У Польщі провокатори вчергове зірвали зустріч із українською письменницею Оксаною Забужко. Цього разу у Познані – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

У Польщі провокатори вчергове зірвали зустріч із українською письменницею Оксаною Забужко. Цього разу у Познані

9 Березня 2023
У Польщі провокатори вчергове зірвали зустріч із українською письменницею Оксаною Забужко. Цього разу у Познані

У вівторок, 7 березня Оксана Забужко мала презентувати у бібліотеці Рачинських у Познані свою останню книжку «Найдовша подорож». Через виступи польських праворадикалів, зустріч з письменницею у бібліотеці так і не відбулась. Пізніше презентацію книги провели онлайн. Більше про це пише Gazeta Wyborcza.


Протягом 4-9 березня у Познані триває серія зустрічей та дискусій під гаслом «Познанська культура для України». Саме з цієї нагоди до міста завітала також українська письменниця Оксана Забужко. Ввечері 7 березня вона збиралась презентувати польський переклад своєї останньої книги «Найдовша подорож». Однак захід навіть не встиг розпочатись, як з десяток осіб увірвалось до бібліотеки з польськими прапорами та плакатом з написом «Не знаєте історії та підтримуєте нацистів» і почали скандувати «Волинь! Ми памʼятаємо!», «Польща – це ми, а не Бандера та його пси».

«На зустріч увірвалася група людей, вороже налаштованих до нашої авторки. Вони розгорнули польські прапори та банер. Вони почали вороже кричати до авторки. Вони унеможливили зустріч», – цитує Gazeta Wyborcza директорку познанської бібліотеки Рачинських Катажину Камінську.

Як повідомляє видання, група протестувальників складалась з молоді, яка на вид камер журналістів закривала обличчя, людей середнього віку та пенсіонерів. Деяких з них вдалось пізнати – раніше їх бачила під час демонстрацій антивакцинаторів та маршу Незалежності у Познані (хода до Дня незалежності Польщі, організована крайніми польськими націоналістами). 

Організатори зустрічі одразу викликали поліцію, яка прибула на місце за декілька хвилин. Демонстранти одразу розпочали дискусію з поліцією і намагались переконати правоохоронців, що це саме вони є потерпілими. Праворадикали вимагали вибачень за злочини українців проти поляків, а Оксану Забужко звинувачували в антипольських поглядах і висловлюваннях. 

Поки поліція розбиралась з демонстрантами, письменниця спілкувалась з гостями та давала автографи. Але врешті-решт повноцінна зустріч у бібліотеці так і не відбулась. Натомість організатори перенесли її у режим онлайн. 

На початку розмови, яка транслювалась онлайн на сторінці у Facebook бібліотеки Рачинських, Забужко прокоментувала щойно побачене. Письменниця, зокрема, розповіла, що багато поляків, які підходили до неї за підписом, перепрошували за поведінку своїх земляків. Дії праворадикалів, які вже не вперше зривають зустрічі з нею, Оксана Забужко назвала частиною інформаційної війни та «інформаційним терором». Вона порівняла демонстрантів з «тітушками» з Майдану 2013-2014 років. 

«Я, як свідок подій останніх десятиліть, трохи знаю про інформаційні війни та про те, як кампанії, подібні до сьогоднішньої, організовуються і як вони у різних країнах та суспільствах тиснуть саме на вразливі місця. Звісно, за цим стоять гроші, але також важлива наявність цих вразливих точок <…> Інформаційно, я є таким собі “ласим шматочком” для таких демонстрантів. Наприклад, коли вони приходять у кавʼярню і там залякують українців, про це ніхто не дізнається. А тут є велика презентація, камери та завтра про це буде багато інформації у ЗМІ та соцмережах», – пояснює Оксана Забужко на початку онлайн-зустрічі. 

Нагадаємо, що це вже не перша зірвана зустріч з українською письменницею. Раніше зустрічі з Забужко подібними демонстраціями намагались зірвати у Кракові та Вроцлаві. 

А.В.

Джерело: Gazeta Wyborcza

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись

У вівторок, 7 березня Оксана Забужко мала презентувати у бібліотеці Рачинських у Познані свою останню книжку «Найдовша подорож». Через виступи польських праворадикалів, зустріч з письменницею у бібліотеці так і не відбулась. Пізніше презентацію книги провели онлайн. Більше про це пише Gazeta Wyborcza.


Протягом 4-9 березня у Познані триває серія зустрічей та дискусій під гаслом «Познанська культура для України». Саме з цієї нагоди до міста завітала також українська письменниця Оксана Забужко. Ввечері 7 березня вона збиралась презентувати польський переклад своєї останньої книги «Найдовша подорож». Однак захід навіть не встиг розпочатись, як з десяток осіб увірвалось до бібліотеки з польськими прапорами та плакатом з написом «Не знаєте історії та підтримуєте нацистів» і почали скандувати «Волинь! Ми памʼятаємо!», «Польща – це ми, а не Бандера та його пси».

«На зустріч увірвалася група людей, вороже налаштованих до нашої авторки. Вони розгорнули польські прапори та банер. Вони почали вороже кричати до авторки. Вони унеможливили зустріч», – цитує Gazeta Wyborcza директорку познанської бібліотеки Рачинських Катажину Камінську.

Як повідомляє видання, група протестувальників складалась з молоді, яка на вид камер журналістів закривала обличчя, людей середнього віку та пенсіонерів. Деяких з них вдалось пізнати – раніше їх бачила під час демонстрацій антивакцинаторів та маршу Незалежності у Познані (хода до Дня незалежності Польщі, організована крайніми польськими націоналістами). 

TEXT WITH BTNS

Організатори зустрічі одразу викликали поліцію, яка прибула на місце за декілька хвилин. Демонстранти одразу розпочали дискусію з поліцією і намагались переконати правоохоронців, що це саме вони є потерпілими. Праворадикали вимагали вибачень за злочини українців проти поляків, а Оксану Забужко звинувачували в антипольських поглядах і висловлюваннях. 

Поки поліція розбиралась з демонстрантами, письменниця спілкувалась з гостями та давала автографи. Але врешті-решт повноцінна зустріч у бібліотеці так і не відбулась. Натомість організатори перенесли її у режим онлайн. 

На початку розмови, яка транслювалась онлайн на сторінці у Facebook бібліотеки Рачинських, Забужко прокоментувала щойно побачене. Письменниця, зокрема, розповіла, що багато поляків, які підходили до неї за підписом, перепрошували за поведінку своїх земляків. Дії праворадикалів, які вже не вперше зривають зустрічі з нею, Оксана Забужко назвала частиною інформаційної війни та «інформаційним терором». Вона порівняла демонстрантів з «тітушками» з Майдану 2013-2014 років. 

«Я, як свідок подій останніх десятиліть, трохи знаю про інформаційні війни та про те, як кампанії, подібні до сьогоднішньої, організовуються і як вони у різних країнах та суспільствах тиснуть саме на вразливі місця. Звісно, за цим стоять гроші, але також важлива наявність цих вразливих точок <…> Інформаційно, я є таким собі “ласим шматочком” для таких демонстрантів. Наприклад, коли вони приходять у кавʼярню і там залякують українців, про це ніхто не дізнається. А тут є велика презентація, камери та завтра про це буде багато інформації у ЗМІ та соцмережах», – пояснює Оксана Забужко на початку онлайн-зустрічі. 

Нагадаємо, що це вже не перша зірвана зустріч з українською письменницею. Раніше зустрічі з Забужко подібними демонстраціями намагались зірвати у Кракові та Вроцлаві. 

А.В.

Джерело: Gazeta Wyborcza