У жовтні в Польщі відбудеться низка подій, пов’язаних з українською культурою. На публіку чекають концерти гуртів «Карна» та «Бумбокс», презентації нових книжок – «Алхімічний діарій» Остапа Українця й «Уроки філософії» Олександри Іванюк, а також виставка робіт учасників Київської бієнале у Варшаві. Серед кінопрем’єр – українські стрічки «Вічник» та «Війна за мистецтво». Окрім цього, українська культура широко презентуватиметься на фестивалях у Любліні, Познані та Гданську. І це лише частина програми.
Концерти
Любомир Мельник у Варшаві
Концерт відбудеться 3 жовтня о 19:00. Місце проведення – концертна студія Польського радіо імені Вітольда Лютославського (вул. Модзелевського, 59). Придбати квитки від 165 злотих можна за посиланням. Музикант виступить для варшавського слухача з концертною програмою «The Continuous Music». Разом з ним виступить польський піаніст і композитор Пьотр Залевський.
«Попереду нас чекає надзвичайна зустріч звуків: Любомир Мельник – один із найвидатніших піаністів в історії, справжня легенда та візіонерський творець continuous music – трансцендентальної, унікальної форми фортепіанної музики, у якій інструмент стає плинною течією звучання, хвилею, що резонує, що виходить за межі часу та простору – та Пьотр Залевський, варшавський композитор і піаніст із надзвичайною чутливістю, чиє мистецтво водночас захоплює і глибоко зворушує. Його музика, укорінена в природі – від шепоту вітру до безмежжя морських глибин – барвиста, емоційна та органічна, виростає прямо з серця і формується першим творчим імпульсом», – ідеться в описі події.
Концерти гурту «Карна»
В жовтні гуцул-метал гурт «Карна» збирається в європейський тур у 2025 році, щоб зіграти благодійні концерти на допомогу Україні.
Вартість квитка – 147 злотих. Частина зібраних коштів буде спрямована на благодійний фонд для гуманітарних потреб народу України.
У Польщі концерти пройдуть в 3 містах:
- 6 жовтня – Вроцлав. Квитки можна придбати за посиланням.
- 8 жовтня – Варшава. Квитки можна придбати за посиланням.
- 9 жовтня – Краків. Квитки можна придбати за посиланням.
Концертна інтерпретація поезії Василя Стуса
14 жовтня о 19:00 у Староміському домі культури у Варшаві (Ринок старого міста, 2 / Rynek Starego Miasta 2) відбудеться концерт-інтерпретація поезії Василя Стуса. Вхід вільний.
У програмі композиції для хору, фортепіано та електроніки на вірші поета у перекладі Яцека Подсядла, що увійшли до третього тому видання «Час творчості». Музику написала й виконає наживо Емілія Голос, у співпраці з вокалісткою та диригенткою Наталією Кордяк і хором «Chór w Ruchu».
Більше інформації про концерт – у facebook-події.
Тіна Кароль у Польщі
В рамах європейського туру українська співачка Тіна Кароль виступить у трьох містах Польщі. Вартість квитка від 190 злотих.
- 20 жовтня – Варшава. Квитки можна придбати за посиланням.
- 21 жовтня – Краків. Квитки можна придбати за посиланням.
- 22 жовтня – Вроцлав. Квитки можна придбати за посиланням.
Тіна Кароль – народна артистка України, авторка пісень, акторка, композиторка, музикантка, ведуча та продюсерка. Вона представляла Україну на «Євробаченні», була музичною продюсеркою Національного відбору на Євробачення-2025. Від 2014 року Тіна Кароль не виступає в Росії і бере участь у благодійних проєктах на підтримку українських військовий і дітей.
Степан Гіга у Польщі
У жовтні в рамах європейського туру у тьох містах Польщі виступить український співак Степан Гіга. Квитки від 200 злотих вже доступні у продажі. Вхід для дітей 3-10 років безплатний.
- 21 жовтня – Вроцлав. Квитки можна придбати за посиланням.
- 27 жовтня – Варшава. Квитки можна придбати за посиланням.
- 28 жовтня – Краків. Квитки можна придбати за посиланням.
Степан Гіга – український співак естради, композитор та народний артист України. Автор популярних хітів «Золото Карпат», «Сон», «Яворина».
Kola у Польщі
Наприкінці жовтня українська виконавиця Kola вирушить у тур європейськими країнами. Квитки за ціною від 170 злотих можна придбати за посиланням.
- 23 жовтня – Краків.
- 28 жовтня – Варшава.
Kola(справжнє імʼя – Анастасія Прудіус) – українська співачка та авторка пісень. Вона здобула широку популярність після 2022 року. Авторка хітів «Біля серця», «Чи разом», «Люди», «Порічка».
Бумбокс
«Бумбокс» – це український фанк, хіп-хоп та рок-гурт. Він був заснований у 2004 році у Києві Андрієм Хливнюком, Андрієм Самойлом і Валентином Матіюком. Від початку повномасштабного російського вторгнення музиканти постійно збирають гроші на потреби ЗСУ, а фронтмен гурту, Андрій Хливнюк, доєднався до війська.
У жовтні гурт вирушить у «Дронотур» Європою. Музиканти завітають до Польщі, Чехії, Словаччини та Угорщини. У Польщі концерти відбудуться:
- 23 жовтня – Люблін. Придбати квитки можна за посиланням.
- 29 жовтня – Краків. Придбати квитки можна за посиланням.
- 3 листопада – Варшава. Придбати квитки можна за посиланням.
«”Бумбокс” кличуть всіх до себе на концерти. Ми збирали, збираємо і продовжуємо збирати мільйони гривень на допомогу Силам Оборони України. І кожен квиток, кожен аукціон, кожна куплена футболка це донат. Не залишайтеся осторонь, приєднуйтесь до осіннього Дронотуру Бумбокс, ставайте одним з донаторів Фонду Андрія Хливнюка. Незабаром побачимось», – написав гурт на своїй facebook-сторінці.
Фестивалі
«Українська весна» у Познані
2 жовтня у Познані розпочався XVIII фестиваль української культури – «Українська весна». Це одна з найбільших подій у Польщі, що знайомить мешканців і гостей міста з українським мистецтвом, літературою та сучасними культурними тенденціями.
У рамках фестивалю відбудеться низка подій: 3 жовтня – розмова про Юзефа Тішнера та показ фільму «Його очима», а також концерт «Hybrid Cartographies. Graphic and Sound». 4 жовтня заплановані: майстерня «Порозумійся з собою», показ фільму «Сірі бджоли» та концерт гуртів «Три кроки в ніч», «Wernyhora» і «ГуляйГород». 5 жовтня – поетично-музичні зустрічі для дітей і дорослих, майстер-клас з петриківського розпису, фінісаж вистави «100 облич сучасної української фотографії» та перформанс Марти Зварич із виставою «Животоки» театру «Берегиня».
Дізнатися більше про цьогорічний фестиваль – у статті «Нашого вибору».
Український тиждень в Гданську
У четвер, 9 жовтня, в Гданську розпочнеться тиждень української культури. Протягом семи днів, до 16 жовтня, відвідувачі культурної події матимуть змогу оглянути виставки, взяти участь у майстер-класах, побувати на авторських зустрічах, кінопоказах та концертах.
Серед запрошених майстрів, артистів та авторів є мисткиня витинанки Дарія Альошкіна, виконавець Гордій Старух, гурт «Гайдамаки», Тамара Горіха-Зерня, Максим Кідрук, Остап Українець, Олександра Іванюк та інші.
Фестиваль пройде на пʼятьох локаціях:
- Українська бібліотека у Гданську (вул. Віта Ствоша, 23 / ul. Wita Stwosza 23),
- Savchenko Gallery (алея Грюнвальдська, 504 / al. Grunwaldzka 504)
- Miasto Space (алея Грюнвальдська, 355 / al. Grunwaldzka 355)
- Кінотеатр «Kameralne Cafe» (вул. Лектикарська, 4 / ul. Lektykarska 4)
- Оливська ратуша культури (вул. Опата Яцека Рибінського, 25 / ul. Opata Jacka Rybińskiego 25)
Участь у більшості подій безплатна, однак деякі вимагають попередньої реєстрації. Частина заходів є платна, а вартість квитка стартує від 10 злотих. Їх можна придбати за посиланням.
Більше деталей про фестиваль та програму – у facebook-події.
JarmaRock Fest у Гданську
17 та 18 жовтня у Гданську триватиме 49-й JarmaRock FEST – щорічний фестиваль української музики та театру. Цьогоріч серед учасників реперка та учасниця «Євробачення» 2024 року alyona alyona, а також представник українського постпанку SadSvit.
Протягом двох днів на сцені звучатиме музика в жанрах етно, фолк, рок, регі, джаз тощо. Головний концерт заплановано на 18 жовтня о 18:00.
Фестивальні події проходитимуть у клубі B90 (вул. Електрикув, 4 / ul. Elektryków 4). Вхід платний: придбати квитки на фестиваль можна за посиланням. Вхід для дітей до 14 років безплатний.
Дізнатися більше про деталі фестивалю та переглянути інформацію про виконавців – на facebook-сторінці JarmaRock Fest.
Вистави та кінопокази
Вистава незалежного театру GAS у Вроцлаві
11-12 жовтня відбудеться документально-перформативна моновистава «Кисло-солодкий» незалежного театру GAS. Покази розпочнуться у суботу о 19:00 та у неділю о 17:00.
Подія пройде у залі драматичного театру лабораторії інституту ім. Гротовського (площа Ринок, 27 / Rynek Ratusz, 27).Вхід на виставу платний: вартість квитків – 40 злотих (звичайний) та 30 злотих (пільговий). Для дітей до 14 років вхід безплатний. Після показів відбудеться безплатна зустріч із творцями вистави.
«Кисло-солодкий» – вистава тривалістю 70 хвилин, що розповідає історію мешканців села Кислівка Харківської області, повністю зруйнованого у 2022-2024 роках російською армією. Сценарій створено на основі інтервʼю з колишніми жителями Кислівки, які нині проживають у різних країнах світу та регіонах України.
Організатори застерігають, що у виставі присутні чутливі теми та сенсорні подразники: війна, воєнні злочини, гучна музика та стробоскопи.
Більше інформації про виставу – на сайті інституту ім. Гротовського.
Українська програма на Варшавському кінофестивалі
З 10 до 19 жовтня у Варшаві проходитиме 41 Варшавський кінофестиваль. Протягом десяти днів глядачі зможуть ознайомитись зі 112 повнометражними стрічками, серед яких українські – «Вічник», «Війна за мистецтво», «Ти – космос» – та польський короткометражний фільм про Україну – «Поглянь на свою домівку».
Варшавський кінофестиваль / Warszawski Festiwal Filmowy (WFF) проводиться з 1985 року. У 2009 році він потрапив до переліку подій, акредитованих Міжнародною федерацією асоціацій кінопродюсерів, як міжнародний конкурсний кінофестиваль. Під час кінофестивалю презентують новинки польського та світового кінематографа. Крім цього, відвідувачі події можуть ознайомитись з фільмами ще до того, як вони увійдуть у кінопрокат.
Ознайомитись з повною програмою фестивалю можна за посиланням. Нижче ми наводимо перелік українських кінострічок, які є у програмі.
«Ти – космос»
У пʼятницю, 10 жовтня, у кінотеатрі «Varso» відбудеться показ фільму «Ти – космос» режисера Павла Острікова.
Початок о 19:00. Квиток за ціною 50 злотих можна придбати за посиланням.
Фільм «Ти – космос» розповідає про українського космічного далекобійника Андрія, який під час місії з транспортування ядерних відходів стає свідком вибуху, що знищує Землю. Залишившись сам на сам у всесвіті, він отримує сигнал від французької космонавтки Катрін, яка опинилася в пастці на віддаленій станції. Рятувальна подорож перетворюється на зворушливу історію про любов, підтримку та пошук сенсу у світі після катастрофи.
«Поглянь на свій дім»
12 та 14 жовтня у кінотеатрі Атлантік відбудуться покази короткометражного фільму Артема Рачкелюка «Поглянь на свій дім», знятого в Польщі. Вартість квитка – 25 злотих. Його можна придбати за посиланням.
Фільм розповідає історію Влада – українця, який проживає з сестрою у Польщі. Коли він дізнається, що батька мобілізували до війська, він знову згадує минуле, від якого намагався втекти.
«Війна за мистецтво»
«Війна за мистецтво» / «War on Art» – фільм, що розповідає про початок повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Щоб захистити мистецтво від знищення, добровольці створюють власну «армію», ризикуючи життям, щоб врятувати артефакти та зберегти культурну ідентичність України.
Покази пройдуть у кінотеатрі Атлантік 10, 11, 13 та 15 жовтня. Вартість квитка – 25 злотих. Його можна придбати за посиланням.
«Вічник»
13, 15 та 16 жовтня у кінотеатрі «Кінотека» відбудеться показ фільму «Вічник». Вартість квитка – 25 злотих. Його можна придбати за посиланням.
«Вічник» – дебютна ігрова стрічка українського режисера Івана Ніколайчука, адаптація книги Мирослава Дочинця «Вічник. Сповідь на перевалі духу». Фільм розповідає історію сто чотирьох річного чоловіка, який згадує своє життя під час воєн, самотності та змін в Україні XX століття.
Показ фільму «Антарктида»
У жовтні у розширений прокат виходить фільм «Антарктида» українського журналіста, ведучого та відеоблогера Антона Птушкіна.
«Антарктида» – це документальна стрічка, у центрі сюжету якої науковці, що працюють на українській станції «Академік Вернадський». Фільм розповідає особисті історії цих людей, про їхній побут і співіснування з тваринами. Також сюжет охоплює аспекти роботи вчених, викликів з якими вони стикаються та їхні кліматичні спостереження.
Кіносеанси пройдуть не лише у великих містах, а й у менших локаціях.
Переглянути інформацію про покази в інших містах та придбати квиток можна за посиланням.
Фільми з циклу«Трилогія Мазепи» й зустріч з режисером Миколою Рідним
4 жовтня о 18:00 у Варшаві покажуть фільми з циклу «Трилогія Мазепи» – «Битва за Мазепу» (2023), «Дорога Мазепи» (2025) та «Полтава» (2025). Придбати квитки на кіносеанс можна на сайті.
«Битва за Мазепу» – це рефлексія молодих акторів на історичні події. На кіноекрані можна почути тексти Байрона й Пушкіна про гетьмана Івана Мазепу. Молоді актори читають ці тексти у формі реп-батлу.
«Дорога Мазепи» – це сюрреалістична музична фантазія, у якій використовуються твори гурту «Людська подоба». Фільм присвячений дослідженню гендерної трансформації Івана Мазепи.
«Полтава» – це оповідь про Полтавську битву 1709 року та про те, як її наслідки впливають на сьогодення.
Після кіноперегляду відбудеться зустріч з кінорежисером Миколою Рідним. Це буде дискусія англійською мовою.
Дізнатися більше про кінопоказ можна за посиланням.
«Мої думки тихі» у Кракові
4 жовтня у Kino Paradox у Кракові відбудеться показ фільму Антоніо Лукіча «Мої думки тихі». Це історія про молодого звукорежисера Вадима. Зазнавши безліч невдач в роботі та особистому житті, він отримує шанс розпочати все спочатку. Просте завдання – записати голоси закарпатських тварин – може стати його шансом назавжди залишити «незручну Україну» і вирушити в «привабливу Канаду», якомога далі від проблем. Однак все виявляється набагато складніше, коли головним супутником у новій роботі виявляється …мама Вадима.
Кінопоказ відбудеться о 16:30. Придбати квитки можна за посиланням.
Більше деталей – у facebook.
Зустрічі
Презентація книги «Мої жінки» Юлії Ілюхи
5 жовтня в «Українському домі» у Варшаві відбудеться зустріч з українською письменницею, журналісткою та волонтеркою АТО Юлією Ілюхою. Під час зустрічі буде представлена книга «Мої жінки».
Вхід вільний, обов’язкова попередня реєстрація. Початок о 18:00.
«Мої жінки» – це збірка коротких прозових творів – історій, які описують жіночий досвід життя в реаліях війни. «Мої жінки говорять буденно і страшно. Мої жінки діляться болем і відчаєм. Мої жінки вірять і чекають. Мої жінки тримаються, хоч і не вигрібають. Мої жінки знають про ціну кожного дня. Мої жінки хочуть, щоб їх вислухав і почув увесь світ. Мої жінки попри все намагаються жити далі. Мої жінки…Тепер вони й ваші», – пише в передмові до книги Юлія Ілюха.
Збірка ілюстрована роботами українських художниць, які вони створили під час війни.
У 2024 році Юлія Ілюха отримала премію «Книга року BBC». Книга «Мої жінки» вже вийшла друком в Італії, Словаччині, Австрії та США.
Більше про подію – за посиланням.
Поетичний вечір Тараса Гембіка
9 жовтня у Варшаві відбудеться поетичний вечір Тараса Гембіка. Подія відбудеться з нагоди презентації збірки «Нескінченне тепер» / Nieskończone teraz. Це двадцять чотири вірші, написані протягом десяти років після вторгнення Росії в Україну. Читанням акомпануватиме музика, створена Зоєю Михайловою. Початок о 18:00. Захід пройде у Музеї сучасного мистецтва.
Дізнатися більше про подію можна за посиланням.
Тарас Гембік – це митець, квір-перформер, стиліст, активіст і модель.
Фінісаж виставки українського літературного плаката та поетичний вечір
9 жовтня відбудеться закриття виставки українського літературного плаката, яка експонується в галереї «Дім» у будівлі фонду «Український дім». У рамах події відбудеться поетичний вечір. Прозвучить авторська поезія та поезія українських літературних діячів. Також відбудеться продаж плакатів, які наразі експонуються на виставці.
Вхід безплатний, обов’язкова попередня реєстрація. Початок о 19:00.
Дізнатися більше деталей можна за посиланням.
Зустріч з Олександрою Іванюк та презентація книги «Уроки філософії» у Варшаві, Гданську та Любліні
У жовтні українська письменниця Олександра Іванюк представить свою нову книгу «Уроки філософії». Презентація книги відбудеться у Варшаві, Гданську та Любліні.
«Уроки філософії» – це історія молодої жінки Лесі Вишні, що працює у бізнес-школі у Києві, пише про рецепти й шукає власний успішний шлях. Проте випадкова зустріч з філософом Сергієм Кримським змушує її переосмислити свої цінності та інакше поглянути на стосунки, у яких вона перебуває.
10 жовтня в рамах Українського тижня книгу представлять у Гданську. Подія пройде в Українській бібліотеці. Вхід вільний за попередньою реєстрацією. Початок о 19:00. Більше про подію – за посиланням.
19 жовтня презентація книги відбудеться у Любліні. Місце проведення – вул. Зелена, 3 / ul. Zielona 3. Початок о 15:00. Більше про захід – у facebook-події.
24 жовтня відбудеться презентація книги у Варшаві (будівля фонду «Український дім». Початок о 18:30. Більше деталей з’явиться згодом на facebook-сторінці фонду «Український дім».
Воркшоп з книгою «А тепер і спитати немає в кого. Як дослідити історію свого роду?»
10 жовтня в Українському домі у Варшаві відбудеться воркшоп з книгою Анни Ніколаєвої з книжкою «А тепер і спитати немає в кого. Як дослідити історію свого роду?». Початок о 18:30. Вхід безплатний, обов’язкова попередня реєстрація.
Під час зустрічі говоритимуть про те, як відновити родинну пам’ять та як зберегти її для майбутніх поколінь. На прикладі книги відвідувачі зможуть дізнатися, з чого почати пошуки, як працювати з архівами та фотографіями чи навіть ДНК-тестами.
Дізнатися більше деталей можна за посиланням.
Остап Українець у Варшаві та Гданську
Український письменник, перекладач і літературознавець Остап Українець представить книгу «Алхімічний діарій» у Варшаві та Гданську.
«Алхімічний діарій» Остапа Українця – це книжка, стилізована під рукопис XVII століття, де поєднано кулінарні рецепти, богословські роздуми та філософські пошуки. У центрі оповіді – вигаданий текст кухаря єпископа Шумлянського, що прагнув віднайти ідеальний смак і сенс буття. Видання вирізняється бароковою образністю, грою з мовою та формою, а також мозаїкою тем, у якій переплітаються культура, історія й кухня.
11 жовтня о 18:00 презентація книги відбудеться у Варшаві. Захід пройде у будівлі фонду «Український дім». Більше деталей щодо зустрічі – незабаром на facebook-сторінці фонду.
12 жовтня о 17:00 презентація книги та автограф-сесія відбудуться у Гданську. Місце проведення – Українська бібліотека. Вхід вільний за попереднім записом. Більше деталей – у facebook.
Зустріч з українським поетом Іваном Давиденком
17 жовтня о 18:00 в Українському домі у Варшаві відбудеться зустріч з Іваном Давиденком. Зустріч пройде в рамах проєкту «Міжмовний діалог на практиці». Зустріч модеруватиме польська поетеса та перекладачка української поезії Анета Камінська. Вхід вільний.
Іван Давиденко – це лауреат польської поетичної премії Silesius. Він також автор подкасту «Як стати українцем», автор збірки «Halal» та головний редактор літературного журналу Malkontenty.
Більше деталей про зустріч – за посиланням.
Зустріч з Мирославом Лаюком у Варшаві
У неділю, 19 жовтня відбудеться зустріч з українським письменником Мирославом Лаюком, автором книжки «Бахмут». Зустріч відбуватиметься з перекладом польською мовою.
Початок о 15:00. Зустріч пройде у публічній бібліотеці району Весола (ul. Praskiego Pułku WP 31). Вхід за попередньою реєстрацією за посиланням.
В рамах зустрічі Мирослав розповість про Бахмут, життя його мешканців і військових, а також про те, як війна в Україні змінює культуру, памʼять і сьогодення. Після розмови з автором відвідувачі зможуть побачити фотовиставку «Бахмут» Данила Павлова, фотожурналіста The Ukrainians. На світлинах – фронтові кадри, зруйновані пейзажі та щоденне життя людей у прифронтовому місті.
Більше інформації про зустріч – у facebook-події.
Виставки
Виставка шостої Київської бієнале 2025 «Близький Схід, Далекий Захід»
3 жовтня у Музеї сучасного мистецтва у Варшаві (вул. Маршалковська, 103 / Marszałkowska 103) відкриється виставка шостої Київської бієнале 2025 – «Близький Схід, Далекий Захід». Експозиція триватиме до 18 січня 2026 року. Завдяки партнерам музею в день відкриття відвідати виставку можна безплатно.
Проєкт кураторської групи з мережі «LʼInternationale» обʼєднує нові роботи сучасних художників із творами з колекцій європейських музеїв і галерей, зокрема з Мистецького арсеналу. Виставка досліджує взаємопов’язані історії Центрально-Східної Європи, пострадянського простору та Близького Сходу, торкаючись тем війни, колоніальних практик, насильства й спротиву, а також ролі мистецтва у збереженні пам’яті та формуванні альтернативного майбутнього.
У виставці беруть участь художники з різних європейських та близькосхідних міст і регіонів, які досліджують досвід війни та шляхи перетворення його на майбутнє. Директорка Музею сучасного мистецтва Йоанна Митковська зазначає: «Виставка показує не лише травматичні образи війни, а й системну структуру насильства, яка робить конфлікти безкарними. Вона велика, візуально вражаюча – відео, інсталяції, фільми, монументальні об’єкти – і водночас змушує задуматися».
Експозиція висвітлює переміщення людей і культурних артефактів, досвід вигнання, геноцид і імперські репресії, водночас пропонуючи нові шляхи солідарності та антиімперської політичної уяви.
Організатори застерігають: деякі роботи можуть викликати сильні емоції або інтенсивні відчуття.
Більше інформації про виставку – на сайті музею.
Виставка українського літературного плаката у Варшаві
До 9 жовтня у галереї «Дім» Українського дому у Варшаві можна відвідати виставку українського літературного плаката від проєкту «Літери в місці».
Виставка експонується за адресою вул. Заменгофа, 1 / ul. Zamenhofa 1. Вхід вільний та без реєстрації.
«Український літературний плакат» – виставка проєкту «Літери в місті». Він присвячений популяризації української культури, а також збереженню й сучасному осмисленню національних візуальних символів.
На плакатах, які експонуються у Варшаві, представлені слова українських письменників і письменниць різних епох – від тих, хто формував культурну ідентичність у минулому, до тих, хто сьогодні її захищає на фронті та в тилу.
Більше інформацій про виставку – у статті «Нашого вибору».
Виставка «В епіцентрі бурі. Модернізм в Україні» у Лодзі
До 1 лютого 2026 року у музеї мистецтва у Лодзі (вул. Огродова, 19 / ul. Ogrodowa 19) можна оглянути виставку Виставка «В епіцентрі бурі. Модернізм в Україні».
Вхід платний. Вартість квитків – 20 злотих (звичайний), 10 злотих (пільговий) та 1 злотий (для дітей та молоді 8-16 років) можна придбати за посиланням.
Виставка розповідає про українських художників-модерністів і про те, як за допомогою мистецтва вони намагалися повернути Україні її культурну самобутність. Протягом багатьох століть українські землі входили до складу різних імперій. Але в ті періоди, коли Україна мала більше свободи, зростала і національна культура. Художники та письменники формували українську ідентичність, яка зміцнилася в XIX столітті. Через змішання культур – української, польської, російської, єврейської та інших – виникла унікальна місцева традиція.
Український модернізм розвивався у дуже складні часи – під час Першої світової війни, революцій 1917 року, короткої незалежності Української Народної Республіки, а згодом і після поділу українських земель між Радянським Союзом і Польщею. Попри ці труднощі, саме тоді українська культура переживала справжній підйом.
«В епіцентрі бурі» – одна з найповніших виставок, присвячених українському модернізму. Це мандрівна експозиція, яка вже побувала у Відні, Мадриді та Лондоні. Нинішній показ містить оновлену добірку робіт із трьох українських музеїв, які представлені поруч із творами з авангардної колекції Музею мистецтв у Лодзі та приватних колекцій.
Більше інформацій про виставку – на сайті музею.
Виставка експонатів з київського Музею Ханенків у Познані
До 14 грудня у Національному музеї у Познані (алея Марчінковського, 9 / al. Marcinkowskiego 9) можна побачити виставку картин з київського Музею Ханенків.
Придбати квитки за 1 злотий (для учнів і студентів), 13 злотих (пільговий) і 20 злотих (звичайний) можна у касі музею.
На виставці будуть представлені 37 картин з музею, які привезли до Варшави на прохання дирекції Музею Ханенків в Києві, фасад якого сильно постраждав під час російських обстрілів столиці України у жовтні 2022 року.
Серед робіт, які експонуватимуться, буде «Портрет Станіслава Августа в одязі Генріха IV» Елізабет Віже-Лебрен, написаний у 1797 році в Санкт-Петербурзі, який є одним з двох останніх зображень короля, «Натюрморт з динями» Джованні Баттіста Руопполо, «Зимовий пейзаж» Гейсбрехта Лейтенса та інші картини. До цього виставка експонувалася у Королівському замку у Варшаві.
Детальніша інформація – на сайті Національного музею у Познані.
Виставка «Євромрії» Марти Романків в Ельблонгу
До 31 жовтня в Ельблонгу експонуватиметься виставка Марти Романків «Євромрії». Оглянути роботи можна у Галереї Ель / Galeria El(вул. Кушнєрська, 6 / ul. Kuśnierska 6).
Проєкт торкається теми досвіду мігрантів у сучасній Європі, їхніх прагнень та обмежень у політичному й суспільному житті. В експозиції представлено багатоканальну відеоінсталяцію «Євромайстерню» та інсталяцію «Працюємо чесно і хочемо, щоб з нами чесно поводилися» з мегафонами та відеозаписом маршу українських працівниць сфери опіки, які працюють у Польщі.
Виставка відкрита для відвідувань з понеділка по четвер від 10:00 до 18:00. У пʼятницю та вихідні її можна відвідати з 10:00 до 19:00. Вартість вхідного квитка – 15 злотих (звичайний), 8 злотих (пільговий). Квитки можна придбати у касі галереї. Більше інформації про квитки за посиланням.
Більше інформації про виставку – на сайті галереї.
Виставка «Повторюйте за мною II» у Каліші
Від жовтня у Каліші експонуватиметься виставка «Повторюйте за мною II» авторами якої є Open Group у складі Юрія Білея, Павла Ковача та Антона Варги.
Її можна буде відвідати до до 20 листопада у галереї мистецтва ім. Яна Тарасина за адресою площа Свєнтего Юзефа, 5 / plac Świętego Józefa 5. Вхід вільний.
Експозиція представляє двоканальну відеоінсталяцію, вперше показану в Польському павільйоні на Венеційському бієнале 2024 року. Робота присвячена досвіду війни та вигнання, відтвореному через звуки зброї, які імітують свідки – цивільні біженці з України.
Виставка призначена для дорослих відвідувачів. Організатори застерігають, що презентація містить гучні звукові ефекти та емоційно важкі теми.
Ознайомитись з деталями виставки – на сайті галереї.
Виставка «Радість. Сміття. Воскресіння» Яна Бачинського у Варшаві
До 11 жовтня у мистецькій галереї Polana Institute (Ноаковського, 16/35 / ul. Noakowskiego 16/35) у Варшаві експонуватиметься виставка «Радість. Сміття. Воскресіння» українського художника Яна Бачинського.
Відвідати виставку можна з вівторка по четвер (16:00-19:00) та у суботу (12:00-19:00).
Експозиція представляє серію текстильних об’єктів, створених у 2022–2025 роках у контексті вимушеного переселення автора під час повномасштабної війни в Україні. Для робіт використано особисті речі та знайдені елементи повсякденного життя, які виступають носіями пам’яті, ідентичності та зв’язку з утраченим домом. Художник досліджує теми приналежності, втрати, тіла й пам’яті, перетворюючи особистий досвід на колективну структуру за допомогою текстилю, об’єктів, тексту та відео.
Більше інформації про виставку – за посиланням.
Виставка «Голоси з України. Ландшафти»
У жовтні у двох містах Польщі – Любліні та Вроцлаві – можна буде відвідати виставку «Голоси з України».
- До 16 листопада виставка буде експонуватися в галереї Лабіринт у Любліні (вул. Єжи Попелюшки, 5 / ul. Jerzego Popiełuszki 5).
- До 25 січня виставка експонуватиметься у Вроцлаві в галереї BWA(вул. Пілсудського, 105 / ul. Piłsudskiego 105).
У створенні проєкту взяли участь понад 30 сучасних українських митців та мисткинь, серед яких: Катерина Алійник, Катя Бучацька, Василина Буряник, Нікіта Кадан, Жанна Кадирова, Влодко Кауфман, Kinder Album, Софія Козлова, Яна Кононова, Євген Коршунов, Павло Ковач, Володимир Кузнєцов, Саша Курмаз та інші.
Виставка представляє мистецьке осмислення криз сучасного світу з перспективи України, що протистоїть російській військовій агресії. Роботи відображають як особистий досвід війни, так і ширший контекст загроз демократії, свободі та довкіллю. Виставка показує, як війна впливає на повсякденне життя, уяву та майбутнє Європи, а також наголошує на ролі мистецтва як форми опору й простору для уявлення можливих сценаріїв майбутнього.
Дізнатися більше про виставку та переглянути деякі роботи можна на сайті музею у Вроцлаві.
Підготували: Діана Прудник, Тетяна Шарапова