Суд у Ченстохові визнав національно мотивованим напад на іноземця та засудив громадянина Польщі Адріана Й. до двох років позбавлення волі. Під час затримання обвинувачений погрожував також поліціянтам, зокрема залякуючи їх знайомством із Гжегожем Брауном.
Інцидент стався 29 червня 2025 року. Тоді 20-річний громадянин Болгарії Габріель Д. прогулювався центром Ченстохови, разом зі своєю подругою. В якийсь момент до них підійшов 28-річний Адріан Й. Спочатку розпочався словесний конфлікт, а потім винуватець вдарив потерпілого.
Як повідомляє Gazeta Wyborcza, цитуючи доповідь постраждалого під час суду, Адріан Й. спитав, звідки потерпілий. Коли він почув, що з Болгарії, то відреагував спокійно, сказавши при цьому, що добре, що Габріель Д. не є турком. Проте потерпілий зізнався, що він має турецьке коріння. Тоді Адріан Й. спочатку перейшов на словесні образи, вигукуючи, що Габріель Д. «краде польських дівчин» і називаючи його «брудним», а потім – вдарив постраждалого по обличчю, зламавши при цьому два зуби.
Подруга потерпілого викликала поліцію. Нападник під час затримання поводився агресивно. Як зазначив 9 січня під час судового процесу суддя Радослав Ходорський, Адріан Й. кричав, що він «знає Гжегожа Брауна», вигукував образи, погрожував, що поліція буде палати. У зв’язку з цим версію винуватця, що нібито він злякався агресивних дівчин, які супроводжували потерпілого й через це вдарив перший – було відкинуто.
«Якщо ви так поводитеся з правоохоронцями, можна уявити, як ви поводилися з випадковим іноземцем», – сказав суддя.
Суддя підкреслив, що немає жодних сумнівів, що напад був скоєний на національному ґрунті, оскільки винуватець спитав потерпілого, чи він не є турком, після чого конфлікт загострився. Суд також взяв до уваги, що Адріан Й. вже раніше був засуджений за насильство й двічі був за ґратами.
«Я не маю жодних сумнівів, що як образи, так і фізичний напад на потерпілого були пов’язані з його расою, кольором шкіри та походженням. Цей напад не мав жодного виправдання, жодної раціональної причини, тому прокурор правильно вирішив, що це хуліганський вчинок», – сказав суддя.
Варто зазначити, що дружина винуватця під час слідства повідомила, що її чоловік має праворадикальні погляди, не толерує ЛГБТ, але при цьому не відчуває ненависті до іммігрантів.
Суд обрав запобіжний захід у вигляді позбавлення волі строком на два роки. Крім того, Адріан Й. має виплатити потерпілому компенсацію у розмірі 8 тисяч злотих і зобов’язаний відшкодувати збитки в розмірі 3150 злотих.
Т. Ш.
Джерело: Prokuratura Rejonowa w Częstochowie, Gazeta Wyborcza
