Дезінформація щодо українських біженців у Польщі, Чехії та Словаччині. Дайджест №2 – Наш вибір — інформаційний портал для українців у Польщі

Дезінформація щодо українських біженців у Польщі, Чехії та Словаччині. Дайджест №2

Юлія Кириченко
13 Червня 2025
Дезінформація щодо українських біженців у Польщі, Чехії та Словаччині. Дайджест №2
Цей текст також можна прочитати польською мовою
Materiał ten jest dostępny również w języku polskim

«Наш вибір» у співпраці з порталами ProUA у Празі та «Новини зі Словаччини» у Братиславі реалізує проєкт «Боротьба з дезінформацією щодо українських біженців у країнах Вишеградського партнерства». Це вже другий випуск тематичного дайджесту, у якому зібрано приклади фейків, маніпуляцій і антиукраїнських наративів, що циркулюють у Польщі, Чехії та Словаччині. 

У цьому випуску – підроблені заяви та фальшиві відео, спрямовані на загострення польсько-українських відносин, дипфейки, що дискредитують українських активістів, а також неправдиві твердження про соціальні привілеї біженців у Чехії та безпідставні звинувачення у втручанні українців у внутрішньополітичні процеси Словаччини.


Польща

Фейк з образом професора Оссовського і «листа з Мінкульту»: як маніпулюють історією для загострення польсько-українських відносин

У мережі активно поширюється фейкова інформація про те, що Україна начебто припинила ексгумаційні роботи польських жертв Волинської трагедії в селі Пужники на Тернопільщині. Для розпалювання напруги було використано підроблений документ від імені українського Мінкульту, а також фальшиве відео за участі польського науковця, керівника ексгумаційних робіт з польського боку, професора Анджея Оссовського.

В офіційній заяві міністр культури та стратегічних комунікацій України Микола Точицький наголосив, що документ із його підписом – підробка, яка має на меті дискредитувати українсько-польський діалог. У фейковому листі вказано помилкову назву міністерства, а підпис – не електронний, як того вимагають державні документи. Також згадується вигадана постанова Кабміну.

Фейковий документ. Фото зі сторінки Миколи Точицького у facebook

Паралельно у соцмережах почало ширитись відео, де професор Оссовський нібито стверджує, що Україна припинила ексгумації після ухвалення польським Сеймом закону про День пам’яті поляків – жертв геноциду, вчиненого ОУН і УПА. Проте сам науковець категорично спростував свою причетність до ролика: він заявив, що не є автором цих слів, не має профілю у Facebook, вважає відео створеним за допомогою штучного інтелекту, а сама ситуація має на меті ввести в оману суспільство щодо характеру українсько-польської співпраці у сфері історичної пам’яті.

Скриншот. Джерело: pum.edu.pl

Експерти вказують, що подібні маніпуляції – спроба розбурхати історичну тему, яка й без того є чутливою для обох країн. У мінкультах України та Польщі заявили, що співпраця триває (11 червня оголосили про проведення пошукових та ексгумаційних робіт на територіях колишнього села Збоїська в Україні та села Юречкова у Польщі), а поширення фейків розглядається як спроба підірвати партнерство двох країн на користь третіх сил.

Більше – за посиланням.

Обличчя – Марії Андрухів, слова – фейкові. У мережі зʼявилося дипфейкове відео

У мережі поширили відео, створене за допомогою дипфейку, в якому нібито українська активістка Марія Андрухів заперечує Волинську трагедію. Насправді це фейк – обличчя та голос активістки підмінили за допомогою штучного інтелекту.

Про це 6 червня повідомив у Facebook Вітольд Горовський, колишній почесний консул України в Познані. Він вважає, що подібні фейки можуть підігрівати напругу між українцями та поляками.

Справжній фрагмент відео, використаний для дипфейку, був узятий із закритої зустрічі представників громадських організацій, де Марія Андрухів говорила про інтеграцію іноземців у Познані.

Активістка заявила, що не знає, хто створив або поширив фейкове відео, та підкреслила небезпеку дезінформації. Вона також нагадала про російську кампанію «Двійник», що діє у Польщі.

Це не перший випадок атаки проти Андрухів – раніше від її імені надсилали фейкові листи з претензіями до польських діячів та створили підроблену сторінку фестивалю «Українська весна», організаторкою якого вона є. Інформацію про всі інциденти передано відповідним службам.

Більше – за посиланням.

У Польщі поширюють фейк про пріоритетне працевлаштування українців у поліцію Варшави через «зростання кількості українськомовних осіб та скоєних ними злочинів»

У мережі поширюється фальшивий документ, нібито виданий Столичним центром безпеки Варшави. У ньому йдеться про «наказ» терміново найняти українських перекладачів до поліції столиці – начебто через зростання кількості україномовних осіб і «вчинені ними злочини». Автори підробки також стверджують, що перевага в працевлаштуванні має надаватися біженцям.

Фальшивий документ. Джерело: Міська рада Варшави

Міська рада Варшави публічно спростувала цей фейк, наголосивши: документ підроблений, а влада міста не має жодних повноважень ухвалювати кадрові рішення для поліції – це компетенція державних органів. Варшавська поліція підтвердила, що лист є фальшивим, а Столичний центр безпеки готує заяву до прокуратури.

Детальніше – за посиланням.

Чехія

Зеленський купив «шматок Чеської Республіки»? Фейкова новина з соціальних мереж

У соцмережах поширюється сфабрикований скриншот нібито з новини відомого чеського видання Novinky, в якому стверджується, що президент України Володимир Зеленський став мажоритарним власником компанії Česká republika s.r.o.. За вигаданою «новиною», уряд Чехії буцімто передав Зеленському контроль над країною в межах економічної реформи, аби «стабілізувати економіку» та «повернутися до золотих часів промислового розвитку».

Цей фейк активно поширює користувачка Facebook, на ім’я Мілуше Міла Чеху, яка у формі риторичних запитань натякає, що в Чехії нібито мають скасувати парламентські вибори. Насправді вибори не скасовано – президент Петр Павел оголосив їх на 3–4 жовтня 2025 року.

Скриншот допису із поширенням фейку. «Ну що, чехи, ви й далі спокійні? Й досі не розумієте, чому на нашій території вивішені українські прапори? Тепер уже розумієте, чому український президент Володимир Зеленський був на Празькому Граді? Тепер розумієте, чому всі політики публічно говорять про те, що розмірковують над скасуванням виборів?». Джерело: ProUkrainu

Реальні факти такі:

  • На сайті Novinky.cz подібної новини ніколи не було.
  • У Чехії не існує компанії під назвою Česká republika s.r.o., яку хтось міг би придбати. 
  • Чехія є суверенною державою, а не приватною компанією, тому подібна «купівля» юридично неможлива.

Цей фейк є прикладом дезінформаційної кампанії, спрямованої на розпалювання антиукраїнських настроїв, дискредитацію біженців та підрив довіри до чеської влади напередодні виборів. Подібні вкиди часто використовують емоційні тригери та вигадані джерела, щоб створити ілюзію загрози чи змови.

Детальніше – за посиланням.

Фейк від чеського політика про «право» Росії на ядерний удар

Після успішної атаки українських дронів по стратегічних російських об’єктах, у Чехії з’явився фейковий допис, що нібито Україна «порушила стратегічний баланс» і «розірвала» ядерний договір СНО-1 (START-1), чим дала Росії «право» на ядерний удар. Це твердження поширив Міхал Крафт, помічник депутата з чеської ультраправої партії SPD. До 4 червня 2025 року його публікація набрала понад 24 тисячі переглядів.

Насправді це дезінформація. START-1 – це угода між США та СРСР про скорочення стратегічних наступальних озброєнь, яка втратила чинність ще 2009 року. Україна не є стороною цієї угоди, а її атаки дронами по стратегічних об’єктах Росії жодним чином не порушують чинне міжнародне право.

Чеське видання Deník та інші авторитетні джерела вже спростували ці заяви як юридично й фактично безпідставні. Жоден з міжнародних договорів не дає Росії «права» на застосування ядерної зброї у відповідь на збройні дії проти її інфраструктури.

«Нам платять 10 тисяч щотижня»: саркастичне відео тіктокера використали проти українців

У чеському сегменті соцмереж масово поширюється відео, де українець Роман Назаренко «розповідає», що отримує щедрі виплати, не працює й живе «на соціалку». Але це була сатира – на стереотипи, які самі ж коментатори сприйняли як правду.

«Нам платять 10 тисяч щотижня, не треба ходити на роботу», – каже чоловік у машині, з українським акцентом. Тіктокер просто іронізував над питанням: «Звідки в українців гроші?», яке йому поставили в коментарях. Проте відео вирвали з контексту та почали використовувати як «доказ» зловживань соціальною допомогою.

Скриншоти відео тіктокера Назаренка зі спекулятивними коментарями. Джерело: AFP

Коментарі під відео швидко заповнилися ненавистю: «Путіна на вас», «Геть із Чехії», – писали обурені користувачі. Відео розійшлося і серед словаків.

Назаренко пізніше перепросив: «Це був невдалий жарт. Я працюю на заводі, не отримую допомоги. Ми не біженці». Пояснив, що просто відповів на коментар і не очікував, що його слова використають для дезінформації.

Насправді гуманітарна допомога в Чехії становить лише 4860 крон на місяць (менше ніж 200 євро) на перших п’ять місяців перебування, а згодом ще менше – і лише для тих, хто справді потребує. Українці не мають доступу до чеської соціальної системи та жодних «бонусів» для бізнесу. Більшість працює, сплачує податки і навіть більше наповнює бюджет, ніж отримує допомоги, підтвердило міністерство праці Чехії.

Детальніше – за посиланням.

Словаччина

«Третина українців» на антиурядових протестах у Словаччині? Фіцо поширює інформацію без доказів

Після зустрічі прем’єра Роберта Фіцо з Володимиром Путіним у грудні 2024 року Словаччиною прокотилася хвиля протестів. Акції під гаслом «Словаччина – це Європа» охопили десятки міст. Люди вимагали припинення зближення з Росією та висловлювали підтримку Україні.

Під час засідання Радбезу 23 січня, Фіцо заявив про нібито загрозу державного перевороту. За його словами, за протестами стоять «експертні групи», які раніше діяли в Грузії та на Майдані. Того ж дня масовані протести відбулися у понад 30 містах і зібрали загалом близько 100 тисяч учасників. У Братиславі, за даними організаторів ініціативи Mier Ukrajine, участь взяли понад 40 тисяч осіб.

Протест «Ми Європа» в Братиславі. Фото: Йозеф Якубчо / SME

Наступного дня прем’єр почав публічно натякати на «значну участь» українців у протестах. В ефірі «Політика 24» на телеканалі JOJ він заявив, що щонайменше третина учасників були громадянами України, які скандували проти словацької влади. Як доказ навів транспарант з написом «Ну погоди, Fico!», стверджуючи, що це «українською» і що таку фразу могли придумати тільки українці. «Сходіть туди і ви почуєте тільки українську», – додав він.

На запитання журналістки, звідки взято дані про «третину українців», прем’єр не надав конкретних джерел, посилаючись загально на роботу служб. 

Того ж вечора депутат Європарламенту Любош Блага написав у своєму Telegram-каналі: «Українські мігранти, яких утримує наша держава, вийшли на вулиці, щоб повалити уряд. Це остання крапля!», – повторив недоведене твердження про участь українців, що відповідає типовим дезінформаційним наративам. За даними Infosecurity.sk, Блага відомий своїм поширенням маніпулятивного контенту в Telegram.

Організатори протестів публічно спростували ці твердження. У своїх соцмережах вони зазначили, що більшість учасників були громадянами Словаччини. Незалежна європейська платформа з протидії дезінформації EDMO в аналізі ситуації назвала заяви Фіцо політично вмотивованими і безпідставними – типовим прикладом наративу, коли протестувальників зображують як інструмент іноземних сил.

Жодна з державних структур Словаччини поки не оприлюднила даних, які б підтверджували участь третини українців у протестах. 

У Кошицях кольори міста сплутали з прапором України. Це викликало хвилю антиукраїнських коментарів

Центральна вулиця другого найбільшого міста Словаччини, Кошиць, на кілька годин перетворилася на танцювальний майданчик. Понад 1600 учасників, школярі та пенсіонери, у жовтих і синіх футболках 21 травня долучилися до європейського фестивалю European Quadrille Dance Festival. 

Цьогоріч подія стала об’єктом дезінформації: в соцмережах під трансляцією фестивалю поширилися агресивні коментарі через кольори футболок, які помилково сприйняли за український прапор. Під трансляцією заходу та в коментарях на сторінці міста користувачі залишали повідомлення на кшталт: «Дорогі танцюристи, краще одразу зробіть збір для України…», «Переселити в Україну. Ганьба Словаччини», «Ми не Україна».

Колаж: Тетяна Омельченко / «Новини зі Словаччини»

Причиною критики стали жовті та сині футболки учасників – саме ці кольори є офіційними для Кошиць. У дописі міської сторінки пояснили, що учні готувалися до кадрилі у формах відповідно до міжнародних правил фестивалю та символіки міста. Згідно з міськими документами, жовтий і синій були затверджені як офіційні кольори Кошиць ще у 2015 році.

Схожий сплеск обурення траплявся у 2022 році, коли користувачі соцмереж сплутали міські прапори з українськими. Тоді на офіційній сторінці з розвінчування фейків від МВС зазначали, що коментаторам достатньо побачити поєднання жовтого й синього, аби почати поширювати ненависть. Відомство нагадало, що Словаччина належить до найбільш уразливих до дезінформації країн ЄС.

Для довідки: прапор Кошиць складається з жовтої верхньої та синьої нижньої смуги з гербом міста в центрі. Натомість український державний прапор має синю смугу зверху, жовту – знизу й не містить герба. Верховна Рада України затвердила його як державний 28 січня 1992 року. 

Більше інформації за посиланням.

 

Проєкт співфінансується урядами Чехії, Угорщини, Польщі та Словаччини в межах грантів Вишеградської групи від Міжнародного Вишеградського фонду. Місія фонду — підтримувати ідеї сталого регіонального співробітництва в Центральній Європі.

Проєкт реалізується спільно порталами «Наш вибір» (Варшава), ProUA (Прага) та  «Новини зі Словаччини» (Братислава).

The project is co-financed by the governments of Czechia, Hungary, Poland, and Slovakia through Visegrad Grants from the International Visegrad Fund. The mission of the fund is to advance ideas for sustainable regional cooperation in Central Europe.