Редакція «Нашого вибору» підготувала добірку подій, які можна відвідати цими вихідними. У цій частині дайджесту розповідаємо про те, куди піти у Вроцлаві, Познані та Кракові. 

Вроцлав

Показ фільму «Сентиментальна подорож до планети Параджанова»

29 серпня о 16:00 відбудеться показ документального фільму «Сентиментальна подорож до планети Параджанова». Показ пройде у залі «Лялька» Нижньосілезького кінематографічного центру / Dolnośląskie centrum Filmowe (вул. Пілсудського, 64а / Piłsudskiego 64a).

Вхід платний: квитки за ціною 21 злотий – звичайний, 16 злотих – пільговий можна придбати онлайн на сайті Нижньосілезького кінематографічного центру.

​​«Сентиментальна подорож до планети Параджанова» – це документальна стрічка, створена на замовлення Суспільне режисером Тарасом Томенком. Як окреслюють самі творці фільму, це – документальний оммаж режисеру та митцю Сергію Параджанову з нагоди його 100-річчя. У фільмі поєднуються унікальні архівні матеріали із ляльковою анімацією. 

Більше інформації про показ – на сайті Нижньосілезького кінематографічного центру.

Екскурсія Старим містом Вроцлава польською мовою

У Вроцлаві 30 серпня проведуть вечірню екскурсію «Кривавий Вроцлав» польською мовою, під час якої учасники дізнаються маловідомі факти з історії міста та почують розповіді про темні моменти минулого. 

Початок – о 18:30 біля памʼятника Олександру Фредрі. Екскурсія завершиться на Plac Solny. Прогулянка триватиме близько 1,5 години. Щоб виявити бажання стати учасником цієї події необхідно залишити довільний грошовий внесок та зареєструвати бронювання за посиланням.

Дізнатися більше про захід – у facebook-події. 

Концерт Ірини Федишин

30 серпня у концертному залі ATM Сцени на Білянах (вул. Два Шьвяти, 1 / ul. Dwa Światy 1) відбудеться виступ української співачки Ірини Федишин, присвячений Дню Незалежності України.

Початок концерту о 20:00. Квитки за ціною від 145 злотих можна придбати онлайн за посиланням.

У програмі заходу: найвідоміші хіти виконавиці, пісні про кохання та Україну, танцювальні композиції та нові роботи.   

Більше інформацій про подію – за посиланням.

Виставка «Книги з костелу єзуїтів у Львові в Бібліотеці імені Стефаника» у Вроцлаві

У Національному інституті ім. Оссолінських у Вроцлаві від 11 липня експонується виставка «Приховане – віднайдене. Книги з Костелу єзуїтів у Львові в Бібліотеці імені Стефаника». 

На ній представлено 50 томів фонду Бібліотеки ім. В. Стефаника НАН України у Львові. Це українські, польські, німецькі, армянські та єврейські книги. Виставку доповнюють фотографії Данути Качинської, зроблені у приміщеннях Костелу єзуїтів у той час, коли він слугував книжковим складом, а також під час перевезення книг до бібліотеки.

Виставка триватиме до 31 серпня. Вхід безплатний. Відвідати виставку можна у вівторок-неділю від 09:30 до 17:30.

Деталі – на сайті інституту. 

Концерт живої музики у Ботанічному саду

31 серпня, о 20:30 в Ботанічному саду Вроцлавського університету пройде концерт живої музики, де прозвучать саундтреки до фільмів «Інтерстеллар», «Джеймс Бонд», «Амелія», «Місія нездійсненна», «Гладіатор», «Гра престолів» та інші.

Концерт триватиме близько години. Мінімальний вік учасників – 8 років. Вхід платний: Квитки за ціною від 110 злотих можна придбати за посиланням. 

Більше інформації – у facebook-події. 

Виставка «Пограниччя Європи. Зі скарбниці Львівського історичного музею»

У міському арсеналі (вул. Антонія Чєшинського, 9 / ul. Antoniego Cieszyńskiego 9) можна буде побачити виставку «Пограниччя Європи. Зі скарбниці Львівського історичного музею».

Виставка експонуватиметься до 28 грудня 2025 року. Відвідати її можна у неділю, 31 серпня, від 10:00 до 18:00. Вартість вхідних квитків – 15 злотих (звичайний) та 10 злотих (пільговий).

Виставка «Пограниччя Європи. Зі скарбниці Львівського історичного музею» представляє понад 600 експонатів з фондів Львівського історичного музею. Вперше у Польщі виставка експонувалась в Національному музеї в Любліні, звідки та переїхала до Вроцлава.

На виставці представлено широкий спектр пам’яток, які нагадують про спільну культурну спадщину Польщі та України. Одним із найцінніших експонатів є портрет XVI століття Роксолани, дружини Сулеймана Пишного, яку татари викрали з околиць Львова і продали на базарі до гарему султана.

Ніч у наметах просто неба

У ніч з 30 на 31 серпня у парку-купальні Glinianki (вул. Космонавтув, 2  / ul. Kosmonautów 2) відбудеться сімейний кемпінг.

Організатори забезпечують доступ до санітарної зони з гарячою водою та електрикою, а також можливість оренди намету. 

Початок о 18:00. Участь платна. Необхідно зареєструватися за посиланням. Після заповнення форми її потрібно надіслати на електронну адресу – [email protected]. Вартість входу на територію кемпінгу становить 100 злотих з особи, а оренда намету – 50 злотих.   

У програмі заходу: вечір біля вогнища та кіно під зорями, риболовля з інструктором, майстер-клас з кемпінгу, ігри та розваги для дітей та дорослих. Вдень можна користуватися додатковими атракціонами парку – каяками, Sup-дошками, водними велосипедами та надувною смугою перешкод. 

Учасників просять мати з собою спальник, каримат, ліхтарик, змінний одяг, рушник та базовий набір кемпінгу. 

Дізнатися більше про захід – на сторінці парку.  

Сніданки просто неба 

Щонеділі з 9:00 до 16:00 поруч із ForestBar (вул. Камєнна, 75 / ul. Kamienna 75) відбуваються недільні сніданки. Вхід вільний.

Гості можуть придбати сніданки, перекуси, різноманітні гарячі та холодні напої. Для дітей та дорослих організовано виступи від аніматорів, зона відпочинку та місця для пікніка. 

Дізнатися більше – у facebook-події.

Велике грилювання  

31 серпня у пляжному барі Maślice (вул. Наженджьова, 54 / ul. Narzędziowa 54) відбудеться велике грилювання з нагоди завершення літнього сезону. 

Гості зможуть придбати різноманітні мʼясні страви та напої. Вхід на подію вільний. 

Більше інформації про захід – у facebook-події. 

Фестиваль органної та камерної музики

31 серпня у Вроцлаві відбудеться фестиваль органної та камерної музики ім. Йоганнеса Брамса. Цьогоріч фестиваль проходить у тридцять друге. Усі виступи відбуваються у готичному костелі Святого Хреста та св. Варфоломія на Тумському острові за адресою Плац Косьчєльни, 1 / pl. Kościelny 1.

Концерт відбудеться о 19:00. Квитки можна придбати за посиланням.

Фестиваль пива та вина

29-31 серпня на площі Новий Тарг у Вроцлаві відбудеться триденний фестиваль пива та вина. Учасники можуть спробувати різноманітні алкогольні напої. 

В суботу та неділю фестиваль розпочинається о 12:00. Додатково будуть працювати гастрономічні кіоски зі стравами різних кухонь світу. Вхід безплатний.

Більше інформацій про фестиваль – у facebook-події.

Burger Street Festival

У вихідні 30-31 серпня у торговому центрі Корона у Вроцлаві (вул. Болеслава Кшивоустего, 126 / ul. Bolesława Krzywoustego 126) відбудеться фестиваль поїдання бургерів, який вперше пройде у Польщі після багаторічного успіху в Чехії. 

Захід розпочнеться в суботу о 10:00. Вхід вільний.

У програмі – понад 30 видів бургерів від польських та закордонних партнерів, кулінарні шоу, конкурси та голосування за найкращий бургер фестивалю.    

Більше інформації – на facebook-події.

Краків 

Забіг «Шаную воїнів, біжу за Героїв України». 

30 серпня у Кракові відбудеться VIII щорічний комеморальний забіг «Шаную воїнів, біжу за Героїв України». Подія покликана вшанувати памʼять українських Героїв, які загинули, захищаючи свободу та незалежність України. Учасникам пропонуються дистанції 2, 5 або 10 кілометрів, які можна подолати у форматі бігу чи ходьби.

Реєстрація розпочнеться о 9:00, старт забігу запланований на 10:00. Місце проведення – Скульптура «Відображення відбитків пальців Чеслава Мілоша» / Rzeźba Ślad Odbicie Linii Papilarnych Czesława Miłosza.  

Під час реєстрації необхідно вказати імʼя Героя або обрати його зі списків запропонований у facebook-події, де також можна дізнатися деталі маршруту. 

Участь у забігу є безплатною, водночас передбачений довільний донат на підтримку проєкту «Сталеві союзники» МЗС України та ініціативи UNITED24.

Концерт Dovi 

У Кракові пройде сольний концерт українського попспівака, гітариста і музичного продюсера Dovi.

Виступ відбудеться у суботу, 30 серпня, о 18:00 у барі живої музики Чикаґо / Chicago Live Music Bar за адресою вул. Славковська, 11 / ul. Sławkowska 11. Квитки можна придбати онлайн за посиланням.

Dovi – справжнє ім’я Андрій Вдовиченко – це український попспівак, гітарист і музичний продюсер. Співпрацює з Jerry Heil, Kalush, Skofka, Alyona Alyona, Yaktak, Dorofeeva. Найбільш відомі хіти – «Чекає вдома» (випущена у співпраці з Yaktak) та «Спокійно».

Дізнатися більше про виконавця та подію можна за посиланням.

Краків по колу: екскурсія Краковом польською мовою

У Кракові відбудеться прогулянка для повнолітніх «Краків на виделці», присвячена історії міської кухні. Учасники дізнаються маловідомі факти про їжу, а також про розвиток місцевих кулінарних традицій.

Подія відбудеться 30 серпня о 17:00. Збір учасників розпочнеться о 16:45 на площі Матейка, 11 / plac Matejki 11. Квиток за ціною 20 злотих можна придбати онлайн за посиланням, або в касі KFK (вул. Міколайська, 2 / Mikołajska 2). Кількість місць обмежена. 

Дізнатися деталі про маршрут та подію – у facebook-події.

Виставка робіт Юзефа Хелмонського у Кракові

До 30 листопада в Національному музеї в Кракові експонуватиметься  виставка «Юзеф Хелмонський 1849-1914», присвячену життю  польського художника Юзефа Хелмонського. 

30-31 серпня експозицію можна буде оглянути довше ніж зазвичай – від 10:00 до 20:00. Вхід платний: квитки можна придбати безпосередньо у касі музею.

Юзеф Хелмонський – польський художник ХІХ – початку XX століття. Його роботи відзначаються фотографічною чіткістю та детальністю. Зі свого дитинства в селі Хелмонський зберіг захоплення селянами, їхнім барвним одягом, особливо під час процесій до костелу на Боже Тіло, а також кіньми, безкрайніми полями та природою загалом і, зокрема, українською. В майбутньому художник неодноразово звертатиметься у своїх полотнах саме до цих, близьких з дитинства, тем. 

Більше інформації про виставку у Кракові – за посиланням. 

Гала Оперети: концерт відомих арій з оперет

31 серпня у Кракові відбудеться Гала Оперети на відкритій сцені в Новогуцькому культурному центрі (алея Яна Павла II, 232 / al. Jana Pawła II 232). 

Захід розпочнеться о 19:00 і представить виконання 24 арій, дуетів та ансамблів, включно з творами Імре Кальмана, Йоганна Штрауса та Ендрю Ллойда Веббера. На сцені виступлять відомі польські солісти, а також хоровий та балетний колектив під акомпанемент Оркестру Arte Symfoniko.

Концерт безплатний. Для осіб з обмеженою мобільністю передбачено спеціальні зони та можливість супроводу асистента на прохання. Для дітей буде організована дитяча зона.

Більше інформації – за посиланням. 

Познань

Тиждень української культури

Цими вихідними Тиждень української культури у Познані дійде до свого завершення. 

30 серпня об 11:00 на фестивалі пройде акварельний пленер – малювання просто неба – у Ботанічному саду за адресою вул. Яна Генрика Домбровскєго, 165 / ul. Iana Henryka Dąbrowskiego 165. 

Вхід вільний.

Добросусідський сніданок

30 серпня у Познані відбудеться добросусідський сніданок – відкрита інтеграційна зустріч у рамках сусідського проєкту, організованого у співпраці з Культурним центром ZAMEK. Ініціатива має на меті створити простір для спілкування та побудови добросусідських відносин.

Захід розпочнеться о 10:00 на відкритому подвірʼї Центру культури ZAMEK (вул. Швєнти Марчін, 80 / ul. Święty Marcin, 80). Вхід на подію вільний, попередня реєстрація не потрібна.

Програма передбачає презентацію ідеї зустрічі та партнерських організацій, після чого буде представлення фотовиставка «Невидимі» українського фотографа Степана Рудика. Після презентації учасників запросять до спільного столу. За частування відповідатиме українська спільнота Познані.

Більше інформації – у facebook-події. 

Виставка експонатів з київського Музею Ханенків у Познані

Від 28 серпня у Національному музеї у Познані стартує виставка картин з київського Музею Ханенків. Її можна буде відвідати до 14 грудня. 

31 серпня о 12:00 в музеї за адресою алея Мірчінковського, 9 / al. Marcinkowskiego 9. відбудеться екскурсія цією виставкою польською мовою. Участь платна: квитки за ціною 20 злотих – нормальний, 13 злотих – пільговий, 1 злотий – для учнів та студентів можна придбати в касі музею.     

На виставці будуть представлені 37 картин з музею, які привезли до Варшави на прохання дирекції Музею Ханенків в Києві, фасад якого сильно постраждав під час російських обстрілів столиці України у жовтні 2022 року.

Серед робіт, які експонуватимуться, буде «Портрет Станіслава Августа в одязі Генріха IV» Елізабет Віже-Лебрен, написаний у 1797 році в Санкт-Петербурзі, який є одним з двох останніх зображень короля, «Натюрморт з динями» Джованні Баттіста Руопполо, «Зимовий пейзаж» Гейсбрехта Лейтенса та інші картини. До цього виставка експонувалася у Королівському замку у Варшаві. 

Детальніша інформація – на сайті Національного музею у Познані.

Концерт Dovi  

У Познані пройде сольний концерт українського музиканта Dovi.

Виступ відбудеться у неділю, 31 серпня, о 20:00 у Центрі Культури «W Sercu» за адресою алея Нєподлєглощі, 30 / al. Niepodległości 30. Квитки за ціною 103 злотих можна придбати онлайн за посиланням.

Dovi – справжнє ім’я Андрій Вдовиченко – це український попспівак, гітарист і музичний продюсер. Співпрацює з Jerry Heil, Kalush, Skofka, Alyona Alyona, Yaktak, Dorofeeva. Найбільш відомі хіти – «Чекає вдома» (випущена у співпраці з Yaktak) та «Спокійно».

Концерт Ірини Федишин 

31 серпня у клубі 2progi (алея Нєподлєгвощі, 36 / al. Niepodległości 36) відбудеться виступ української співачки Ірини Федишин, присвячений Дню Незалежності України.

Початок концерту о 19:00. Квитки за ціною від 135 злотих можна придбати онлайн за посиланням.

У програмі заходу: найвідоміші хіти виконавиці, пісні про кохання та Україну, танцювальні композиції та нові роботи.   

Більше інформацій про подію – за посиланням.

Підготувала Діана Прудник