9 жовтня у Варшаві відбудеться дискусія, присвячена сучасній українській літературі. У ній візьмуть участь Володимир Єрмоленко та Олександра Гнатюк. Вхід вільний.
У рамах дискусії говоритимуть про те, що сучасна українська література може дати читачам. Учасники дискусії приділять особливу увагу творчості Андрія Куркова, Оксани Забужко, Сергія Жадана, Євгенії Кузнєцової, Софії Андрухович, Андрію Сем’янківу та Ілларіону Павлюку. Дискутуватимуть щодо ролі есеїстики й літератури для закордонної аудиторії. Також обговорюватимуть романи, оповідання та есеї, що висвітлюють війну, життя переселенців, культурну пам’ять і сучасні виклики. Окремо обговорюватимуться теми, які висвітлює сучасна українська література та її значення для українських і світових читачів.
У дискусії візьмуть участь:
- Володимир Єрмоленко – український філософ, есеїст, перекладач, доктор політичних наук, професор Києво-Могилянської академії, лауреат премії Юрія Шевельова (2018) та премії Петра Могили (2021). Президент Українського ПЕН (від 2022). Автор книг «Плинні ідеології», «Ерос і Психея», «Далекі близькі» та «Ловець океану».
- Олександра Гнатюк – україністка, літературознавиця, професорка гуманітарних наук, перекладачка. Популяризаторка української літератури в Польщі, у 2006–2010 рр. радниця Посольства РП у Києві.
Дискусія відбудеться у Фундації «Kultura Liberalna» (вул. Хмєльна, 15 / ul. Chmielna 15). Вхід вільний. Початок о 18:00.
Обговорення відбудеться польською мовою з перекладом на українську. Захід модеруватиме Сильвія Гура – керівниця відділу «Czytając» у «Kultura Liberalna», культурологиня, літературознавиця, докторка гуманітарних наук, випускниця Польської школи репортажу. Перекладатиме на українську Лілія Кухарська.
«Які історії розповідають сьогодні українські авторки та автори? Чому їхні книги стають популярними в Польщі та світі? Як література стає простором пам’яті, розуміння війни, міграції та повсякденного життя? На ці питання спробуюємо відповісти у цей четвер (9 жовтня) разом із проф. Володимиром Єрмоленком, проф. Олександрою Гнатюк та д-р Сільвією Гурою», – ідеться в описі події.
Дізнатися більше деталей можна у facebook.
Т. Ш.
Джерело: Kultura Liberalna
