Українці серед номінантів на цьогорічну нагороду газети “Rzeczpospolita” імені Єжи Ґедройця

0

Оголошено цьогорічних номінантів на  нагороду газети “Rzeczpospolita” імені Єжи Ґедройця. Серед них українці.

У 2001 році, в першу річницю  смерті Єжи Ґедройця, видання “Rzeczpospolita” спільно з Літературним Інститутом в Парижі започаткували нагороду його імені. Вона призначається за діяльність у сфері порозуміння з країнами Центрально-Сіхдної Європи. Журі призначає нагороду особі чи інституції, які у своїй діяльності керуються засадами, що їх випрацював Єжи Ґедройць в межах “Культури”. Незабаром журі оголосить переможців XIX такої нагороди.

Серед цьогоріних номінантів, зокрема, є український літературний критик, перекладач та письменник Микола Рябчук. Як пише “Rzeczpospolita”, Микола Рябчука є “другом польської літератури”. У виданні зазначаєтьс, що протягом багатьох років він активно займається її популяризацією над Дніпром. Зокрема, на сторінках часопису “Критика” він публікував огляд паризького видання “Культура”, поширював в Україні творчість Вітольда Ґомбровича і Тадеуша Конвіцького. Миколя Рябчук діє на благо дружніх польсько-українських відносин, отримував за це відзнаки. Викладач Студіуму Східної Європи Варшавського університету.

Читайте також: Микола Рябчук: “Треба звільнитися від концепції міфічної східнослов’янської спільноти”

Історика, політолога і дипломата, ректора Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника Ігоря Цепенду видання  “Rzeczpospolita” називає “підкорювачем стереотипів”. Зазначається, що  він є автором понад 70 наукових досліджень, ініціатором відновлення Астрономічної обсерваторії на горі Піп Іван, де має бути створений центр польсько-української академічної співпраці.

Не вперше почесне місце серед номінантів  зайняли перекладачка української літератури Оля Гнатюк та очільниця Фонду “Музей і фестиваль Бруно Шульца” в Дрогобичі Віра Меньок. Cеред інших у списках потенційних переможців український журналіст і політик, ініціатор діалогу з Польщею Микола Княжкицький; історик, видавець репринту першогономеру паризької “Культури” Анджей Пєцак; президент міста Кракова, професор Яцек Майхровський; письменник, публіцист і історик, популяризатор ідей Гедройца Пйотр Козловський,  історикіня мистецта та популяризаторка польської спадщини за кордоном Дорота Янішевська-Якубяк.

Лауреатами нагороди газети “Rzeczpospolita” імені Єжи Ґедройця в різні роки були, зокрема, Мирослав Маринович, Тімоті Снайдер, Богуміла Бердиховська, Богдан Осадчук, Ян Маліцкі, Наталя Горбанєвська, Павел Коваль та інші.

Лауреата цьогорічної премії буде оголошено 10 грудня.

RP/ПР

Share.