Найближчої суботи, 22 серпня у Вроцлаві відбудеться традиційна Європейська ніч літератури. Упродовж вечора в 10 локаціях району Борек читатимуть уривки з 10 книжок, зокрема роману Сергія Жадана «Інтернат». Цього ж дня мешканці та гості міста зможуть безплатно користуватися громадським транспортом, якщо матимуть при собі паперову книгу або електронний рідер.
Європейська ніч літератури – це щорічний культурний захід, організований Вроцлавським інститутом культури з метою привернути увагу до літератури і читання. Під час Ночі літератури на 10 локаціях міста 10 представників польської культури читають фрагменти з 10 книжок. Вхід на всі події вільний.
У цьому році пройде вже 15-та Європейська ніч літератури. Переглянути програму можна на сайті Вроцлавського інституту культури.
Цьогоріч серед книжок, фрагменти яких читатимуть, є роман українського письменника Сергія Жадана «Інтернат». Сюжет книжки розгортається навколо вчителя Паші, який живе на Донеччині у 2015 році та намагається не помічати війни, що вже прийшла в його місто. Коли його малолітній племінник опиняється на окупованій території, Паша вирушає забрати його з інтернату – і ця подорож змушує чоловіка вперше визначитися зі своєю позицією та переосмислити самого себе. Автором польського перекладу книги є Міхал Петрик.
Читання розпочнуться о 18:00. Послухати уривок з роману «Інтернат» можна буде у просторі християнської спільноти Popołudnie (вул. Powstańców Śląskich, 159). Роман читатиме польський актор Матеуш Яніцький, відомий за ролями в серіалах «На добре і на зле», «Одиначка» та «Перше кохання».
Учасники зможуть почути також уривки з творів нобелівської лауреатки Хан Кан, ісландської письменниці Аудур Ави Олафсдоттір, чеських авторів Ярослава Рудіша й Оти Павела, угорського письменника Шандора Мараї та інших.
Читання відбуватимуться кожні пів години до 22:30. Також можна відвідати інші локації. Для зручності організатори підготували спеціальну мапу, на якій позначено, де й яку саме книгу читатимуть.
Також 22 серпня гості та мешканці Вроцлава зможуть безплатно користуватися громадським транспортом. Для цього потрібно буде мати при собі друкований примірник чи електронну книгу й пред’явити їх під час контролю квитків. Зверніть увагу, що книга на планшеті або телефоні не буде підставою для безплатного користування транспортом.
Безплатний проїзд поширюється на всі міські та агломераційні лінії (ті, що позначені цифрами 9хх), а також на потяги перевізників Kolei Dolnośląskich і Polregio в межах території, охопленої акцією (між усіма станціями та зупинками, у назві яких є «Wrocław», а також зупинкою Iwiny).
Дізнатися більше про цьогорічну Європейську ніч літератури можна на офіційному сайті міста.
Т. Ш.
Джерело: wroclaw.pl
