10 грудня у Палаці культури і науки у Варшаві відбулася урочиста церемонія вибору молодіжного слова 2024 року у Польщі. Цьогоріч цим словом стала «сіґма». Розповідаємо, що означає це слово, та які ще слова претендували на титул молодіжного слова року.
10 грудня у Польщі обрали молодіжне слово 2024 року. Цьогоріч урочисту церемонію вибору провели вже удесяте. Вона відбулася у Палаці культури і науки. У 2024 році молодіжним словом року є «сіґма» (sigma). На другій сходинці «азбест» (azbest). На третьому місці розташовується слово «чему» (czemó). Усього до фіналу потрапили 20 слів, які можна знайти на сайті наукового видавництва PWN. Саме воно, у співпраці з Варшавським університетом є організатором конкурсу, в рамах якого обирають молодіжне слово року.
Переможне слово «сіґма» вживається для позначення людини, яка є успішною, впевнена у собі, та якою можна захоплюватися. Також є ще один варіант цього слова – «sigma male». Це людина, яка переконана у своїй унікальності, але не виставляє її на показ. Також ця особа встановлює правила, яких неухильно дотримується.
На другій сходинці розташовується слово «азбест». Це семантично невизначене слово, яке вживається для гумористичного посилання на меми про «розливання азбесту» (стало популярне після пародії на польську версію «Суперсімейки-3»). Також може слугувати алюзією на когось, хто за великі гроші пропонує щось низької якості, що знищує навколишнє середовище.
Третє місце посідає слово «чему». Воно означає то само, що й польське слово «czemu» (укр. – чому), однак більш має більше емоційне забарвлення та вимову, що звучить ближче «чемо».
Як зазначив у коментарі для Gazeta Wyborcza Бартек Хачінський – журналіст видання «Polityka», член журі конкурсу та член Ради польської мови, кожного року обирати слово стає дедалі важче. «Мова йде у бік вірусної, мемової реальності. Зараз ключовим є не буквальне значення слів, а контекст, знання, до якого популярного мема вони відсилають та спроба використати це у реальності», – пояснив він.
Детально ознайомитись зі значеннями слів-фіналістів можна на сайті видавництва PWN.
Т. Ш.
Джерело: Gazeta Wyborcza
