У вересні 2026 року в різних містах Польщі відбудуться концерти українських виконавців, кінопокази, театральні вистави, літературні зустрічі, фестивалі та виставки. Зібрали головні культурні події місяця – від «Днів української музики» у Варшаві та виступів «Скай», Shumei й Клавдії Петрівни до показів українського кіно та зустрічей із письменниками. 

Концерти

Дні української музики у Варшаві

6–13 вересня у Варшаві відбудуться 12-ті Дні української музики – найбільший фестиваль української класичної музики в Польщі. Упродовж чотирьох вечорів у Концертній студії Польського радіо ім. Вітольда Лютославського звучатимуть твори українських композиторів у виконанні солістів, хорових колективів та симфонічного оркестру.

У програмі – виступи Данила Саєнка, ансамблю Paertes, Андрія Ляшука, Симфонічного оркестру Національної філармонії України під орудою Теодора Кухара та інших українських виконавців. Концерти відбудуться 6, 8, 11 та 13 вересня о 19:00. 

Детальна програма та квитки – за посиланням. Вхід на концерт 6 вересня буде безплатним.

Фестиваль «Дні української музики у Варшаві» започаткували у 1999 році з ініціативи диригента Романа Реваковича та Фонду Pro Musica Viva, який популяризує польську класичну музику в Україні, а українську – в Польщі. Відтоді фестиваль став одним із головних майданчиків для презентації української класичної музики польській публіці, а з 2019 року проводиться щороку.

Гурт «Скай» у Польщі

З нагоди 25-річного ювілею існування гурт «Скай» у вересні виступить у Польщі. Концерти відбудуться:

• 10 вересня – Варшава. Придбати квитки можна за посиланням.
• 11 вересня – Щецин. Придбати квитки можна за посиланням.
• 12 вересня – Познань. Придбати квитки можна за посиланням.
• 13 вересня – Вроцлав. Придбати квитки можна за посиланням.
• 15 вересня – Краків. Придбати квитки можна за посиланням.

«Скай» заснували в Тернополі у 2001 році музиканти Олег Собчук та Олександром Грищуком. За понад два десятиліття колектив випустив кілька студійних альбомів і став одним із популярних українських рок-гуртів. 

Після початку російсько-української війни «Скай» неодноразово виступав для українських військових на Донеччині, зокрема в Миронівському та Попасній, а також кілька разів давав концерти безпосередньо на передовій. 

Після початку повномасштабного вторгнення «Скай» активно виступають із благодійними концертами на підтримку ЗСУ. У 2025 році гурт повідомляв, що за цей час провів понад 200 таких концертів і передав на допомогу захисникам понад 46 млн гривень.

Shumei у Польщі

У вересні в Польщі виступить Олег Шумей (Shumei). Концерти відбудуться:

• 10 вересня – Познань. Придбати квитки можна за посиланням.
• 11 вересня – Лодзь. Придбати квитки можна за посиланням.
• 12 вересня – Ченстохова. Придбати квитки можна за посиланням.
• 13 вересня – Щецин. Придбати квитки можна за посиланням.
• 17 вересня – Варшава. Придбати квитки можна за посиланням.
• 25 вересня – Вроцлав. Придбати квитки можна за посиланням.
• 27 вересня – Катовіце. Придбати квитки можна за посиланням.

Shumei – це творчий псевдонім музиканта Олега Шумея. Справжню популярність музикант здобув після того, як переспівав композицію польського гурту Enej – «Біля тополі», присвячену українським військовим: пісня потрапила в топ YouTube і Apple Music та набрала понад 12 мільйонів переглядів. Серед інших відомих робіт – «Пробач», а також спільні проєкти з Артемом Пивоваровим та Святославом Вакарчуком. Шумей активно виступає з благодійними концертами на підтримку ЗСУ. 

Клавдія Петрівна у Польщі

Клавдія Петрівна – це творчий псевдонім співачки Соломії Опришко. На початку своєї кар’єри співачка зберігала анонімність, проте згодом її ім’я й особистість стали відомими публіці. Особливої популярності співачка набула завдяки пісні «Я щаслива», а згодом – «Барабани», яку вона виконує у дуеті з українським поп-співаком Артемом Пивоваровим. Виконавиця також вже випустила студійний альбом «Їде дах», який вийшов у 2024 році.

У вересні співачка виступить:

• 17 вересня – Варшава. Придбати квитки можна за посиланням.
• 18 вересня – Гданськ. Придбати квитки можна за посиланням.
• 19 вересня – Познань. Придбати квитки можна за посиланням.
• 25 вересня – Вроцлав. Придбати квитки можна за посиланням.
• 27 вересня – Краків. Придбати квитки можна за посиланням.

DagaDana у Варшаві

18 вересня о 19:00 у Варшаві відбудеться концерт польсько-українського гурту DagaDana, який уже 18 років поєднує польську та українську музичні традиції із сучасним звучанням – джазом, електронікою та артпопом.

Основою останнього альбому гурту «Tobie», номінованого на премію Fryderyki, стали традиційні слов’янські пісні-побажання. У нових аранжуваннях традиційний спів поєднується з імпровізацією, електронікою та сучасною музикою.

DagaDana зіграли понад тисячу концертів у 34 країнах світу, зокрема виступали на фестивалях Glastonbury та Open’er. Вокал Даги Грегорович і Дани Винницької також можна почути у пісні «Jesień – Tańcuj» із саундтреку фільму «Селяни».

Концерт відбудеться у Sala Broadway Будинку культури Kadr. Квитки коштують 45 злотих, придбати їх можна онлайн або в DK Kadr.

SadSvit у Вроцлаві та Кракові

У вересні у Польщі виступить Богдан Розвадовський (SadSvit). Концерти відбудуться:

• 23 вересня – Вроцлав. Придбати квитки можна за посиланням.
• 26 вересня – Краків. Придбати квитки можна за посиланням.

SadSvit – Богдан Розвадовський – український синті-поп та альт-поп виконавець, композитор та автор пісень. Дискографія артиста налічує три альбоми – «Cassette», «20&21», «Неонова мрія», а також два мініальбоми «Суматоха», та «Холод» спільно з Sad Novelist. Також декілька пісень виконавця увійшли до всесвіту гри «S.T.A.L.K.E.R. 2».

Богдан Розвадовський здобув популярність, зокрема, завдяки TikTok. Спочатку вірусним став його трек «Молодість». Згодом полк «Азов» опублікував відео під його пісню «Касета» з однойменного альбому. Ролик підхопили популярні телеграм-канали, і незабаром композиція очолила чарти Spotify Viral 50 та Shazam Top 200.

Postman у Вроцлаві

25 вересня о 19:00 у Вроцлаві відбудеться концерт Postman – сольного проєкту українського музиканта й мультиінструменталіста Костянтина Почтара, засновника та вокаліста гурту 5 Vymir.

Музику Postman можна описати як сучасний міський фолк із впливами музики 1960-х років, а в новій програмі артист дедалі більше звертається до боса-нови, бразильської музики та джазу.

Костянтин Почтар виступав на фестивалях Open’er та OFF Festival у Польщі, Sziget в Угорщині, Fusion у Німеччині та інших європейських фестивалях. Його найновіший мініальбом «Phantasma» вийшов навесні 2026 року на французькому лейблі La Mission.

Концерт відбудеться на території садових ділянок ROD «Lepsze Jutro» у районі Ольбін. Вхід – 40 злотих, лише готівкою.Глядачі можуть приносити із собою власні напої та їжу, однак на території немає туалету  Через обмежену кількість місць організатори просять попередньо зареєструватися на концерт. Точну локацію з позначкою на мапі надішлють зареєстрованим учасникам електронною поштою за день до події. 

Кінопокази

«Потяг “Червона Рута”» у Варшаві, Катовицях і Кракові

У Кракові покази відбудуться 9 та 22 вересня у Kino Kijów. Придбати квитки можна за посиланням.

У Варшаві фільм покажуть 4 та 9 вересня. Придбати квитки можна на сайті Kino Atlantic.

У Катовицях стрічку можна буде переглянути в Kino Kosmos 9 та 22 вересня. Квитки доступні за посиланням.

Стрічка розповідає історію, що розгортається у вагонах потяга, де під час подорожі на героїв чекають несподівані пригоди, доленосні зустрічі та нові почуття. Вихід фільму також присвячений 55-річчю пісні «Червона рута» та однойменного музичного фільму. Глядачі побачать стрічку українською мовою з польськими субтитрами.

«Кузьма: Страшно веселий» у Катовицях, Гданську, Вроцлаві та Кракові

У вересні у Польщі відбудуться покази фільму «Кузьма: Страшно веселий». 

У Катовицях показ відбудеться 7 вересня. Придбати квитки можна за посиланням.

У Вроцлаві стріку покажуть 7 та 9 вересня. Придбати квитки можна за посиланням.

У Кракові покази відбудуться 15 та 29 вересня. Придбати квитки можна за посиланням.

У Гданську стрічку покажуть 5, 11, 15, 18 і 22 вересня. Придбати квитки можна за посиланням.

Стрічка присвячена Андрію Кузьменку – українському музиканту, телеведучому, письменнику та лідеру гурту «Скрябін». Фільм ґрунтується на раніше неопублікованих архівних матеріалах і розповідає про творчий та особистий шлях Андрія Кузьменка, його почуття гумору й самоіронію.

Показ фільму «Малевич» у Варшаві

10 вересня о 18:30 в «Українському домі» у Варшаві покажуть стрічку «Малевич» української режисерки Дар’ї Онищенко. Вхід безплатний. Обов’язкова попередня реєстрація. 

«Малевич» – фільм про життєвий і творчий шлях видатного українського художника Казимира Малевича, від його становлення до світового визнання. Українсько-сербсько-італійсько-швейцарська копродукція розповідає про маловідомі сторінки життя митця та його внесок у розвиток авангарду і супрематизму.

«Все має жити» у Вроцлаві

19 вересня у Вроцлаві (Dolnośląskie Centrum Filmowe) покажуть стрічку «Все має жити». Початок о 19:00. Придбати квитки можна за посиланням. Після кіноперегляду відбудеться зустріч із Войцехом Тохманом.

Документальна стрічка «Все має жити» розповідає історію Анни Куркуріної – спортсменки, «найсильнішої жінки світу», зоозахисниці та відкритої лесбійки. Ще з раннього віку Анні вдавалося встановлювати особливий звʼязок із тваринами. Вона викладала біологію в школі, працювала в місцевому зоопарку та допомагала облаштовувати притулки для тварин.

У 40 років Анна Куркуріна  вирішила стати професійною важкоатлеткою і стала триразовою чемпіонкою світу. Крім того, вона почала працювати тренеркою для молоді з інвалідністю. З початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну Анна користується силою своєї популярності як спортсменки та інфлюенсерки, щоб допомагати пораненим та покинутим тваринам.

Дізнатися більше можна за посиланням.

Українські стрічки на Фестивалі польських художніх фільмів у Гдині

Протягом 21–26 вересня у Гдині проходитиме Фестиваль польських художніх фільмів / Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Цьогоріч у програмі є також українські стрічки. Розклад кінопоказів з’явиться згодом на сайті кінофестивалю. Втім, відомо, що покажуть такі українські фільми:

«Сліди» (реж. Аліса Коваленко, Марисія Нікітюк) – документальний фільм про досвід жінок, які пережили насильство під час війни. У центрі – історія Ірини Довгань, яка збирає свідчення постраждалих і створює простір підтримки та солідарності. Стрічка уникає прямих зображень насильства, зосереджуючись на «слідах» пережитого – видимих і прихованих.

«Демони» (реж. Наталка Ворожбит) – фільм про бурхливі роки після розпаду Радянського Союзу. У центрі сюжету харизматична Ніна, яка прихистила бездомного російського волоцюгу, що називає себе письменником. Сподіваючись на спільне нове життя, Ніна швидко виявляє, що містична земля Полтавщини – де відьми живуть поруч зі звичайними людьми, а мертві розмовляють із живими – поступово розкриває справжню природу чоловіка, якого вона впустила до свого дому.

Фестиваль польських художніх фільмів — одна з головних польських кіноподій, історія якої сягає 1974 року. До 1986 року він проходив у Гданську, після чого його перенесли до Гдині, де фестиваль відбувається й нині. У межах події польські фільми змагаються за «Золотих», «Срібних» та «Сапфірових левів», а також численні індивідуальні нагороди. Програма включає конкурсні та позаконкурсні покази, зокрема окрему секцію для короткометражних фільмів і професійну програму Gdynia Industry. З 2005 року у Гдині також вручають «Платинових левів» за визначні творчі здобутки польських кінематографістів.

Театральні вистави та перформанси

Мюзикл «У пошуках Червоної рути» у Варшаві

9 та 29 вересня у варшавському Будинку мистецтв на вулиці Вьоліновій, 14 (Wiolinowa 14) покажуть мюзикл «У пошуках Червоної рути». Придбати квитки можна за посиланням.

«У пошуках Червоної рути» – авторський мюзикл, створений українською молоддю у Варшаві. Постановку представляє Molodi Space – спільнота української творчої молоді, яка з 2025 року організовує театральні вистави, квартирники, кіноперегляди та інші культурні події.

В основі мюзиклу – легенда про Червону руту. Головна героїня Христя вирушає в Карпати на пошуки чарівної квітки, але ця подорож поступово перетворюється на пошук власного коріння, зв’язку з українською культурою та Україною.

У виставі поєднали відомі українські пісні та авторські композиції, написані спеціально для мюзиклу. Команда самостійно працювала над сценарієм, музикою, хореографією та костюмами. У постановці задіяні понад 40 учасників, а для ролі Параски акторка Єлізавета Яковишина спеціально вивчила карпатський діалект і місцеві фразеологізми.

«Tsundoku» у Познані

16 вересня о 19:30 у Фундації Malta в Познані (вул. Ratajczaka, 44) відбудеться показ вистави «Tsundoku» в межах фестивалю «Druga Próba. Teatr ponad granicami». Вистава польськомовна, вхід безплатний. Для відвідування потрібно зареєструватися, написавши на електронну пошту: [email protected].

«Tsundoku» – театральна історія, натхненна життям української танцівниці, хореографки та викладачки сучасного танцю Ольги Кебас, яка живе в Познані. Через образ непрочитаних книжок вистава досліджує питання ідентичності, свободи та приналежності. До історії також включили досвіди людей із різних країн, культур і середовищ, показуючи ідентичність як складний простір, що постійно змінюється під впливом зустрічей і життєвого досвіду.

Більше деталей – за посиланням.

«Німий свідок конфлікту» у Познані

17 вересня о 18:00 у Teatr Ósmego Dnia в Познані відбудеться показ документальної монодрами «Німий свідок конфлікту» Остапа Юнка та Дороти Аббе. Подія відбудеться в межах фестивалю «Druga Próba. Teatr ponad granicami». Спектакль польськомовний, участь безплатна, але необхідна попередня реєстрація. Для цього потрібно написати на електронну адресу: [email protected]. 

Головний герой і оповідач вистави – Остап, молодий українець, який живе в Польщі. Його ідентичність і дорослішання формувалися під впливом трьох різних, але визначальних досвідів.

Першим стала Революція Гідності – досвід громадянського пробудження, який став для Остапа моментом усвідомлення себе як громадянина та водночас приніс досвід жорстокого протистояння з насильством з боку держави.

Другим визначальним досвідом стала російсько-українська війна, що триває з 2022 року. Повномасштабна війна змусила героя по-новому замислитися про дім, приналежність, відповідальність і власний зв’язок з Україною.

Третім – і найбільш особистим та болісним – є зґвалтування, якого Остап зазнав у дитинстві. Цю травму він довго замовчував, однак вона продовжувала впливати на його стосунки з іншими людьми, відчуття безпеки та сприйняття самого себе.

Вистава таким чином поєднує суспільний і політичний досвід героя з його особистою історією та показує, як різні події – від колективних потрясінь до пережитого в дитинстві насильства – формують людину та її уявлення про себе й світ.

Більше деталей – за посиланням.

«L.U.B.A: український лемент без антракту» у Познані

17 вересня о 19:30 у Studio Sztuki Teatralno-Aktorskiej STA у Познані відбудеться прем’єра вистави «L.U.B.A: український лемент без антракту» в межах фестивалю «Druga Próba. Teatr ponad granicami». Це саркастична вистава з елементами стендапу. Спектакль покажуть польською мовою. Для відвідування необхідно зареєструватися, написавши на електронну пошту: [email protected].

У центрі сюжету – 40-річна Люба, яка попри дорослий вік досі почувається підліткою та намагається дати раду своєму життю під час війни. Вдень вона працює у ZUS в Перемишлі, а вночі веде сторінку на OnlyFans, збираючи кошти для українського війська. Паралельно її найкраща подруга Люда, яка нещодавно стала матір’ю, бореться з післяпологовою депресією. Сама ж Люба намагається розібратися зі страхом відповідальності та зрозуміти, як навчитися бути «Любою» для самої себе.

Дізнатися більше можна за посиланням.

«Вибір» у Познані

18 вересня о 20:30 у Barak Kultury в Познані відбудеться показ вистави «Вибір» Ольги Григораш. Подія відбудеться в межах фестивалю «Druga Próba. Teatr ponad granicami». Вистава пройде польською, українською та білоруською мовами. Участь безплатна, але необхідна попередня реєстрація за електронною адресою: [email protected]. 

«Вибір» – вистава про депресію та складні рішення, які людина має ухвалювати, борючись за своє життя. В її основу лягли реальні історії, зокрема досвід самої режисерки Ольги Григораш. Авторки прагнуть показати внутрішній досвід людей із депресією та допомогти їхнім близьким краще зрозуміти цей стан. 

Дізнатися більше можна за посиланням.

Українські перформативні читання в Познані

19 вересня у Biblioteka Raczyńskich у Познані відбудуться «Українські перформативні читання» в межах фестивалю «Druga Próba. Teatr ponad granicami». Вхід вільний. О 14:00 представлять п’єсу «Баланс» Аліни Сарнацької – читання українською мовою з польськими субтитрами. О 16:00 – «Варвари цибулевої масті» Катерини Пенькової, читання польською мовою.

«Баланс» – автобіографічна трагікомедія письменниці та ветеранки бойових дій на Донеччині. Сюжет розгортається навколо молодої жінки-лікарки, яка озирається на своє минуле й теперішнє й намагається віднайти внутрішню рівновагу.

«Варвари цибулевої масті» – чорна комедія про війну, допомогу та людську силу. В основі сюжету – зустріч українки, яка була змушена залишити свій дім, і волонтерів, які намагаються їй допомогти, водночас стикаючись із власними страхами та питаннями про межі солідарності. П’єса розповідає про ціну допомоги й пошук людяності в умовах війни.

Більше деталей – за посиланням.

«Інтернат» у Лодзі

23 та 24 вересня у Teatr Jaracza в Лодзі покажуть адаптацію роману «Інтернат» Сергія Жадана. Режисером вистави є Павел Лисак. Вистава триватиме 110 хвилин. Вікове обмеження – від 15 років. Придбати квитки можна за посиланням.

Сюжет роману «Інтернат»  розгортається навколо вчителя Паші, який живе на Донеччині у 2015 році та намагається не помічати війни, що вже прийшла в його місто. Коли його малолітній племінник опиняється на окупованій території, Паша вирушає забрати його з інтернату – і ця подорож змушує чоловіка вперше визначитися зі своєю позицією та переосмислити самого себе. Автором польського перекладу книги є Міхал Петрик.

Зустрічі

Зустріч із Ганною Крицькою у Вроцлаві та Варшаві

5 вересня у Вроцлаві відбудеться літературна зустріч із психрологинею, авторкою книг «Прийняття» і «Пульс пуповини. Анатомія почуттів еміграції» Ганною Крицькою. Місце проведення – Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju. Початок о 16:00. Вхід безплатний, обов’язкова попередня реєстрація. Більше деталей – за посиланням.

8 вересня зустріч із Ганною Крицькою відбудеться у варшавському «Українському домі». Початок о 18:30. Вхід безплатний, обов’язкова попередня реєстрація. Більше деталей – за посиланням.

Під час зустрічей говоритимуть про книги Ганни Крицької та досвід еміграції. Можна також буде придбати книги авторки. Увесь дохід від їхнього продажу Ганна Крицька спрямовує на підтримку українського війська.

Зустріч із Борисом Флоненком у Варшаві

6 вересня о 17:00 у Центрі сучасного мистецтва «Замок Уяздовський» у Варшаві відбудеться зустріч із українським мистецтвознавцем, критиком і куратором Борисом Філоненком «Критика кризового мислення. Як писати про мистецтво під час війни?».

Під час зустрічі йтиметься про те, як говорити й писати про мистецтво в умовах війни та як критично осмислювати культуру під час кризи.

Борис Філоненко – критик, куратор, письменник, автор коміксів і викладач із Харкова. Він був співкуратором українського павільйону на 59-й Венеційській бієнале у 2022 році та 18-й Венеційській бієнале архітектури у 2023 році. Також є головним редактором видавництва ist, яке, зокрема, публікує переклади книжок про війну та культуру.

Зустріч відбудеться за адресою: ul. Jazdów 2. Більше інформації про зустріч – за посиланням.

Зустріч із Ольгою Соляж у Гданську

13 вересня о 14:00 у межах Гданського книжкового ярмарку відбудеться зустріч із польською етнологинею, україністкою та волонтеркою Ольгою Соляж, авторкою книжок «Дике поле. Воєнна історія» і «Дике поле. Контрнаступ».

У репортажах авторка розповідає про свій досвід волонтерської роботи під час війни та людей, яких зустрічала на сході України, зокрема українських військових. Ольга Соляж підтримує українську армію з 2014 року та бере участь у гуманітарних місіях на сході України.

Зустріч відбудеться в sali 4. Розмову модеруватиме Анджей Фац.

Більше інформації на сайті ярмарку.

Зустріч із Войцехом Тохманом в Ополі, Гливицях та Вроцлаві

17 вересня в Ополі відбудеться авторська зустріч із польським письменником і журналістом Войцехом Тохманом. Захід пройде в межах культурного проєкту «Unia Kultur Polska-Ukraina». Зустріч розпочнеться о 18:00 у Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu. Більше деталей – за посиланням. 

19 вересня зустріч із Войцехом Тохманом відбудеться у Вроцлаві в Dolnośląskie Centrum Filmowe. До цього о 19:00 покажуть стрічку «Все має жити». Придбати квитки можна за посиланням.

23 вересня зустрітися з Войцехом Тохманом можна буде в Гливицях. Місце проведення – Miejska Biblioteka Publiczna w Gliwicach. Початок о 18:00. Дізнатися більше деталей можна за посиланням.

Заходи будуть присвячені книзі «Дельфіни і Вельзевул», яка оповідає про війну в Україні й історії порятунку тварин із прифронтових територій. Її автор – польський репортажист Войцех Тохман – регулярно їздить до України, допомагає евакуйовувати покинутих тварин і підтримує волонтерські ініціативи.

Зустріч із Любов’ю Якимчук у Кракові

23 вересня о 18:00 в Палаці Потоцьких у Кракові відбудеться зустріч з  українською письменницеюЛюбов’ю Якимчук. Під час зустрічі вона розповість про свою творчість, літературне життя в Україні та нову поетичну збірку «Ружі і ружжя». Участь безплатна, але потрібно завантажити вхідний квиток.

Любов Якимчук – українська прозаїк та поетка, авторка збірки «Абрикоси Донбасу», яка стала її найвідомішою книжкою. Вона вийшла у перекладах понад 20 мовами. У 2022 році Якимчук виконала один зі своїх віршів на церемонії вручення премії «Греммі» під час виступу Джона Ледженда.

Більше про подію – за посиланням.

Зустріч з Євгеном Положієм у Варшаві

Євген Положій – український письменник і журналіст, головний редактор сумської газети «Панорама». Автор романів «Іловайськ», «Риб’ячі діти», «П’ять секунд, п’ять днів», «Фінальний епізод (війни, яка триває 400 років)» та інших книжок. У своїх творах, зокрема, порушує тему російсько-української війни.

26 вересня в «Українському домі» у Варшаві відбудеться зустріч із письменником і презентація книги «Іловайськ». Початок о 18:30. Більше деталей з’явиться згодом на сторінці фонду «Український дім».

Фестивалі

Український стенд на Гданському книжковому ярмарку

11–13 вересня у Гданську відбудеться книжковий ярмарок, спеціальним гостем якого цього року стане Львів – Місто літератури ЮНЕСКО. У межах ярмарку працюватиме український стенд «Львів – місто літератури ЮНЕСКО». У програмі – дискусії, презентації міжнародних проєктів та зустрічі з українськими й польськими авторами.

12 вересня об 11:00 відбудеться презентація міжнародного проєкту The Book of Dreaming, присвяченого тому, як слухання дітей може допомагати створювати відкритіші та інклюзивніші спільноти. Учасницями презентації будуть Мар’яна Загоруйко та Магдалена Басак.

О 14:00 відбудеться панельна дискусія «Wspieranie Praktyk Literackich w mieście», присвячена підтримці літературних практик у містах та обміну досвідом між Львовом і Гданськом.

13 вересня об 11:30 відбудеться презентація проєкту Voices of Defenders, який документує досвід молодих українських захисників і волонтерів за допомогою літератури, аудіоформатів та сценічних практик. У розмові візьмуть участь Інна Короленко та Ігор Дусан, модеруватиме зустріч Агнешка Ліхнерович.

О 14:00 відбудеться зустріч із письменницею та волонтеркою Ольгою Соляж, авторкою репортажів «Дике поле». Книжки розповідають про життя людей на фронті та досвід українських військових, з якими авторка познайомилася під час волонтерської діяльності. Розмову модеруватиме Анджей Фац.

О 16:00 відбудеться дискусія за участю історикині та письменниці Олени Стяжкіної. Йтиметься про особисті й колективні наративи, роль пам’яті у суспільстві, формування консенсусу пам’яті в умовах конфлікту та повоєнну реінтеграцію.

Детально ознайомитися з програмою можна на сайті.

Виставки

Виставка робіт Сани Шахмурадової Танської у Варшаві

18 вересня – 7 листопада у Gunia Nowik Gallery у Варшаві триватиме персональна виставка української художниці Сани Шахмурадової Танської «Хто обіцяв, що все буде добре? Точно не ми» («Kto obiecywał, że wszystko będzie dobrze? Na pewno nie my»).

У новій серії робіт художниця звертається до української міфології, пам’яті предків і досвіду війни. Виставка досліджує те, що залишається, коли руйнується відчуття визначеності, а міф стає не способом втечі від історії, а інструментом осмислення насильства, збереження пам’яті та пошуку форм опору й турботи.

Відкриття виставки відбудеться в межах Warsaw Gallery Weekend 2026, який триватиме у Варшаві 18–20 вересня. Попередній перегляд експозиції відбудеться 17 вересня з 15:00 до 19:00.

Більше інформації – за посиланням.

Сана Шахмурадова Танська – українська художниця, народилася 1996 року в Одесі. Дитинство провела на Поділлі, а 2014 року переїхала до Торонто, де вивчала психологію в Йоркському університеті. У 2020 році переїхала до Києва.

Художниця працює з графікою та живописом, використовуючи туш, пензель, пастель, олію, полотно та мішковину. У своїй практиці вона досліджує малодосліджене коріння власного походження. Серед її попередніх виставок – проєкти в Києві, Одесі, Львові, Дніпрі, Івано-Франківську, Варшаві та Кракові.

«Насичена життям» – виставка робіт Катерини Алійник у Варшаві

18 вересня – 21 листопада у варшавській галереї Jednostka триватиме персональна виставка української художниці Катерини Алійник «Насичена життям» – її перша індивідуальна виставка в Польщі. Експозиція відбудеться в межах Warsaw Gallery Weekend 2026.

У нових роботах художниця звертається до тем війни, окупації України та наслідків російської агресії, які залишають слід у природі й знайомих їй ландшафтах. Картини виникли з уважного спостереження за довколишнім світом – землею під ногами та небом над головою, де поруч із птахами й комахами пролітають ракети та снаряди.

Водночас роботи Алійник сповнені життєвої енергії, уваги до краси природи та поваги до її сил. Радість життя в них існує не попри руйнування, а всупереч йому.

Галерея Jednostka розташована за адресою Andersa 13 у Варшаві та працює з середи до суботи з 14:00 до 18:00. Більше інформації про захід на сторінці Warsaw Gallery Week.

Катерина Алійник – українська художниця, народилася 1998 року в Луганську. З 2016 року живе та працює в Києві. У 2021 році здобула ступінь магістра живопису в Національній академії образотворчого мистецтва і архітектури, також навчалася сучасного мистецтва в КАМА та в межах курсу «Позиції художниць» Методфонду.

Працює переважно з живописом і текстом, досліджуючи пейзажі, що зазнали впливу війни та окупації. Значну частину її творчості присвячено українському Донбасу – його довоєнному минулому, змінам, спричиненим війною, та тому, що залишається поза межами цих історичних подій.

«Поміж» – виставка Катерини Лисовенко у Варшаві

18 вересня – 31 жовтня у варшавській галереї TBA триватиме персональна виставка української художниці Катерини Лисовенко «Поміж» («Pomiędzy»). Це її друга персональна виставка в галереї, яка відбудеться в межах Warsaw Gallery Weekend 2026.

В основі  експозиції – роздуми про те, що неможливо повністю перекласти з однієї форми в іншу: досвід – у слова, одне життя – в інше. Художниця працює з цим відчуттям відстані й напруги між різними досвідами, класами, мовами та мистецькими медіумами.

Лисовенко працює з темами насильства, політичного, релігійного та ідеологічного пригнічення. У своїй практиці вона також звертається до утопії та можливості створення спільного простору, в якому співіснують різні бачення, бажання, люди й не-люди.

Виставка триватиме в галереї TBA на вул. Wilcza, 62 у Варшаві. Більше інформації – на сторінці WGW.

Мистецтво з прифронтового Харкова у Варшаві

До 14 вересня у Warszawskie Obserwatorium Kultury експонуватимуться одразу дві виставки, присвячені творчості харківських митців під час війни. Вернісаж відбудеться 4 вересня о 18:00.

«(Не)згасле світло (не)народжених для війни» – виставка, присвячена пам’яті чотирьох харківських митців, чиї життя забрала російська війна проти України. Йдеться про скульпторів Антона Дербілова та Руслана Мовчана, кінооператора Юрія Красюка та молоду художницю та поетку Вероніку Кожушко.

На виставці представлять їхні роботи, голоси, спогади та історії творчого шляху. Експозиція включає рисунки, графіку, скульптури, фотографії та відеоматеріали.  Водночас виставка не зводить історії митців лише до факту їхньої загибелі. Її автори прагнуть показати їхню творчу присутність, яка продовжується через мистецтво, пам’ять, співпрацю, навчання та людей, яких вони надихнули. Назва виставки відсилає до світла як символу не лише надії, а й передачі творчого досвіду від однієї людини до іншої – через пам’ять і продовження мистецької практики.

Натомість виставка «Панграм. Літери на лінії фронту» представить 35 найкращих плакатів Міжнародного конкурсу типографії, каліграфії та дизайну шрифту Pangram за 2016–2026 роки. Виставка розповідає про сучасну українську культуру письма, кириличну типографіку та каліграфію як засоби творчого самовираження, самоідентифікації й культурного опору.

Дізнатися більше деталей можна за посиланням.

Виставка робіт Вікторії Дубовик у Бжезі

Galeria Sztuki Współczesnej BCK запрошує на виставку української художниці Вікторії Дубовик. Експозиція у Бжезі триватиме до 18 вересня 2026 року. На виставці представлені роботи художниці, виконані на шовку, полотні та в техніках батик і акрил. Дізнатися більше деталей можна на сайті галереї.

Вікторія Дубовик народилася і живе у Львові, працює у галузі художнього текстилю та станкового живопису. Вона відома роботами, виконаними у техніці батик – розписом по шовку, що надає її картинам характерної делікатної, близької до акварельної кольорової гами. Художниця має понад 50 персональних виставок в Україні та за кордоном. Її роботи зберігаються у музеях України та Польщі, а також у приватних колекціях в Україні, Польщі, Канаді, США, Німеччині, Франції, Бельгії, Ізраїлі та Китаї.

Виставка «Цей кіт намальований під час війни» у Варшаві

У Центрі сучасного мистецтва «Замок Уяздовський» до 13 вересня 2026 року експонуватиметься виставка «Ten kot został narysowany w czasie wojny» («Цей кіт намальований під час війни»), присвячена мистецтву, створеному в умовах війни та криз.

Серед учасників – українські художники і художниці, зокрема Катя Бучацька, Ксенія Гнилицька, Оксана Казьміна, Павло Хайло, Юлія Кривич, Катя Лібкінд, Лада Наконечна, Іван Світличний та мистецький дует Variable Name (Валерія Карпан і Марина Мариниченко).

Проєкт досліджує, як війна впливає на художню практику і сприйняття реальності. Назва виставки походить із вислову української художниці Каті Лібкінд і підкреслює, що досвід війни стає невіддільним контекстом творчості та повсякденного життя.

Більше інформації про виставку – за посиланням.

Виставка «Коріння і небо» у Кракові

До 18 жовтня у Галереї мистецтва ХІХ століття в Суконних рядах Національного музею в Кракові експонуватиметься виставка «Коріння і небо», на якій вперше в Польщі представлено твори з колекції Національної галереї мистецтв у Києві.

Експозиція об’єднує роботи дев’яти польських художників – від доби раннього романтизму до міжвоєнного періоду, які досі майже не були відомі польській публіці, оскільки зберігалися в київському музеї.

Виставка розкриває маловідому частину колекції Національної галереї мистецтв у Києві, сформовану переважно з націоналізованих приватних зібрань, зокрема родин Терещенків і Ханенків. Серед експонатів – роботи Олександра Орловського, Генрика Семірадського, Вільгельма Котарбінського, Леона Вичулковського, Станіслава Жуковського та інших митців.

Більше інформації – за посиланням. 

«Спільні домівки / Domy wspólne» у Варшаві

У Державному етнографічному музеї у Варшаві експонується сімейна виставка «Спільні домівки / Domy wspólne», присвячена відчуттю дому та безпеки, зокрема після переїзду. Проєкт реалізований у співпраці з Фондом «Український дім».

Виставка є частиною інтерактивного родинного простору музею та поєднує освітню програму з участю відвідувачів. Її основою стали творчі майстерні для дітей і дорослих за участі українських і польських мисткинь та Фонду «Кримський дім».

Експозиція має інтерактивний формат: відвідувачі можуть взаємодіяти з матеріалами, простором і доповнювати виставку власними елементами. Вона складається з тематичних залів, присвячених пам’яті, досвіду переїзду, культурним практикам і повсякденності.

Виставку можна відвідати до 30 червня 2028 року. Більше деталей – на сайті, а також в інтерв’ю з кураторкою – Іванною Берчак.

Підготувала Тетяна Шарапова