Після першого місяця навчання у 2024/2025 навчальному році стало відомо, що до польських шкіл пішло лише близько 20 тисяч нових учнів з України. Раніше очікувалось, що кількість українських дітей-втікачів від війни, які вперше підуть до польської школи сягне 60-80 тисяч. Про це, а також про плани міністерства щодо інтеграції українців, працевлаштування міжкультурних асистентів та викладання українознавчих предметів розповіла заступниця міністерки освіти Польщі Йоанна Муха в розмові для OKO.Press. Переповідаємо головне.
Скільки дітей з України в польських школах?
Станом на 1 липня 2024 року за даними Міністерства національної освіти Польщі у польських початкових та середніх школах навчалося 147 755 учнів-біженців з України. Ще 30 610 дітей відвідували дитячі садки та пункти дошкільної підготовки. Загалом у польських закладах дошкільної, початкової та середньої освіти навчається 178 365 українців, що опинились в Польщі внаслідок повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Ще приблизно 46 тисяч українських учнів – це діти, які проживали у Польщі ще до початку повномасштабної війни.
Однак з 1 вересня 2024 року кількість українських учнів-втікачів від війни повинна була збільшитись. Повʼязано це зі змінами до спецзакону про допомогу громадянам України та запровадженням шкільного обовʼязку для українських дітей. Єдиним випадком, коли українські учні можуть продовжити навчання онлайн у своїй українській школі є відвідування випускного класу та складання НМТ, а не польської матури. У всіх інших випадках українські діти зобов’язані відвідувати польську школу. До шкільного обов’язку, зокрема, прив’язані виплати фінансових допомог «Родина 800+»та «Добрий старт». Також за ігнорування цього обов’язку передбачені штрафні санкції.
Раніше Міністерство освіти Польщі прогнозувало, що у вересні до шкіл приєднається 60-80 тисяч нових учнів з України. У вересні речник Міністерства заявив, що очікування не справдились і школи почало відвідувати близько 40 тисяч нових українських дітей. Останні дані від Міністерства заперечують і цю цифру. Як повідомила у розмові з OKO.Press заступниця міністерки освіти Йоанна Муха, на початок жовтня відомо про 20 тисяч нових учнів з України.
Скільки дітей не пішло до шкіл та що з ними відбувається, наразі невідомо. «Міністерство внутрішніх справ та адміністрації співпрацюватиме з нами у цьому питанні, щоб можна було знайти дітей з номерами PESEL UKR. Тоді ми спробуємо з’ясувати, що з ними <…> Наш спільний обов’язок – українського та польського урядів – достукатися до таких родин і, можливо, надати допомогу. Звичайно є діти, які мали б піти до школи, але не пішли, і ми повинні їх знайти і записати до школи», – наголошує Йоанна Муха.
Як зауважує журналістка видання, вочевидь, на батьків не подіяв фінансовий стимул у вигляді «800+», щоб записати свою дитину в польську школу. «Настійно не рекомендую уникати відвідування школи. Це стосується всіх дітей, не тільки українських, а й польських. <…> Усім відомо, що дитина, яка не виконує польського шкільного обов’язку, втратить “800+”. Це, звичайно, станеться наступного року [2025], але обов’язкове навчання запроваджено з вересня 2024 року. У мене таке враження, що деякі батьки чекають, щоб записати своїх дітей лише в кінці навчального року, щоб вони могли показати, що виконують освітній обовʼязок. Ні, обов’язкове шкільне навчання діє з вересня 2024 року. Якщо цей обовʼязок не виконуватимуть, дитина втратить “800+”», – говорить Йоанна Муха.
Як в Управлінні соціального страхування / ZUS перевірятимуть чи дитина ходила до школи саме з вересня 2024 року наразі невідомо. Йоанна Муха зазначає, що це відповідальність Міністерства родини, праці та соціальної політики. «Проте наступного року [у червні 2025 року – ред.], коли батьки подаватимуть заяву на “800+”, буде окрема графа, де потрібно буде зазначити школу, де вчиться дитина. У нас будуть пов’язані системи – 800+ і наша освітня інформаційна система – щоб фактично перевірити, чи реалізовується шкільний обовʼязок», – говорить заступниця міністерки.
Інтеграція українських дітей та працевлаштування міжкультурних асистентів
Заступниця міністерки освіти Польщі радше негативно оцінює рівень інтеграції українських дітей у польських школах. Йоанна Муха зазначає, що в міністерстві наразі відсутні дані про рівень володіння польською українцями, тому важко оцінити наскільки корисними є додаткові заняття з мови. «Ми не маємо випрацюваних методик викладання польської мову як іноземної чи як другої. Школі бракує навичок для ефективної інтеграції та роботи з учнями-біженцями чи учнями з досвідом міграції. Ми ще будемо всі ці речі випрацьовувати», – говорить Муха.
З початку 2025 року Міністерство освіти планує розпочати серію занять для вчителів, а також працевлаштувати у школах більшу кількість міжкультурних асистентів. На це все Польща отримала кошти з програми Європейських фондів соціального розвитку на 2021-2027 роки. Загалом з фондів ЄС планується виділити 500 мільйонів злотих на навчання українських дітей. «Гроші будуть доступні з 1 січня [2025]. У переговорах з Єврокомісією я все ще намагаюся зробити так, щоб було можливе передфінансування, тобто фінансування працевлаштування на посадах міжкультурних асистентів з вересня по грудень. Але я не можу на 100 відсотків сказати, чи вийде. З січня точно фінансуватимемо або весь обсяг зайнятості (на рівні мінімальної зарплати), або велику частину», – говорить Йоанна Муха.
Також Міністерство вже напрацювало рішення за яким, на кожні 20 українських учнів можна буде найняти одного міжкультурного асистента. «Міжкультурного асистента можна найняти лише для одного учня, а також від одного до 20 учнів. Якщо у нас 21 іноземний учень, ми можемо найняти двох міжкультурних асистентів. Для ромських дітей ці показники ще кращі, ми плануємо одного міжкультурного асистента на десять дітей», – пояснює заступниця міністерки освіти.
Українознавчий компонент в польських школах
Ще в лютому 2024 року віцеміністерка освіти Польщі Йоанна Муха говорила, що у польському Міністерстві працюють над тим, щоб змінити навчальну програму таким чином, щоб українські діти у Польщі могли вивчати рідну мову. Тоді у Міністерстві освіти не пояснили, як на практиці виглядатиме процес впровадження у школах українознавчих предметів.
Натомість зараз стало відомо, що жодних змін у головній навчальній програмі не передбачається, а вивчення української мови, історії та географії – у першу чергу відповідальність самих батьків. «Український компонент реалізується таким чином: програма і вчителі надаються українською стороною, а ми даємо доступ до наших шкіл у суботи, щоб ці заходи можна було проводити. Якщо буде такий попит з боку української громади, ми надамо приміщення», – зазначає зараз Йоанна Муха.
Заступниця міністерки також анонсувала свою майбутню зустріч з українським колегою Євгеном Кудрявцем, під час якої підійматиметься також питання про вивчення українських предметів у Польщі.
Анастасія Верховецька
Джерело: OKO.Press
