Редакція «Нашого вибору» підготувала для вас вже традиційну добірку українських подій у Польщі, які відбудуться у листопаді 2023 року. Це, зокрема, концерти, виставки, фестивалі, зустрічі та кінопокази.
Концерти
Latexfauna
Український музичний гурт у жанрі чилвейв. Заснований 2015 року у Києві. У своєму доробку мають два альбоми та декілька відеокліпів.
Більшість концертів Latexfauna у час повномасштабної війни – благодійні. За вторговані кошту колектив купує техніку українським військовим.
У вересні цього року гурт Latexfauna випустив «найвідвертіший кліп в історії українського шоу-бізнесу». Тоді ж вони закликали подивитися на процес зйомок, завдяки підписці у мережі OnlyFans, сторінку у якій вони створили щоби зібрати гроші на дрони для ЗСУ.
У Польщі концерти відбудуться у Варшаві (2 листопада), Вроцлаві (14 листопада) та Познані (15 листопада). Квитки можна придбати за посиланням.
Go_A
Go_A – український електрофольк гурт. Представляв Україну на пісенному конкурсі «Євробачення-2021» із піснею «Шум», яка посіла 5 місце у фіналі. У травні 2021 року пісня очолила рейтинг Spotify. Крім цього ця композиція стала першою українською піснею, яка потрапила до американського переліку «Billboard Top 200».
У Польщі гурт виступить з концертами у Гданську (9 листопада), Варшаві (11 листопада) та Вроцлаві (12 листопада).
Квитки можна придбати за посиланням.
Hanna
Hanna – це польсько-український гурт, заснований вокалісткою та композиторкою Анною Текучевою. Гурт поєднує у своїх творах народні мотиви та електронну музику. Гурт дебютував у 2020 році.
Концерт відбудеться 10 листопада у Гданську. Квитки вартістю 40 злотих можна придбати за посиланням.
Бумбокс
Бумбокс — український гурт, створений вокалістом Андрієм Хливнюком, гітаристом Андрієм Самойлом та Валентином Матіюком, який грає в жанрах хіп-хоп і фанкі-ґрув. У перші дні війни музиканти Бумбоксу пішли в тероборону. Перший сольний концерт після початку повномасштабної війни музиканти зіграли у серпні у Варшаві.
«Формула життя Бумбокса така: 2-3-4 тижні поспіль банда проводить на гастролях за кордоном, повернувшись до України частина групи їде до своїх підрозділів на фронті, частина займається справами фонду Андрія Хливнюка, частина волонтерить. Проходить два-три місяці і гурт знову виїжджає на концерти», – говорять у гурті.
У Польщі гурт виступить у Вроцлаві (7 листопада), Варшаві (9 листопада), Кракові (10 листопада), Гданську (12 листопада), Познані (13 листопада). Квитки можна придбати за посиланням.
Yaktak і Kola
Проєкт виконавця Ярослава Карпука під назвою Yaktak стартував у лютому 2022 року. За короткий час його треки набули неабиякої популярності, а сам артист записав декілька дуетів із такими виконавцями, як Jerry Heil, MamaRika, Kola та інші. Співає в жанрі поп та хіп-хоп.
Анастасія Прудіус – Kola – українська співачка, авторка і виконавиця власних пісень. Учасниця талантшоу «X-Фактор» (2013) та «Голос країни» (2016, 2021), національного відбору пісенного конкурсу «Євробачення 2017».
Спільний концерт виконавців відбудеться 15 листопада у Варшаві. Квитки за ціною 150 злотих можна придбати за посиланням.
Vioria та The Curly у Варшаві
17 листопада у Варшаві відбудеться спільний концерт молодих українських музикантів The Curly та vioria.
Vioria – співачка з Гостомелю, виконує музику яку окреслює жанром «кітті-рок». Протягом 2022-203 співачка випустила декілька кліпів та EP «уроки флірту».
The Curly – музикант, що працює на межі жанрів аренбі, хіп-хоп та хаус.
Спеціальний гість конерту – музикант teeNsad.
Концерт відбудеться 17 листопада о 19.00 у варшавському клубі Odessa (Kolejowa 8/10). Квитки за ціною від 80 злотих можна придбати за посиланням.
Друга Ріка
Друга Ріка – український рок-гурт, створений на початку 1996 року в Житомирі. Грають у стилі поп-року з елементами нью-вейву, пост-панку, брит-попу та інді-року. Після широкомасштабного військового вторгнення РФ в Україну музиканти присвятили увесь час волонтерству.
У Польщі гурт виступить з концертами у Варшаві (19 листопада), Гданську (20 листопада), Познані (21 листопада), Вроцлаві (23 листопада) та Кракові (24 листопада). Квитки можна придбати за посиланням.
Jerry Heil
Jerry Heil – Яна Шемаєва – українська співачка та авторка пісень. Вона стала відомою передусім як відеоблогерка та кавер-виконавиця завдяки переспівам пісень світових та українських виконавців. Більшу популярність їй принесла авторська пісня «Охрана, отмєна» з її дебютного студійного альбому «Я — Яна». Jerry Heil – фіналістка Нацвідбору конкурсу Євробачення у 2020 та 2023 році. З початку повномасштабного вторгнення на Україну співачка залучається до заходів зі збору коштів на підтримку ЗСУ. Спільно із іншою українською виконавицею Alyona alyona записала музичні треки із польськими реперами Gedz та Trill Pem. Нещодавно записала треки з виконавцями Ochman та Przyłu.
Виступ співачки відбудеться в рамах музичного фестивалю JarmaRock Fest у Гданську. Концерт відбудеться у суботу, 18 листопада. Більше про фестиваль читайте за посиланням.
Patsyki z Franeka
Patsyki z Franeka – український етнопоп гурт, який створює музику на танцювальних ритмах, змішуючи її з українськими народними мотивами та інструментами та самобутньою українською лірикою.
Виступ гурту відбудеться в рамах музичного фестивалю JarmaRock Fest у Гданську. Концерт відбудеться у суботу, 18 листопада. Більше про фестиваль читайте за посиланням.
Любомир Мельник
Любомир Мельник – всесвітньо відомий піаніст та композитор українського походження. Відомий завдяки самостійно розробленій техніці гри на фортепіано, яка називається «безперервна музика». Ця техніка базується на дуже швидкому виконанні. Любомира Мельника називають найшвидшим піаністом у світі – піаніст може грати понад 19 нот на секунду кожною рукою. Автор понад 120 музичних творів.
У Польщі Любомир Мельник виступить у Познані (26 листопада), Вроцлаві (27 листопада) та Варшаві (28 листопада). Квитки на концерт можна придбати за посиланням.
Prime Orchestra
Prime Orchestra – український музичний проєкт, який являє собою симбіоз традицій і новаторства: світових хітів рок-, поп- та електронної танцювальної музики в оригінальній симфонічної інтерпретації. До складу колективу, крім традиційних для оркестрів музикантів, входять рок-бенд, вокалісти та ді-джей.
Восени цього року оркестр відвідає Ольштин (12 листопада), Вроцлав (14 листопада), Рибнік (15 листопада), Забже (16 листопада), Вальбжих (18 листопада), Щецин (20 листопада), Люблін (21 листопада).
Квитки на концерт можна придбати за посиланням.
Хор «Вирій»
«Вирій» – це український хор, у якому співають як мігранти з усіх куточків України, так і українці, які народилися в Польщі. Хор існує з 2019 року, діє при муніципальному Домі культури «Gama» мережі «Гданський архіпелаг культури».
Благодійний концерт хору відбудеться 12 листопада у Гданську у костелі св. Варфоломія. Початок об 11:30. Під час концерту виступатимуть також дитячий вокальний гурт «Крила України», а також українська поетеса Христина Груховська (TYNKA).
Більше про подію за посиланням.
Фестивалі
Загальнопольські дні українського театру в Ольштині
У театрі ім. Стефана Ярача в Ольштині впродовж 4 та 5 листопада відбудуться XIV Загальнопольські дні українського театру. На сцені виступатимуть артисти Рівненського академічного музично-драматичного театру.
У програмі:
- субота, 4 листопада, 16:00 – музична казка для дітей та юнацтва «Чарівні пиріжки Червоної Шапочки». Режисер Станіслав Лозовський;
- неділя, 5 листопада, 12:00 – вистава «Пʼять пісень Полісся» – п’ять коротких історій, що трапилися на українському Поліссі за останні 100 років. Режисер Галина Шарко;
- неділя, 5 листопада, 16:00 – вистава «Вірую» про духовність під час війни. У виставі, зокрема, звучать поетичні твори Василя Симоненка, Ліни Костенко, Бориса Олійника, Василя Стуса, Уласа Самчука. Режисер Галин Цьомчик.
З питань бронювання квитків звертатись за електронною поштою [email protected].
Більше про подію за посиланням.
JarmaRock Fest у Гданську
17–18 листопада 2023 року у Гданську відбудеться 47-ий музичний фестиваль JarmaRock Fest. Це найбільший молодіжний фестиваль української музики, де виступатимуть як професійні, так і гурти-дебютанти з Польщі та України. Під час заходу відбуватимуться театральні виступи, дебати та виставка мистецьких робіт. Більше про фестиваль – за посиланням.
Концертна частина відбудеться у Клубі B90, на території Гданської корабельні (вулиця Електрикув, 3 / Elektryków, 3). Квитки на два дні фестивалю коштують 149 злотих і їх можна придбати за посиланням. Для дітей до 14 років вхід вільний.
Кінопокази
Фестиваль українського кіно Ukraїna!
Кінофестиваль Ukraїna! – єдиний фестиваль українського кіно в Польщі. Цього року він відбудеться вже увосьме. Буде показано понад 60 фільмів, серед яких нові ігрові, документальні, короткометражні та анімаційні стрічки, а також найкращі фільми-переможці фестивалів, які були зняті в Україні за останні роки.
До 12 листопада частину фільмів фестивалю можна переглянути на платформі VOD.WARSZAWA. Вартість перегляду усіх фільмів складає 89 злотих.
Читайте також: У Варшаві оголосили переможців восьмого фестивалю українського кіно Ukraїna
В рамах фестивалю заплановані також виїзні покази окремих стрічок в інших містах Польщі. Виїзні кінопокази триватимуть до грудня 2023 року. На цей час відомо лише дати показів у таких містах: Гродзиськ-Мазовецький (3–5 листопада), Ополе (3–9 листопада), Гданськ (10–16 листопада), Білосток (17–22 листопада), Краків (17–23 листопада), Плоцьк (29 листопада – 6 грудня).
Інформація про нові кінопокази у польських містах буде з’являтися на сторінці організаторів у фейсбуці та на офіційному сайті.
Українські стрічки на Люблінському кінофестивалі
Протягом 17-25 листопада в Любліні проходитиме один з найстарших у Польщі кінофестивалів Lublin Film Festival. У цьогорічній програмі представлено 160 повнометражних та короткометражних стрічок з 40 країн світу і, зокрема, з України. Усі фільми будуть поділені на 9 конкурсних секцій, 17 тематичних блоків та серію спеціальних показів.
Вартість квитків на покази конкурсних секцій складатиме 10 злотих за показ для короткометражних фільмів, 12 злотих за показ – для повних метрів, 50 злотих – абонемент на всі покази. Кінопокази тематичних блоків та спеціальні покази, а також всі інші супровідні події безплатні.
У конкурсній частині фестивалю Україна буде представлена однією повнометражною стрічкою (Клондайк, реж. Марина Ер Горбач) та 6 короткометражними.
Повна програма фестивалю та розклад показів невдовзі будуть доступні на сайті та Facebook-сторінці події.
Зустрічі, презентації, дискусії
Україна на книжковому ярмарку у Катовіце
3–5 листопада 2023 року у міжнародному конгрес-центрі у Катовіце відбудеться щорічний книжковий ярмарок. У заході візьмуть участь 8 видавництв з України, які спільно експонуватимуться на стенді №59: «Видавництво Старого Лева», «Час майстрів», «Artbooks», «Навчальна книга – Богдан», «Парасоля», «Тут», «Час змін Інформ» та «Каламар».
У програмі передбачені також зустрічі з українськими письменниками та презентації книг на українську тематику. Вхід на всі заходи вільний. Розклад заходів доступний за посиланням.
У п’ятницю конгрес-центр буде відкритий з 11:00 до 19:00, у суботу з 10:00 до 19:00, у неділю з 10:00 до 17:00.
Краків. Творча зустріч з Богданом Фесиком
У неділю, 5 листопада, у Кракові відбудеться творча зустріч з українським поетом Богданом Фесиком. Початок о 17:00. Місце проведення – кавʼярня-книгарня Nić за адресою ul. Sławkowska 28 / вул. Славковська, 28. Більше про подію за посиланням.
Богдан Фесик – молодий український поет з Тернопільщини. Зараз Богдан навчається у семінарії в Римі та одночасно проводить благодійні заходи, на яких читає свої вірші та збирає гроші для ЗСУ. Зусиллями поета вдалось зібрати близько 400 тисяч гривень.
Люблін. Панельна дискусія «У фокусі: міста UA»
В рамах фестивалю «України у центрі Любліна» відбудеться панельна дискусія та зустріч зі спікерками з урбаністики в Україні Марією Грищенко та Поліною Вєтровою. Захід відбудеться у вівторок, 14 листопада о 18:00 у Варштатах культури за адресою вул. Гродська, 5а / ul. Grodzka 5a.
Під час зустрічі учасники зможуть ознайомитись з тенденціями та проблемами українських міст, повʼязаними з війною, обговорити стратегії відбудови українських міст та те, як кожен може до цього долучитись.
Більше про подію за посиланням.
Виставки
Варшава. Виставка Олі Федорової «Краєвид, який я боюсь забути»
До 26 листопада в Українському домі у Варшаві (вул. Заменгофа, 1 / Zamenhofa 1) експонуватиметься виставка української мисткині Олі Федорової «Краєвид, який я боюсь забути». Виставка присвячена українській землі, відчуттю суму за нею, а також страху її забуття, які кристалізувалися в Олі Федорової після вимушеного виїзду з України через повномасштабну російську агресію. Натхненням для робіт мисткині стало поле соняшників з її рідного села Шестакове на Харківщині.
Оля Федорова – мультидисциплінарна мисткиня, яка працює із візуальною поезією, перформансом, фотографією та відео. Народилася у 1994 році у Харкові. У 2016 році закінчила Харківську державну академію дизайну і мистецтва. Досліджує феномен мови як форми, системи утворення й трансляції змістів (сенсів), а також текст як її візуальний прояв.
Вхід на виставку вільний. Більше інформації за посиланням.
Варшава. «Геній Львова. Львів як центр мистецтва і його мистецькі колекції»
До 14 січня 2024 року у Королівській бібліотеці Королівського замку у Варшаві триває виставка під назвою «Геній Львова. Львів як центр мистецтва і його мистецькі колекції». Відвідувачі зможуть ознайомитися із найкращими творами польського та західноєвропейського мистецтва з XVII по XX сторіччя із зібрань Львівської національної галереї мистецтв імені Бориса Возницького та Львівського історичного музею.
Квитки можна купити у музейних касах або онлайн. Квиток коштує 40 злотих, пільговий – 30 злотих, а для молоді від 7 до 16 років – 1 злотий. Відвідування виставки триває близько 1 години.
Більше про виставку за посиланням.
Варшава. «Refugees Welcome: мисткині та митці для біженок і біженців»
До 10 грудня у Музеї сучасного мистецтва у Варшаві проходить щорічна виставка «Refugees Welcome: мисткині та митці для біженок і біженців», на якій представлено понад 80 робіт митців з Польщі та з-за кордону і, зокрема, з України. Виставка супроводжується благодійним аукціоном, вторговані кошти з якого будуть передані організаціям, які надають допомогу біженцям та мігрантам у Польщі.
Відвідати виставку можна як самостійно, так і у супроводі екскурсовода. В Музеї пропонують екскурсії польською, англійською, російською та українською мовами. Повний розклад екскурсій доступний за посиланням.
Екскурсії українською відбудуться 5 листопада та 10 грудня о 13:00. Вхід на екскурсію за ціною вхідного квитка (15 злотих).
Більше про виставку за посиланням.
Люблін. «Це лише виставка»
До 22 січня 2024 року у люблінській галереї Лабіринт проходить виставка українських митців та мисткинь «Це лише виставка». Виставка є частиною пʼятої Київської бієнале – міжнародного форуму сучасного мистецтва, знання і політики, що об’єднує виставкові проєкти і дискусійні майданчики, яка цьогоріч проходить у Польщі.
«Це лише виставка. Для українських митців і мисткинь, що служать у війську, це не найважливіша подія. У них геть інші пріоритети. Російська війна змінила ієрархію цінностей – обмежила (це відвертий евфемізм) можливості займатися професійною діяльністю, брати участь у мистецькому житті, вона змінила їхні життя […] Саме ця зміна, викликана війною, як у лінзі фокусує життя українських митців-воїнів і мисткинь-воїнок. Тому ці люди є головними героями та героїнями цієї виставки і саме вони формують її зміст», – читаємо в описі до виставки.
Як зазначають організатори, список митців, які представляють свої роботи на виставці, буде відкритим і постійно доповнюватиметься. Крім українських митців, на виставці представлені роботи художників з-поза України, для яких важливо підтримати окуповану країну. «Це виставка про війну та солідарність, і під час неї ми дізнаємося, чи це просто виставка, чи, можливо, щось більше», – наголошують організатори.
Більше інформації за посиланням.
Підготувала Анастасія Верховецька