25 липня було опубліковано навчальну програму для викладання української мови як другої іноземної у початкових школах Польщі. Автором методологічних вказівок є доцент Інституту Славістики Польської академії науки Павло Левчук. Програму можна завантажити безплатно.
Як повідомляє Посольство України у Польщі, у мережі зʼявилась програма для викладання української мови як другої іноземної для 7-8 класів польських загальноосвітніх шкіл.
Автором програми є доцент Інституту Славістики Польської академії науки Павло Левчук. У розмові з «Нашим вибором» Павло Левчук згадував, що однією з перешкод до запровадження у польських школах української як другої іноземної є відсутність навчальних програм – методологічних вказівок, за якими вчителі вже можуть створювати свої авторські програми. «Я подумав, що таку програму для викладання української мови як іноземної, варто розробити самостійно. Вона буде сформована на підставі європейських стандартів, які в Польщі відомі як ESOKJ, тобто Europejski System Opisu Kształcenia Językowego, а в Україні – загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти. Вони є однаковими для всієї Європи», – говорить Павло Левчук.
Програма була видана за сприяння Посольства України в Республіці Польща та підтримки Артура Баглюка, директора Представництва Польсько-Української економічної палати в Кракові.
Ознайомитись з навчальною програмою та безплатно завантажити її можна за посиланням. Наразі на сайті є перші 18 сторінок програми. Повна версія зʼявиться згодом.
Також, за словами Павла Левчука, він паралельно працює над аналогічною програмою для ліцею.
Нагадаємо, згідно з польським законодавством всі учні 7-8 класів початкової школи, та у всіх класах ліцею повинні вивчати другу іноземну мову. Якщо перша – це майже завжди англійська, то щодо другої – батьки та учні мають вибір. Саме тому на початку березня 2025 року Посольство України у Польщі опублікувало допис, де закликає батьків, чиї діти навчаються у польських школах, звертатись до директорів та місцевих органів освіти з проханням ввести в школах українську як другу іноземну.
А.В.
