На Краківському передмісті у Варшаві завершилося фільмування стрічки «Лялька» за романом Болеслава Пруса. Наразі там триває демонтаж декорацій і прибирання. Проте одна з декорацій – крамниця Станіслава Вокульського – залишиться до середини лютого.
Знімальні роботи на Краківському передмісті тривали від 9 жовтня. Для цього перекрили ділянку вулиці від Крулевської для Свєнтокшиської й змонтували декорації, які занурять глядачів у атмосферу XIX століття. Одна з цих декорацій – це крамниця головного героя Станіслава Вокульського.
22 жовтня знімальні роботи на цій ділянці завершилися. Далі фільмування відбуватиметься у Королівських Лазєнках. А на самому Краківському передмісті триває прибирання та демонтаж декорацій. Проте крамниця Станіслава Вокульського залишиться до середини лютого 2026 року.
Як повідомляється на сайті столичної мерії, декорація викликала велике зацікавлення серед мешканців Варшави. Саме тому, мерія, разом з продюсером і творцями фільму, ухвалили рішення про те, щоб крамниця Вокульського залишилася на Краківському передмісті ще на декілька місяців. Вона також стане додатковою атракцією на маршруті різдвяної ілюмінації.
«Наразі тривають роботи над тим, щоб оформити об’єкт так, аби перехожі могли побачити якомога більше з кінодекорацій. Оскільки це тимчасова споруда (частина знімального майданчика), повне відкриття її інтер’єру для публіки неможливе. Під час фільмування крамницю наповнювали справжні старовинні предмети, які тепер мають повернутися до своїх власників, однак художники-постановники докладуть зусиль, щоб атмосфера приміщення передавала дух фільму», – повідомляє мерія.
Відвідати крамницю запрошує також мер Варшави Рафал Тшасковський. На своїй facebook-сторінці він опублікував відеоролик, у якому заохочує побачити декорацію наживо. «Питаєте: що далі з крамницею Вокульського? Відповідаємо: вона залишається. Для вас. І аж до середини лютого 2026 року», – написав Рафал Тшасковський.
Більше про роман і повнометражний фільм «Лялька»
«Лялька» – це роман польського письменника та публіциста Болеслава Пруса про варшавського торговця галантереєю Станіслава Вокульського, який закохується в аристократку Ізабелу Ленцьку. Він полишає науку й починає наполегливо працювати, щоб проникнути у вищі кола суспільства. Дівчина стає його ідеалом, метою і навіть сенсом життя. Вперше роман був опублікований у 1887 році. Впродовж декількох років він публікувався по частинах у журналі «Газета польська». Перша видана книга вийшла у 1890 році. Вона перекладена декількома мовами, зокрема українською.
Головні ролі у фільмі «Лялька» виконують Марчін Дорочинський і Каміла Ужендовська. Режисером фільму є Мачєй Ковальський. Усього у фільмі зіграє понад 30 польських акторів.
Відомо, що події фільму, як і у романі розвиваються у XIX столітті. Фільмування стартувало 22 липня. Підготовка до знімального процесу тривала майже два роки. Наразі подробна фабула фільму відсутня.
Робота над фільмом триватиме до 20 грудня 2025 року. Стрічку зніматимуть у Варшаві, Вроцлаві, Лодзі та у Парижі. Планується, що прем’єра фільму відбудеться наприкінці 2026 – початку 2027 років.
Це не перша екранізація роману. Перша кіноверсія «Ляльки» вийшла у 1968 році – її прем’єра відбулася 7 листопада. Режисером фільму був Войцех Єжи Хас, головні ролі виконали Маріуш Дмоховський і Беата Тишкевич.
У 1978 році на польські екрани вийшов серіал «Лялька» з 9 серій. Головні ролі виконали Єжи Камас і Малґожата Браунек. Режисером серіалу став Ришард Бер.
Окрім фільму та серіалу, роман також був адаптований у театральні вистави та мюзикл.
Водночас відомо, що за мотивами роману «Лялька» влітку 2025 року у Польщі Netflix та Akson Studio знімали серіал.
Т. Ш.
Джерело: warszawa.pl