Редакція «Нашого вибору» підготувала для вас вже традиційну добірку українських подій у Польщі, які відбудуться у лютому – на початку березня 2025 року. Це, зокрема, концерти, виставки, кінопокази, літературні презентації та зустрічі.
Концерти
Розколяда
7 лютого о 18:00 у варшавському клубі Hydrozagadka (вул. 11 листопада, 22 / 11 Listopada 22) відбудеться український благодійний концерт Розколяда 2025.
Організатори заходу – Euromaidan-Warszawa. Серед учасників концерту – виконавці ІЗЗІ, Romatio Punch, гурт Rvań та інші.
Учасники заходу матимуть нагоду послухати українські колядки, взяти учать у традиційних обрядах, а також долучитися до благодійного аукціону.
Вхід на Розколяду за донатами (мінімальна сума – 70 злотих). Вплатити кошти можна за посиланням.
Концерт Jerry Heil у Кракові
9 лютого 2025 року у Кракові відбудеться концерт української співачки Jerry Heil.
Jerry Heil – Яна Шемаєва – українська співачка та авторка пісень. Вона стала відомою передусім як відеоблогерка та кавер-виконавиця завдяки переспівам пісень світових та українських виконавців. Більшу популярність їй принесла авторська пісня «Охрана, отмєна» з її дебютного студійного альбому «Я — Яна». Jerry Heil – фіналістка Нацвідбору конкурсу Євробачення у 2020 та 2023 році, учасниця Євробачення у 2024 спільно з Alyona alyona.
З початку повномасштабного вторгнення на Україну співачка залучається до заходів зі збору коштів на підтримку ЗСУ. Спільно із іншою українською виконавицею Alyona alyona записала музичні треки із польськими реперами Gedz та Trill Pem, а також записала спільні композиції з польськими виконавцями Ochman та Przyłu.
Концерт розпочнеться о 19:00 за адресою вул. Станіслава Скаржинськєго, 1 / Stanisława Skarżyńskiego 1 (клуб Kwadrat).
Квитки можна придбати за посиланням.
Виступ Юрія Андруховича і Карбідо під час Бенефісу Богдана Задури
У четвер, 13 лютого, у Старому театрі в Любліні відбудеться бенефіс на честь дня народження Богдана Задури. Цьогоріч польський поет та перекладач святкуватиме свої 80-ті уродини. Захід розпочнеться о 18:00 за адресою вул. Єзуїтська, 18 / ul. Jezuicka 18. Вхід вільний.
Під час заходу виступить також польсько-український інструментальний гурт Karbido, який з 2005 року співпрацює з українським письменником Юрієм Андруховичем. Разом вони видали декілька спільних альбомів: «Самогон» / Samogon, «Цинамон (з додатком Індії)» / Cynamon (z dodatkiem Indii), «Абсент» / Absynt. У Познані Karbido та Андрухович заграють новий альбом за романом «Радіо Ніч». «Радіо Ніч» – новий роман Андруховича, виданий у 2021 році в України та у 2023 році у Польщі, який представляє напівфантастичну історію життя Йосипа Ротського. Сповнена перипетій доля головного героя «Радіо Ночі» стала приводом переосмислити політичні події в Україні під час та після Революції гідності.
Богдан Задура – польський поет, прозаїк і перекладач родом із Пулав. Здобув визнання вдалими перекладами угорської та американської літератури, а сьогодні є одним із найвидатніших польських перекладачів української прози та поезії. Серед іншого він переклав твори таких авторів, як Юрій Андрухович, Андрій Бондар, Андрій Любка, Василь Слапчук та Сергій Жадан. У 2021 році отримав престижну премію Angelus за переклад книги Катарини Бабкіної «Мій дід танцював краще за всіх».
Під час заходу відбудеться також збірка на потреби ЗСУ, а саме батальйону «Хартія», де зараз проходить службу український письменник, поет та музикант Сергій Жадан. Більше інформації про подію та збірку, зокрема, можна дізнатися у нашому анонсі.
Аміл Насіров. Стендап «Буду балакать»
Від 7 по 24 лютого один з лідерів гурту «Курган і Агрегат» та виконавець однієї з головних ролей у фільмі «Люксембург, Люксембург» Аміл Насіров відправиться у тур Європою в рамах якого відвідає 15 міст. Він проведе серію благодійних стендап-концертів під назвою «Буду балакать». Усі зібрані кошти комік передасть на потреби Збройних сил України. У рамах туру Насіров відвідає Польщу, Ірландію, Німеччину, Швейцарію, Австрію, Словаччину, Чехію, Іспанію, Нідерланди та Португалію. У Польщі концерти відбудуться:
- 13 лютого, о 19:30 – Краків. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 14 лютого, о 19:30 – Вроцлав. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 21 лютого, о 19:30 – Варшава. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 22 лютого, о 18:30 – Познань. Придбати квитки можна за цим посиланням.
- 24 лютого, о 19:00 – Лодзь. Придбати квитки можна за цим посиланням.
«Я не буду пояснювати довго, шо воно буде і про шо саме буду балакать, але скажу одне: постараюсь зробить так, щоб у вас було відчуття, ніби ви о четвертій ранку на кухні з кєнтом або з подругою розмовляєте на різні теми, а потім вам хочеться ще й чайку з лимоном гахнуть», – коментує свій тур Аміл Насіров.
Квитки на виступи Аміла Насірова у Польщі коштують від 150 злотих, залежно від міста.
«Древо» у Варшаві
16 лютого о 18:00 у варшавському Осередку культури «Охота» (ОКО) за адресою вул. Радомська 13/22 / Radomska 13/21 виступить український ансамбль «Древо».
«Древо» – перший і найстаріший ансамбль традиційної пісні в Україні, заснований у 1979 році професором етномузикознавства Євгеном Єфремовим. Протягом десятиліть діяльності колектив збирав, досліджував і відтворював українські народні пісні, надихаючись багатими традиціями сільських і селищних регіонів центральної та східної України. До складу колективу входять досвідчені музикознавці, композитори та дослідники фольклору.
Під час концерту «Дерево про кохання» артисти представлять спеціальну підготовлену для ОКО романтичну програму: пісні про кохання у різноманітних версіях – від ліричних романсів до балад. Деякі пісні прозвучать у традиційній формі, максимально наближені до оригіналів, інші – у власних інструментальних обробках гурту. До складу «Древо» входять: Євген Єфремов, Тетяна Сопілка, Юрій Пастушенко, Ганна та Сергій Охрімчук.
Квитки можна придбати у касі або онлайн. Більше інформації про концерт за посиланням.
1914 у Варшаві
«1914» – львівський блекенед-дез-метал-гурт, заснований у 2014 році. Творчість «1914» – художнє переосмислення Першої світової війни. Під час концертів музиканти занурюються в атмосферу тих історичних подій, про які розповідають: вони одягнені у військову форму часів Першої світової, а у своїй музиці використовують звуки пострілів, авіаударів, гул дирижаблів чи уривки промов світових лідерів.
«Моє ставлення до власної попередньої творчості не змінилось (з початком повномасштабного вторгнення – ред.), мої попередні альбоми не перестали бути релевантними. Навпаки, останній альбом, який ми записали минулого року, незадовго до початку вторгнення, він, навпаки, для мене є важливим — це альбом про перемогу життя та про надію. <…> Я добре розумів, що ми в стані війни з 2014 року. <…> Я завжди зі сцени та в усіх попередніх своїх інтерв’ю говорив про те, що всі вісім років у нас війна і ми перебуваємо в стані війни з російською імперією» – говорить фронтмен гурту Дмитро Кумар в інтерв’ю з виданням «Слух».
Концерт гурту «1914» у Варшаві відбудеться 27 лютого 18:00 у клубі Hydrozagadka (вул. 11 листопада / 11 listopada). Квитки можна придбати за посиланням.
Клавдія Петрівна
На початку березня у Польщі виступить українська співачка Клавдія Петрівна. Концерти відбудуться у трьох містах: Варшаві, Вроцлаві та Кракові. Квитки від 159 злотих вже є у продажі.
Клавдія Петрівна – це творчий псевдонім співачки Соломії Опришко. Вона набула популярності завдяки TikTok. На початку своєї кар’єри співачка зберігала анонімність, проте згодом її ім’я й особистість стали відомими публіці. Особливої популярності співачка набула завдяки пісні «Я щаслива», а згодом – «Барабани», яку вона виконує у дуеті з українським поп-співаком Артемом Пивоваровим. Виконавиця також вже випустила студійний альбом «Їде дах», який вийшов у 2024 році.
У березні 2025 року Клавдія Петрівна вперше виступить із сольним концертом у Польщі. Концерти відбудуться:
- 1 березня – Варшава. Придбати квитки можна за посиланням.
- 4 березня – Вроцлав. Придбати квитки можна за посиланням.
- 5 березня – Краків. Придбати квитки можна за посиланням
На концертах прозвучать вже відомі хіти виконавиці, такі як «Я щаслива», «Не лякай» та «Імператори». Проте виконавиця також планує представити публіці нову пісню. «Це буде подія, коли неможливо всидіти на місці. Будемо танцювати, співати й, можливо, навіть придумаємо новий тренд у TikTok», – йдеться в описі події.
Pianoбой та Мойсей
На початку березня в рамах європейського туру у Любліні та Катовіце виступлять українські музиканти Pianoбой та Мойсей.
1 березня о 17:00 музиканти виступлять у Centrum Kultury у Любліні. Квитки можна придбати за посиланням.
2 березня о 19:00 концерт Pianoбоя та Мойсея відбудеться у Катовіце в Old Timers Garage Teatr & Klub Muzyczny, за адресою вул. Генерала Янкего, 132 / Gen. Jankego 132. Квитки можна придбати за посиланням.
У другій половині березня музиканти виступлять також у Гданську, Познані та Вроцлаві.
Pianoбой – це музичний проєкт музиканта Дмитра Шурова, у минулому – піаніста гуртів Океан Ельзи та Esthetic Education. Починаючи від 2009 року Pianoбой випустив 4 студійні альбоми, співпрацював з такими українськими музикантами, як Джамала, Бумбокс і ТНМК.
Мойсей Бондаренко – це український скрипаль, що служить у ЗСУ на посту бойового медика. Має власний музичний проєкт Moiseй. Музикант брав участь у відбірковому конкурсі Євробачення-2023, а також відвідав США з офіційною делегацією Міністерства ветеранів. Виступив з благодійними концертами у багатьох польських містах.
Океан Ельзи у Лодзі та Вроцлаві
«Океан Ельзи» – один з найбільш відомих українських музичних гуртів, створений у Львові у 1994 році. Лідером та вокалістом гурту є Святослав Вакарчук.
На початку березня гурт виступить у Лодзі та Вроцлаві, де представить композиції одразу двох альбомів: «Той день» – десятий за рахунком українськомовний альбом колективу та «Lighthouse» – перший англомовний реліз гурту.
Березневі концерти відбудуться:
Лодзь, 4 березня о 20:00, Wytwornia, вул. Лонкова, 29 / Łąkowa 29. Квитки за ціною від 283 злотих можна за посиланням.
Вроцлав, 6 березня j 20:00, Hala Orbita, вул. Вейхеровска, 34 Wejherowska 34. Квитки за ціною від 178 злотих можна придбати за посиланням.
Водночас зазначимо, що концерт гурту Океан Ельзи у Варшаві заплановано на 31 травня.
«Один в каное» у Гданську
У березні гурт «Один в каное» розпочинає благодійний тур Європою. Зібрані кошти з концертів спрямують на підтримку ЗСУ.
У понеділок, 10 березня, о 19:00 концерт гурту «Один в каное» відбудеться у Гданську у клубі Stary Maneż (вул. Юліуша Словацького, 23 / ul. Juliusza Słowackiego 23).
Вхід платний. Квитки за ціною 125 злотих можна придбати онлайн за посиланням.
«Один в каное» – український музичний інді-гурт, заснований у 2010 році у Львові. Колектив складається з вокалістки Ірини Швайдак, гітариста Устима Похмурського та перкусіоніста Ігоря Дзіковського.
Більше інформації про подію – за посиланням.
Кінопокази
«Яремчук. Незрівнянний світ краси»
У лютому 2025 року у Польщі відбудеться низка показів фільму «Яремчук. Незрівнянний світ краси» – документальної стрічки про українського артиста Назарія Яремчука.
У фільмі були використані родинні архіви сім’ї Яремчуків, а також відеозаписи з Центрального державного архіву. Стрічка показує творчий шлях співака: світові тури, переслідування КДБ, а також виступи в Чорнобилі та Афганістані. Ініціаторкою створення фільму стала донька Назарія Яремчука – Марія Яремчук. Режисером фільму є Артем Григорян.
Робота над кінострічкою тривала приблизно три роки. Як повідомляє Інститут масової інформації, цей фільм став найкасовішим документальним фільмом в Україні. За три вікенди його подивилися майже 63 тисяч глядачів, а загальні збори становили 9,9 мільйона гривень.
У лютому-березні 2025 року фільм «Яремчук. Незрівнянний світ краси» покажуть у Польщі. Кінопокази відбудуться у таких містах:
- Варшава – 6, 8 та 9 лютого, Kino Atlantic. Придбати квитки можна за посиланням.
- Гданськ – 6 та 17 лютого, Instytut Kultury Miejskiej. Придбати квитки можна за посиланням.
- Познань – 8 лютого, Kino Rialto. Придбати квитки можна за посиланням.
- Краків – 11 лютого, Kino Kijów. Придбати квитки можна за посиланням.
- Катовіце – 12, 18, 23, 26 лютого та 3 березня, Kino Kosmos. Придбати квитки можна за посиланням.
«Я, Побєда і Берлін» у Гданську
12 лютого о 17.30 у Гданську покажуть українську художню стрічку «Я, Побєда і Берлін». Показ відбудеться в рамах циклу зустрічей «Культурні» у Kino Kameralne Cafe, за адресою вул. Лектикарска, 4 / Lektykarska 4. Придбати квитки за ціною від 22 злотих можна за посиланням.
«Я, Побєда і Берлін» – це українських художній фільм режисерки Ольги Ряшиної. Стрічка вийшла в український прокат у 2024 році. В основі фільму лежить повість «Я, Побєда і Берлін» авторства українського музиканта Кузьми Скрябіна (справжнє імʼя – Андрій Кузьменко), що вийшла друком у 2006 році. Події фільму відбуваються у Львові на початку 1990-х, де головний герой – музикант-початківець Кузьма готується до концерту. Однак за три дні до виступу Кузьма разом зі своїм другом Бардом вирушає до Берліна на старій «Побєді», щоб там обміняти радянську автівку на новий «Мерседес». Кузьма обіцяє своїй дівчині Барбарі повернутися додому на новій машині, а хлопцям з гурту – встигнути на виступ.
Знімання фільму тривало з 2020 року та проходило у Львові, Києві та Берліні. У головних ролях Іван Бліндар, Марія Стопник та Володимир Гева. Також у стрічці звучать кавери на пісні Кузьми Скрябіна.
Варшава. Безплатний показ студентських короткометражних фільмів про Україну
13 лютого о 19:15 у Kino Elektronik відбудеться показ студентських короткометражних фільмів про Україну – «Ukraina w obiektywie młodych». Подію організовують в рамах третьої річниці початку повномасштабної війни в Україні. Відвідувачам покажуть кінострічки українських студентів Варшавської кіношколи. Вхід безплатний, але попередньо потрібно придбати вхідний квиток у касі кінотеатру.
У рамах кінопоказу глядачам покажуть такі фільми:
«Металевий посмак» / «Metaliczny posmak», – історія українського підлітка, який разом з хворою мамою ховається від обстрілів у підвалі. Однак настає момент, коли він мусить вийти з укриття, щоб знайти воду та їжу. Режисером і сценаристом фільму є Іван Крупеніков.
«Подорожник» / «Podorozhnyk», – у фільмі оповідається історія Вані – жителя українського містечка, яке окупували росіяни. Його батьків вбили, а самого Ваню, разом з іншими дітьми, хочуть вивезти в Росію. Однак хлопчику вдається втекти. Режисеркою фільму є Марина Сусловець.
«Це я» / «To ja», – історія пацифіста Тараса, який після початку повномасштабної війни вирішує переїхати до села. Однак колишня дружина привозить до нього їхню доньку. І відтоді життя Тараса змінюється. Режисеркою фільму є Анастасія Сусловець.
«Моя» / «Moja», – історія 70-річної пенсіонерки Ельжбєти, яка відмовляється допомогти своїй хатній робітниці-українці Оксані. Коли українка несподівано зникає, Ельжбєта вирушає на її пошуки. Завдяки цьому вона багато дізнається про долю українців-біженців. Режисеркою фільму є Кая Сайдак.
Після кіноперегляду відбудеться зустріч із творцями фільмів. Дізнатися більше про подію можна за посиланням.
«Ми були рекрутами» у Варшаві і Кракові
Наприкінці лютого у Варшаві та Кракові покажуть українську стрічку «Ми були рекрутами» – український мок’юментарі-фільм про бойовий шлях 3-ї штурмової бригади. Головний герой – 19-річний новобранець з позивним «Журналіст», його грає актор Борис Савенко. Він дійсно пройшов «Курс молодого бійця» у бригаді, хоча нині цивільний. Дорогою з Києва на фронт впродовж всього фільму він спілкується з чинними бійцями легендарного підрозділу: «Схід», «Док», «Хата», «Істок», «Дацик», «Хельга», «Тоха» та «Хмурий» розповідають про себе, мотивацію служити, роботу на фронті й думки про війну.
Як говорить режисер стрічки Любомир Левицький, це історія не про якісь конкретні бойові операції на фронті, а фільм про чинних військових, про їхній досвід на війні.
У Варшаві показ відбудеться 22 лютого о 19:30 у кінотеатрі Atlantic, за адресою вул. Хмєльна, 33 / ul. Chmielna 33. Квитки можна придбати у касі кінотеатру або за посиланням. Під час зустрічі відбудеться зустріч із режисером фільму Любомиром Левицьким та воїнами 3-ї штурмової бригади.
У Кракові показ відбудеться 27 лютого о 19:00 у кінотеатрі Kijów, за адресою Алея Зигмунта Красінськєго, 34 / Aleja Zygmunta Krasińskiego 34. Придбати квитки можна за посиланням. Після показу відбудеться зустріч із режисером стрічки та воїнами 3-ї штурмової бригади.
Зустрічі, презентації, лекції
Феномен Artes. Про авангардне мистецтво у Львові в 20-х і 30-х роках XX століття. Презентація Андрія Боярова
У суботу 8 лютого о 16:00 у Домі зустрічей з історією / Dom Spotkań z Historią / DSH у Варшаві відбудеться зустріч із львівським художником, дослідником та знавцем сучасного мистецтва Андрієм Бояровим. Подія присвячена авангардній художній групі Artes, яка діяла у Львові на початку ХХ сторіччя.
Artes – львівське мистецьке авангардистське угруповання, що діяло у 1929-1935 роках. На відміну від більшості тогочасних мистецьких угруповань Львова Artes було поліетнічним. Члени групи у своїй творчості звертались до напрямів сюрреалізму, символізму, абстракціонізму, кубізму, конструктивізму та інших модних у тогочасному європейському мистецтві течій.
Про діяльність художньої групи розповість Андрій Бояров – архітектор та художник, незалежний куратор виставок, дослідник та перекладач, знавець авангардного мистецтва XX століття, львівського художнього середовища 20-х і 30-х років, а також модернізму та сюрреалізму.
Андрій Бояров був ініціатором та співорганізатором багатьох виставок як в Україні, так і в Польщі, зокрема «Монтажі. Дебора Фогель і нова легенда міста» у Музеї мистецтв у Лодзі.
Під час зустрічі можна буде придбати книгу Пйотра Лукашевича «Artes. Nowocześni plastycy lwowscy», видану у 2023 році видавництвом Ossolineum, а також книгу «Об’єднання Митців ARTES (1929–1935) та інші історії львівського модернізму», видану у 2021 році Центром міської історії у Львові у перекладі Андрія Боярова.
Презентація поетичної збірки Ольги Ольхової
«Український дім» у Варшаві та Видавництво Старого Лева запрошують на авторську презентацію нової поетичної збірки Ольги Ольхової «…якщо не тепер?».
Зустріч відбудеться 11 лютого о 18:30 в Українському домі у Варшаві (вул. Заменгофа, 1 / Zamenhofa 1).
Вхід вільний — за попередньою реєстрацією.
Ольга Ольхова – сучасна українська поетеса, літературна менеджерка, кураторка Луцької літературної резиденції, засновниця мобільного додатку LitCom, членкиня українського PEN. Авторка трьох поетичних збірок, співавторка численних антологій, укладачка збірників, авторка мультиформатної казки «Звідки береться радість», наукових та методичних праць. Її твори публікувалися в літературних альманахах та періодиці.
Зустріч проведе Саша Іванюк – українська письменниця та дослідниця, засновниця літературного клубу «По-сусідськи», доцентка Варшавського університету.
Зустрічі з Юрієм Андруховичем, Софією Андрухович та Андрієм Курковим в рамах фестивалю Одеса у Кракові
22 лютого у Кракові стартує міжнародний літературний фестиваль «Одеса» на якому виступлять автори з України, Польщі, Італії та інших країн. Метою фестивалю є підкреслити культурний вплив Одеси та сприяти зв’язкам цього міста з іншими культурними метрополіями Європи та світу. Фестиваль має декілька локацій і секцій. Окрім літературних читань відбуваються також дискусії на політичні теми. Фестиваль є двомовним – літературні твори читаються українською та мовою оригіналу.
Під час цьогорічного фестивалю виступлять Юрій і Софія Андрухович та Андрій Курков.
Так, 24 лютого Юрій Андрухович, Андрій Курков та італійська письменниця Франческа Меландрі читатимуть вірші загиблих на війні поетів – Володимира Вакуленка, Максима Кривцова та Вікторії Амеліної. Читання віршів відбудеться о 15:00 у Палаці Потоцьких (вул. Ринек глувни, 20 / Rynek Główny 20).
24 лютого о 16:30 Андрій Курков читатиме тексти про війну – журналістські тексти, нотатки та власні щоденникові записи. Також о 18:00 Юрій Андрухович разом з польським письменником Анджеєм Стасюком читатимуть власні есеї про Центральну Європу, які є літературним портретом місць, якими вони мандрували.
26 лютого о 18:00 Софія Андрухович представлятиме свій роман «Амадока». У ньому письменниця переплітає минуле від 1920 до сьогодення з історією української родини.
Вхід на усі заходи безплатний. Ознайомитись з повною програмою фестивалю можна за посиланням.
Виставки
«Повторюйте за мною ІІ» української мистецької групи Open Group у Варшаві
З 15 лютого у варшавській галереї Zachęta експонуватиметься виставка «Повторюйте за мною ІІ» української мистецької групи Open Group.
«Повторюйте за мною ІІ» – це аудіовізуальний проєкт, що покликаний передати досвід життя в умовах постійних обстрілів та повномасштабного російського вторгнення. Проєкт для Венеційського бієнале складається з двох відео. Перше було зняте в серпні 2022 року в Україні, а його учасниками стали внутрішні переселенці з різних регіонів України, які потрапили до тимчасового табору для ВПО у Львові. Друге відео було зняте вже у 2024 році спеціально для виставки у Венеції і у ньому взяли участь біженці з України, які зараз перебувають в інших країнах, зокрема, у Польщі, Німеччині, Австрії, Литві, Ірландії, а також США.
Певним натхненням для роботи стали інструкції від ДСНС України, які служба розповсюджувала серед населення напередодні повномасштабного вторгнення Росії. У цій інструкції, зокрема, йшлось про те, як поводитись під час різних типів обстрілів та бомбардувань. А найчастіше єдиний спосіб відрізнити тип обстрілу є власне розрізнення різних типів зброї по звуку.
Кожен учасник фільму представляється, розповідає, звідки він і де зараз перебуває, а потім на екрані з’являється текст із описом певного виду зброї чи військової техніки (вертоліт, сирена повітряної тривоги, АК 47, танк Т-80, мінометний вогонь, бомбардування, ракетний обстріл, артилерійський вогонь). Свідки імітують звук описаної зброї і в наступному реченні прямо звертаються до аудиторії: «Повторіть за мною». Після цих слів на екрані з’являється текст, який глядачі можуть повторювати, як у караоке.
«Відкрита група» у складі Юрія Білея, Павла Ковача та Антона Варги заснована у 2012 році. У 2013 році «Відкрита група» отримала спеціальну нагороду ПінчукАртЦентру, а у 2015 році – головну нагороду київської приватної галереї. У 2015, 20017 та 2019 роках брали участь у виставках, що представляли Україну на бієнале у Венеції. Юрій Білей, Павло Ковач та Антон Варга тісно повʼязані з Польщею: були стипендистами програми Gaude Polonia, мали свої виставки у багатьох польських галереях, зокрема, у галереї «Лабіринт» у Любліні та у Краківському центрі культури. Юрій з 2015 року живе і працює у Вроцлаві, де є куратором та співзасновником галереї New Golden, Антон постійно проживає у Польщі та США, а Павло – живе у Львові та служить у Збройних силах України.
У 2024 році виставка «Повторюйте за мною» була представлена у польському павільйоні Венеційської бієнале.
Люблін. Виставка «Пограниччя Європи», де представлені колекції Львівського історичного музею
До 2 березня у Національному музеї в Любліні триватиме виставка «Пограниччя Європи», де представлені колекції Львівського історичного музею. Це, зокрема, артефакти доісторичних культур та предмети шумерської, єгипетської та римської цивілізацій. Відвідувачі виставки можуть побачити підвіски, амулети, зброю, ордени та інші експонати.
Національний музей у Любліні відкритий з вівторка по неділю. У понеділок вихідний день. Відвідати музей можна від 09:00 до 17:00 (у п’ятницю та суботу до 18:00). Музей знаходиться на вулиці Замкова, 9 / ul. Zamkowa 9. Придбати квитки на виставку «Пограниччя Європи» можна за цим посиланням.
Більше інформації про виставку – на сайті.
Вроцлав. Виставка «Пам’ятники будуть говорити нашими голосами» української художниці Марти Романків
До 1 березня у вроцлавському просторі 66P Субʼєктивна Інституція Культури за адресою вул. Кшєнчя Вітольда, 66 / Księcia Witolda 66 (Piekarnia Żywa Kultura) триватиме виставка української художниці Марти Романків «Пам’ятники будуть говорити нашими голосами».
Ця виставка досліджує проблеми видимості та голосу маргіналізованих груп через сучасне мистецтво. Художниця Марта Романків створює прототип інструменту, який дозволяє пам’ятникам «говорити» голосами тих, чиї історії часто не були почуті. Виставка пропонує новий погляд на взаємодію між пам’ятниками і громадськістю, підкреслюючи важливість представлення кожного голосу в суспільстві.
Мисткиня запросила до співпраці групу мігрантів з України, Білорусі та Колумбії. Під час семінарів учасники та учасниці говорили про свій досвід, труднощі, які їх об’єднували, а також про потенційні сценарії майбутнього, засновані на баченні гетерогенного суспільства. У результаті виникла специфічна радіоп’єса – багатомовний голос, форма якого побудована на основі літературної драми, а зміст створює загальний маніфест про необхідність відновлення прав і рівного, справедливого місця в соціальному прошарку.
Відправною точкою виставки є пам’ятник графу Александру Фредро, розташований на Староміській площі Ринок у Вроцлаві. Створений прототип – об’єкт – призначений для розміщення на цій скульптурній фігурі, але водночас він може служити універсальною конструкцією для вираження потреб і постулатів різних соціальних груп.
На виставці Марта Романків представляє як документацію процес створення проєкту, так і його ефект – прототип, який наближає ідею майбутнього, у якому голоси мігрантів лунатимуть на кожній вулиці чи площі так, щоб їх не могли більше ігнорувати.
Марта Романків – сучасна українська художниця, що живе і працює у Польщі. Відома своїми інноваційними проєктами, що фокусуються на соціальній справедливості та культурних проблемах. Її діяльність головним чином зосереджує на темі соціального виключення в контексті міграції та пов’язаних з нею проблем ідентичності. Її проєкти найчастіше мають партиципаторний характер і знаходяться на перетині активізму, соціальних наук і мистецтва. Мисткиня живе і працює в Польщі.
Більше інформації про виставку можна знайти за посиланням.
Варшава. Виставка «Кабінет європейського мистецтва», де експонуються картини з київського Музею Ханенків
18 травня 2023 року Королівський замок у Варшаві прийняв на зберігання 38 найцінніших творів із колекції Музею Ханенків в Києві. Їх привезли до Варшави на прохання дирекції Музею Ханенків в Києві, фасад якого сильно постраждав під час російських обстрілів столиці України у жовтні 2022 року. «Пані та панове, ми прийняли нових біженців з України. Цього разу це твори мистецтва з Національного музею в Києві», – прокоментував тодішній директор Королівського замку у Варшаві професор Войцех Фальковський на пресконференції, присвяченій передачі у стіни замку 38 експонатів з колекції Національного художнього музею мистецтв імені Богдана і Варвари Ханенків у Києві.
Починаючи від 6 грудня 2024 року роботи із колекції Музею Ханенків експонуються у Королівському замку в рамах виставки «Кабінет європейського мистецтва». Це, зокрема, «Портрет Станіслава Августа в одязі Генріха IV» Елізабет Віже-Лебрен, написаний у 1797 році в Санкт-Петербурзі, який є одним з двох останніх зображень короля, «Натюрморт з динями» Джованні Баттіста Руопполо, «Зимовий пейзаж» Гейсбрехта Лейтенса та інші картини. Жодна з них не експонувалася у Польщі раніше.
Відвідати виставку можна до кінця березня 2025 року. Квитки за ціною 30 злотих можна придбати на сайті Королівського замку. Виставка експонується у бібліотеці Королівського замку. Це єдина будівля в оригінальному інтер’єрі, яка пережила II Світову війну. Відвідати виставку можна щоденно: з понеділка по п’ятницю від 10:00 до 17:00 та у суботу й неділю від 10:00 до 18:00.
Детальніше про виставку ми писали раніше.
Варшава. Виставка «Параджанов. Хочу пройти крізь свою тінь»
До 2 березня 2025 року у варшавській галереї Zachęta можна оглянути виставку «Параджанов. Хочу пройти крізь свою тінь». Виставка присвячена творчості видатного українського та вірменського кінематографіста. Завдяки їй можна буде дізнатися більше про самого Сергія Параджанова та його спосіб життя. Також серед експонатів можна буде побачити сцени з фільму «Колір граната». На виставці можна буде ознайомитися з творчістю двох інших видатних творців Вірменії та Грузії – Гамлета Овсепяна та Карло Качавари.
«Виставка є унікальною можливістю заново відкрити для себе творчість Параджанова в контексті сучасних мистецьких та політичних наративів», – ідеться в описі події. Придбати квитки на виставку можна буде в касі галереї або на сайті. У четвер вхід до музею безплатний.
Більше про подію – за посиланням.
Ред.