Як провести вихідні 1-3 серпня: Люблін, Лодзь, Гданськ, Білосток – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

Як провести вихідні 1-3 серпня: Люблін, Лодзь, Гданськ, Білосток

1 Серпня 2025
Як провести вихідні 1-3 серпня: Люблін, Лодзь, Гданськ, Білосток

Редакція «Нашого вибору» підготувала добірку подій, які варто відвідати цими вихідними. У другій частині нашого дайджесту розповідаємо, куди можна піти 1, 2 та 3 серпня у Любліні, Лодзі, Гданську та Білостоці.


Люблін

Фестиваль смаків світу

Протягом 1-3 серпня в Любліні відбудеться фестиваль смаків світу, де можна буде познайомитись з кухнями різних країн та спробувати оригінальні страви з кількох континентів. У зоні фестивалю працюватимуть стенди з кухнями: грузинською, перською, японською, турецькою, вірменською, іспанською, тайською, китайською. На фестивалі також можна буде придбати східні спеції.

Захід відбудеться на Замковій площі / plac Zamkowy. Години роботи: у пʼятницю з 15:00 до 21:00, у суботу з 12:00 до 21:00 та у неділю з 12:00 до 18:00. Вхід вільний. Більше інформації за посиланням.

Свято ботаніки у ботанічному саду Університету ім. Марії Кюрі-Склодовської

У неділю, 3 серпня, з 11:00 до 17:00 у Ботанічному саду UMCS у Любліні відбудеться «Свято Ботаніки» – подія, присвячена рослинному світу та природі. 

Програма:

11:00 – «Рослини на відпочинку» – екскурсія з гідом. Початок о 10:45 біля входу до саду з вул. Віллової / ul. Willowa. 

12:00 – «Чарівність саду» – підсумок III Міжнародного пленеру акварельного живопису та відкриття виставки у садибі Костюшка. Вручення призів за найкращу роботу, ярмарок робіт учасників та концерт фортепіанної музики у виконанні Еміля Вуйціка.

13:30 – «Коеволюція: дует квітів та комах» – тематична екскурсія з гідом, що розпочнеться біля намету ботанічного саду.

14:30 та 15:30 — «Екзотична подорож» – екскурсія з гідом оранжереями саду. Збір біля входу до оранжереї. 

Також запланований ярмарок рослин, декоративної косметики, виробів ручної роботи з ботанічними мотивами; освітні та промоційні стенди: представлення установ, пов’язаних з природою та екологією.

Місце проведення – Ботанічний сад Університету ім. Марії Кюрі-Склодовської (UMCS). Вхід за адресою вул. Славінковська, 3 / ul. Sławinkowska 3. Вхід вільний.

Більше інформації за посиланням.

Виставка «Що бабі з пензля?» у Люблінському замку

«Що бабі з пензля?» / «Сo babie do pędzla?» – це виставка, присвячена польським художницям, які працювали в період 1850–1950 років. Головна мета проєкту – показати важливу роль жінок у мистецтві XIX та першої половини ХХ століття, спростувати стереотип, що їхній внесок незначний, та представити їхні твори широкій аудиторії. На виставці представлені роботи понад 130 художниць, включно з Ольгою Бознаньською, Зоф’єю СтриєньськоюМелою Мутер, Анною Білінською, Катажиною Кобро та іншими. Роботи походять із приватних та музейних колекцій Польщі, Франції та Люксембургу, багато з яких виставляються вперше.

Фото: Muzeum Narodowe w Lublinie

Виставка триватиме у Національному музеї Любліна до 5 жовтня 2025 року. Відвідати її можна самостійно в дні роботи музею: з неділі по четвер з 9:00 до 18:00, та у пʼятницю й суботу з 9:00 до 19:00. Вартість квитка – 40 злотих звичайний та 25 злотих – пільговий. 

Більше інформації за посиланням.

Білосток

Відкрий для себе Білосток – екскурсія з гідом

Двогодинна пішохідна екскурсія для гостей та туристів, які хочуть ознайомитися з головними об’єктами історичного центру Білостока. У програмі – палацово-парковий комплекс Браницьких, міський ринок із ратушею, фрагмент Шляху Есперанто і Багатьох Культур, артоб’єкт Białystok WidziMisie.

Місце зустрічі: Центр туристичної інформації в Білостоку за адресою вул. Лєгіонова, 2 / ul. Legionowa 2. Екскурсії відбуваються щосуботи з травня до вересня 2025 року. Початок о 17:00. Вартість: 30 злотих для дорослих, 20 злотих для дітей. Квитки можна придбати онлайн або в Центрі туристичної інформації (оплата готівкою чи карткою).

Більше інформації за посиланням.

Настільні ігри в парку

Влада міста Білосток, Центр громадської активності та Фундація Grający Białystok Johnny’ego запрошують на літній захід, що поєднує спілкування, дозвілля та міжпоколіннєву взаємодію. Подія орієнтована на відпочинок без гаджетів – у невимушеній атмосфері з настільними іграми. У програмі – велика версія Monopoly Białystok XXL, а також понад 100 настільних ігор з нової колекції, зокрема: Na Skrzydłach: Ptaki Azji, Dixit Disney, Pędzące Żółwie, Tajniacy, Voidfall, Catan Junior та інші.

Захід відбудеться у неділю 3 серпня, з 12:00 до 15:00. Місце проведення – парк Антонюк / park Antoniuk (біля дитячого майданчику). Участь у заході безплатна. Можна приходити з домашніми тваринами.

Більше інформації за посиланням.

Лодзь

Songwriter Music Festival

Songwriter Music Festival – це цикл безплатних концертів, які відбуватимуться щосуботи до 30 серпня. Ціллю фестивалю є підтримка польських та закордонних авторів пісень. Усі концерти безплатні.

У найближчу суботу, 2 серпня, для слухачів виступить ісландський виконавець Svavar Knútur. Музикант виконує пісні англійською та ісландською й грає на гітарі та укулеле. Крім того, Svavar Knútur відомий завдяки своїм комічним виступам. 

Початок о 21:00. Концерт відбудеться на вулиці 6-го серпня (Woonerf).

Дізнатися більше деталей та повну програму фестивалю можна за посиланням

Літні прогулянки з екскурсоводом

Щовихідних до 28 вересня у Лодзі відбуватимуться прогулянки з екскурсоводом. Учасникам прогулянок показуватимуть Старе місто та територію Мануфактури. Зокрема, розкажуть історію цих місць та проведуть паралелі з сучасністю. 

Щосуботи о 14:00 відбуваються екскурсії вулицею Пьотрковською. Учасникам прогулянки показують подвір’я вулиці, а також Алею зірок. 

Щонеділі об 11:00 відбуваються екскурсії слідами лодзьких муралів. Учасникам розповідають, як давні фабрики та дворики стають об’єктами вуличних стріт-артів. 

Натомість щосуботи (об 11:00) та щонеділі (о 12:00) відбуваються екскурсії Старим містом і Мануфактурою. 

Участь в екскурсіях платна – 25 злотих (20 злотих – пільговий квиток). Записатися можна на сайті

Дізнатися більше деталей можна за посиланням.

Казкова Пьотрковська

До кінця вересня щонеділі на вулиці Пьотрковській,3 / ul. Piotrkowska 3 відбуватимуться безплатні театральні вистави для дітей. Найближча вистава «Пригоди пустотливого шевця» відбудеться 3 серпня. Початок о 12:00. Для глядачів виступлять актори театру Teatr Malutki. У випадку поганої погоди виставу показуватимуть у глядацькій залі в Łódzki Centrum Wydarzeń.

Ознайомитись з повною програмою театральних показів можна за посиланням.

Виставка «В епіцентрі бурі. Модернізм в Україні»                                                                                   

До 1 лютого 2026 у Музеї мистецтва у Лодзі / Muzeum Sztuki можна побачити виставку «В епіцентрі бурі. Модернізм в Україні», присвячену українським митцям початку ХХ століття. Виставка є мандрівним проєктом, який розпочався ще у 2022 році. З того часу вона подорожує Європою і вже показувалась у Мадриді, Кельні, Відні, Брюсселі та Лондоні.

На виставці можна буде побачити роботи багатьох митців з України, таких як, Олександр Богомазов, Олександра Екстер, Михайло Жук, Костянтин Піскорський, Давид Бурлюк.

Фото: Ania Augustyn Kamińska / Muzeum Sztuki w Łodzi

Виставку можна побачити у Музеї мистецтва в Лодзі – ms2, за адресою вул. Огродова, 19 / ul. Ogrodowa 19. Більше інформації на сайті музею.

Виставка робіт Сальвадора Далі

До 31 серпня мешканці Лодзі мають можливість відвідати виставку робіт Сальвадора Далі. Роботи з серії «Божественна комедія» представлені у музеї Muzeum Fabryki w Łodzi. Це 99 оригінальних творів, які рідко експонуються. Виставка поділена на три частини: пекло (1 – 20 липня), чистилище (22 липня – 10 серпня) та рай (12 – 31 серпня). 

Вхід платний. Квиток коштує 15 злотих. Є також можливість придбати абонемент за 30 злотих. Дізнатися більше про виставку та придбати квитки можна на сайті.

Гданськ

Показ фільму «Піаніст» 

У неділю, 3 серпня, відбудеться показ оскароносної стрічки «Піаніст» польського режисера Романа Полянського. Ця стрічка, яка заснована на реальних подіях, розповідає про життя польського єврея, піаніста та композитора Владислава Шпільмана, який втік з варшавського гетто та пережив Голокост.

Фільм отримав декілька престижних кінонагород. Це – Золота пальмова гілка, три Оскари, сім «Сезарів» і дві премії BAFTA. 

3 серпня фільм безплатно покажуть у подвір’ї Kino Muzeum. Початок о 21:00.

Дізнатися більше деталей можна у facebook.

Виставка «Колекція», натхненна творчістю Ольги Бознанської

Починаючи від 2 серпня 2025 року і до 29 березня 2026 року в Pałac Opatów w Oliwie (відділ сучасного мистецтва Національного музею в Гданську) триватиме виставка «Колекція», зосереджена навколо постаті польської художниці Ольги Бознанської.

Ольга Бознанська (1865–1940) – польська художниця-модерністка, визнана майстриня психологічного портрета. З 1898 року жила й працювала в Парижі, де здобула європейське визнання.

Її картини відзначаються м’якою, приглушеною палітрою, тонкими переходами світла й тіней та особливою увагою до внутрішнього стану людини. Бознанська виробила впізнаваний стиль, близький до постімпресіонізму, але цілком самобутній.

До експозиції увійдуть 50 полотен, зібраних у музейні фонди після 1945 року. Серед авторів, твори яких можна буде побачити на виставці: Ольга Бознанська, Пйотр Міхаловський, Яцек Мальчевський, Станіслав Виспянський, Юзеф Панкевич, Юліан Фалат,  Владислав Слівінський, Войчєх Вайс.

Окремим елеметном виставки стали архівні світлини початку XX століття з Гданської фотогалереї. Це документальні знімки Яна Бульхака, Станіслава Філіберта Флері та Тадеуша Жонци. Завершальною частиною стане відеоарт і живопис Катажини Свінарської, що вступають у візуальний діалог із творчістю Ольги Бознанської.

Дізнатися більше деталей можна за посиланням.

Urban Sketchers Gdańsk

2 серпня відбудеться чергова зустріч Urban Sketchers Gdańsk, в рамах якої учасники малюватимуть намалюють декілька етюдів. Участь безплатна. Прийти на зустріч може кожен, незалежно від навичок малювання. Місце зустрічі – біля входу до парку Орунського (з боку вулиці Новіни / ul. Nowiny), о 12:00. Учасники прогулянки матимуть по 15 хвилин на малювання начерків у кожній локалізації.

Більше деталей – у facebook.

Літній етнографічний ярмарок

До 28 вересня у Гданську раз на декілька днів – у вівторок та неділю – проходитиме літній етнографічний ярмарок. Під час нього можна буде побачити роботи народних майстрів різних регіонів, а також придбати різні предмети. Вхід на ярмарок вільний. 

Найближчий ярмарок відбудеться 3 серпня з 10:00 до 16:00. Більше деталей – за посиланням.

 

Підготували: Анастасія Верховецька, Тетяна Шарапова

 

Новини від “Нашого вибору” в Телеграмі
підписатись