Сенат Вроцлавського університету ухвалив рішення про присвоєння Сергію Жадану звання «doctor honoris causa» (звання почесного доктора). Рішення стало академічним визнанням його творчості та публічної діяльності, а також жестом підтримки України й польсько-української солідарності. Урочисте вручення звання відбудеться 22 травня.
Про присудження Сергію Жадану звання почесного доктора Вроцлавського університету стало відомо 25 лютого. Як ідеться на facebook-сторінці університету, Сенат навчального закладу вважає Жадана одним із найважливіших свідків часу та сумління сучасної України.
Як ідеться в обґрунтуванні рішення про присудження звання, цей жест має символічне значення. Це – вираз солідарності академічної спільноти Вроцлавського університету з Україною та її боротьбою за свободу, ідентичність та культуру. Також це є підтвердженням відкритості Вроцлава на Глобальний Схід й показує, що місто підтримує українську культуру та міжкультурний діалог. Крім того, присудження звання почесного доктора є формою вшанування творчості Сергія Жадана.
«Творчість і публічна діяльність Сергія Жадана становлять унікальний внесок у розвиток не лише української, а й європейської та світової культури, а також у захист цінностей свободи, солідарності та людської гідності. Вроцлавський університет, який протягом багатьох років активно підтримує міжкультурний діалог, сприяє розвитку української культури та пропагує цінності свободи, солідарності й громадянської відповідальності. Тому присудження Сергію Жадану звання почесного доктора є цілком виправданим рішенням сенаторів університету», – йдеться в повідомленні.
Також зазначається, що творчість Сергія Жадана, особливо від 2014 року, є безкомпромісним і проникливим, глибоко запам’ятовуваним свідченням війни. Наприклад, у романі «Інтернат» письменник тонко передає психологічну та екзистенційну порожнечу життя на лінії фронту, а в поетичних збірках «Життя Марії» та «Тамплієри» поєднуються біблійні та любовні мотиви з суворою, жорстокою фронтовою реальністю. Окремо в обґрунтуванні йдеться, що Сергій Жадан є активним діячем культурного життя Вроцлава. Його творчість обговорювалася на курсах з літератури Центральної та Східної Європи, а також на семінарах і міжнародних наукових конференціях, зокрема за участю Інституту слов’янської, польської та англійської філології та Інституту культурознавства.
«Він не лише видатний письменник, а й активіст та громадянин, що активно включається у суспільне життя. Після російського вторгнення у 2022 році залишився в Харкові, де організовував гуманітарну допомогу, а у 2024 році вступив до Національної гвардії України, у рядах якої перебуває до сьогодні», – зазначається в обґрунтуванні.
Деканка факультету неофілології Вроцлавського університету: «Жадан інтуїтивно відчуває реальність через мову, ритм вулиці та історії людей, яких зазвичай не слухають»
В інтерв’ю з Gazeta Wyborcza деканка факультету неофілології Вроцлавського університету Юстина Зярковська наголосила, що творчість Сергія Жадана має унікальну властивість поєднувати чутливі теми з документальною реальністю. Вона підкреслила, що наразі Жадан є найбільш упізнаваним українським письменником у світі. Він також є перекладачем, літературознавцем, музикантом, дослідником і суспільним діячем.
«Сергій Жадан не лише коментує реальність, а й інтуїтивно та майстерно її відчуває – у мові, ритмі вулиці, у історіях людей, яких зазвичай не слухають. Його творчість виростає з уважного слухання досвіду мешканців східної України. Саме вони стають сенсорами змін, які згодом набувають статусу геополітичних подій», – сказала Зярковська.
На думку Юстини Зярковської, унікальною творчість Жадана робить емпатія та почуття солідарності з іншою особою. Також письменник уникає ідеалізації, пишучи про насильство, втрати та невпевненість. Але водночас він вміє знаходити у важкому досвіді ніжність, гумор та відчуття спільноти.
Окремо Зярковська зазначила, що протягом останніх років українська література викликає все більше зацікавлення в Польщі. Вона перестала бути лише нішевим зацікавленням. Натомість українську літературу почали сприймати як ключ до розуміння суспільства, яке перебуває в епіцентрі європейської історії.
«У цьому процесі творчість Жадана відіграє особливу роль. Його мова дуже тілесна, ритмічна, емоційна. Вона легко доходить до широкого кола польських читачів – з одного боку, близька, а з іншого – зовсім інша. Завдяки його оповіданням польські читачі можуть краще зрозуміти, яким було життя на Донбасі до 2014 року, як люди справлялися з поступовим наростанням конфлікту і як сьогодні, перед обличчям насильства, намагаються зберегти гідність і почуття гумору. Коротко кажучи, Жадан не пояснює читачам Україну. Він показує її такою, яка вона є», – підкреслила Зярковська.
Церемонія вручення звання відбудеться 22 травня під час міжнародної конференції «Майбутнє вже тут. Польща – Україна – Європа». Як повідомила виданню Юстина Зярковська, Сергій Жадан планує прибути на церемонію особисто. Під час конференції також відбудеться офіційне відкриття Центру польсько-української співпраці, який спрямований на розвиток наукової кооперації, програм обміну та стажувань для студентів і молодих дослідників, а також підтримку відновлення потенціалу українських університетів.
За словами Зярковської, такі ініціативи, як присудження звання почесного доктора українським діячам, допомагають протидіяти стереотипам та антиукраїнським настроям у Польщі, створюючи платформу для діалогу, обміну знаннями та взаємної поваги. Хоч окремий символічний жест не вирішує суспільних проблем, університетська спільнота має можливість формувати позитивне ставлення через освіту, науку та культурні ініціативи, демонструючи цінність співпраці та рівноправного партнерства з українськими митцями та науковцями.
Т. Ш.
Джерело: Uniwersytet Wrocławski, Gazeta Wyborcza
