У Польщі опублікували Список національної кіноспадщини

70 найважливіших польських фільмів – від найдавніших до культових стрічок другої половини ХХ століття – увійшли до Списку польської кіноспадщини, який уперше представила Національна фільмотека – Інститут аудіовізуальний (Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny / FINA).

Проєкт, за словами організаторів, має на меті відзначити фільми, які «особливим чином формували польську культуру, уяву та пам’ять».

Список підготували до 70-річчя FINA, і його планують розширювати в наступні роки. Від 2026 року щороку до переліку додаватимуть ще десять нових фільмів – частину з них визначатиме публіка шляхом голосування.

Ініціатива наслідує традицію таких престижних проєктів, як National Film Registry Бібліотеки Конгресу США чи ватиканський список, створений до 100-річчя кінематографа.

«Ідеєю Списку польської кіноспадщини було те, що кіно не зводиться лише до видовища, товару чи навіть канонізованих шедеврів. Воно також є роздумом над історією розвитку кінематографічних технологій. Тому до списку потрапили піонерські та унікальні з технологічного погляду фільми – від збережених записів, зроблених камерою Казімєжа Прушинського, через експерименти, до стрічок, що документують еволюцію кінематографічної майстерності», – зазначають у FINA.

До першої версії списку увійшло 70 фільмів – від найстарішої збереженої польської ігрової стрічки «Прусська культура» (1908) до «Весілля» Войцеха Смаржовського (2004). Серед відзначених фільмів – «Попіл і діамант» Анджея Вайди, «Ведмедик» Станіслава Бареї, «Любитель» Кшиштофа Кєшльовського, «День психа» Марека Котерського, «Захисні барви» Кшиштофа Зануссі, «Самотня жінка» Агнєшки Голланд, а також анімаційна «Велика подорож Льолєка і Болека».

У переліку є як фільми, що стали символами своєї епохи, так і менш відомі експериментальні роботи – наприклад, короткометражки Павла Бінна чи документальні цикли Polska Kronika Filmowa.

Директор FINA Томаш Коланкевич пояснює, що фільми, включені до Списку польської кіноспадщини, утворюють своєрідну мапу – дороговказ, який показує, як кіно та інші аудіовізуальні форми супроводжували еволюцію польської держави й суспільства.
«Це дзеркало, у якому відбивається не лише те, чим було польське кіно, а й умови, в яких воно виникало, те, що в певний момент було важливим для творців і глядачів», – каже він.

Коланкевич додає, що інаугурацію Списку у FINA сприймають як запрошення до розмови про історію й спільну культурну пам’ять – а, можливо, навіть як нагоду до гри з ними. «Гри, до якої ми щиро запрошуємо всіх».

З 27 жовтня до 12 грудня частину стрічок покажуть у варшавському кінотеатрі Iluzjon. Щотижневі покази супроводжуватимуться зустрічами й дискусіями. 

Список польської кіноспадщини (Lista Polskiego Dziedzictwa Filmowego)

1. «Прусська культура» (Pruska kultura), 1908 р., реж. невідомий
2. «Бестія» (Bestia), 1917 р., реж. Александер Герц
3. «Люди без завтрашнього дня» (Ludzie bez jutra), 1919 р., реж. Александер Герц
4. «Любительський фільм, знятий на камеру Оko Казімєжа Прушинського» (Film amatorski zarejestrowany aparatem «Oko» Kazimierza Prószyńskiego), 1925 р., автор невідомий
5. «Силач» (Mocny człowiek), 1929 р., реж. Генрик Шаро
6. «Янко Музикант» (Janko Muzykant), 1930 р., реж. Ришард Ординський
7. «Майстер Черпачок у біді» (Mistrz Chochelka w opałach), 1935 р., анімація, реж. Ян Ярош
8. «Прапор свободи» (Sztandar wolności), 1935 р., реж. Ришард Ординський
9. «Дорога молодих» (Droga młodych), 1936 р., реж. Александер Форд
10. «Пригода чесної людини» (Przygoda człowieka poczciwego), 1937 р., реж. Стефан і Францішка Темерсони
11. «Дівчата з Новоліпок» (Dziewczęta z Nowolipek), 1937 р., реж. Юзеф Лейтес
12. «Поверхом вище» (Piętro wyżej), 1937 р., реж. Леон Тристан
13. «Дибук» (Dybuk), 1937 р., реж. Міхал Вашинський
14. Експериментальні фільми Павла Бінна (Filmy eksperymentalne Pawła Binna), 1934–1961 рр., реж. Павел Бінн
15. «Польська кінохроніка» (Polska Kronika Filmowa), 1944–1995 рр.
16. «Заборонені пісні» (Zakazane piosenki), 1946 р., реж. Леонард Бучковський
17. «Велика дорога» (Wielka droga), 1946 р., реж. Міхал Вашинський, Вітторіо Коттафаві
18. «Гімнастика для всіх» (Gimnastyka dla wszystkich), 1946 р., реж. Наталія Бжозовська та Константи Гордон
19. «Останній етап» (Ostatni etap), 1947 р., реж. Ванда Якубовська
20. «Пан пір’їнка бачить сни» (Pan piórko śni), 1949 р., анімаційний, реж. Зенон Василевський
21. «Пригода на Марієнштадті» (Przygoda na Mariensztacie), 1954 р., реж. Леонард Бучковський
22. «Люди з пустої зони» (Ludzie z pustego obszaru), 1957 р., реж. Владислав Слесіцький, Казімєж Карабаш
23. «Був собі раз» (Był sobie raz), 1957 р., анімація, реж. Валеріан Боровчик і Ян Лєніца
24. «Єва хоче спати» (Ewa chce spać), 1957 р., реж. Тадеуш Хмелевський
25. «Попіл і діамант» (Popiół i diament), 1958 р., реж. Анджей Вайда
26. «Останній день літа» (Ostatni dzień lata), 1958 р., реж. Тадеуш Конвіцький
27. «Двоє людей із шафою» (Dwaj ludzie z szafą), 1958 р., реж. Роман Поланський
28. «Ероїка» (Eroica), 1958 р., реж. Анджей Мунк
29. «Суперечка про Басю» (Awantura o Basię), 1959 р., анімаційний, реж. Марія Канєвська
30. «Мати Йоанна від ангелів» (Matka Joanna od Aniołów), 1960 р., реж. Єжи Кавалерович
31. «Музиканти» (Muzykanci), 1960 р., реж. Казімєж Карабаш
32. «Хрестоносці» (Krzyżacy), 1960 р., реж. Александер Форд
33. «Рукопис, знайдений у Сарагосі» (Rękopis znaleziony w Saragossie), 1964 р., реж. Войцех Єжи Гас
34. «Особливі прикмети: немає» / (Rysopis / Identification Marks: None), 1965 р., реж. Єжи Сколімовський
35. «Археологія» (Archeologia), 1967 р., реж. Анджей Бжозовський
36. «Самі свої» (Sami swoi), 1967 р., реж. Сильвестер Хенцінський
37. «Сходи» (Schody), 1968 р., анімаційний, реж. Стефан Шабенбек
38. «Рейс» (Rejs), 1970 р., реж. Марек Півовський
39. «Третя частина ночі» (Trzecia część nocy), 1971 р., реж. Анджей Жулавський
40. «Перлина в короні» (Perła w koronie), 1972 р., реж. Казімєж Куц
41. «Навиліт» (Na wylot), 1973 р., реж. Гжегож Крулікевич
42. «Потоп» (Potop), 1974 р., реж. Єжи Гофман
43. «Мистецтво споживання» (Sztuka konsumpcyjna), 1975 р., реж. Наталія LL
44. «Людина з мармуру» (Człowiek z marmuru), 1976 р., реж. Анджей Вайда
45. «Буквар» (Elementarz), 1976 р., реж. Войцех Вішьневський
46. «Захисні кольори» (Barwy ochronne), 1976 р., реж. Кшиштоф Зануссі
47. «Велика подорож Болека і Льолека» (Wielka podróż Bolka i Lolka), 1977 р., анімційний, реж. Владислав Нехребецький і Станіслав Дульс
48. «З мого вікна» (Z mojego okna), 1978–1999 рр., реж. Юзеф Робаковський
49. «Гострий ангажований фільм» (Ostry film zaangażowany), 1979 р., анімований, реж. Юліан Юзеф Антоніш
50. «Любитель» (Amator), 1979 р., реж. Кшиштоф Кєшльовський
51. «Говорячі голови» (Gadające głowy), 1980 р., реж. Кшиштоф Кєшльовський
52. «Ведмежатко» (Miś), 1981 р., реж. Станіслав Барея
53. «Самотня жінка» (Kobieta samotna), 1981 р., реж. Агнєшка Голланд
54. «Танго» (Tango), 1981 р., анімаційний, реж. Збігнєв Рибчинський
55. «Вабанк» (Vabank), 1981 р., реж. Юліуш Махульський
56. «Крик» (Krzyk), 1982 р., реж. Барбара Сасс
57. «Допит» (Przesłuchanie), 1982 р., реж. Ришард Бугайський
58. «Академія пана Ляпки» (Akademia Pana Kleksa), 1983 р., реж. Кшиштоф Градовський
59. «О-бі, о-ба: Кінець цивілізації» (O-bi, o-ba: Koniec cywilizacji), 1984 р., реж. Пйотр Шулькін
60. «Медіум» (Medium), 1986 р., реж. Яцек Копрович
61. «Втеча з кіно “Свобода”» (Ucieczka z kina «Wolność»), 1990 р., реж. Войцех Марчевський
62. «Пси» (Psy), 1992 р., реж. Владислав Пасіковський
63. «Місце народження» (Miejsce urodzenia), 1992 р., реж. Павел Лозінський
64. «Усе може трапитися» (Wszystko może się przytrafić), 1995 р., реж. Марцель Лозінський
65. «Борг» (Dług), 1999 р., реж. Кшиштоф Краузе
66. «Що життя має сенс» (Że życie ma sens), 2000 р., реж. Гжегож Лєпєц
67. «Катедра» (Katedra), 2002 р., анімаційний, реж. Томаш Багінський
68. «День психа» (Dzień świra), 2002 р., реж. Марек Котерський
69. «Конкорд» (Concorde), 2003 р., реж. Вільгельм Саснал
70. «Весілля» (Wesele), 2004 р., реж. Войцех Смажовський

О.К.

Джерело: fina.gov.pl, Gazeta Wyborcza.