Український дім у Варшаві спільно з Кримським домом розпочинають роботу розмовного клубу кримськотатарської мови. Мета клубу – ближче познайомити українців та поляків з культурою та історією Криму, а також навчити основами кримськотатарської мови. Зустрічі клубу проходитимуть двічі на місяць, починаючи від 27 вересня.
«Наш вибір» порозмовляв з Кримським домом і модераторкою клубу – кримською татаркою Ельмаз – і дізнався, як з’явилася ідея клубу, яких гостей чекають організатори та як проходитимуть заняття.
У пʼятницю, 27 вересня, в Українському домі у Варшаві відбудеться перша зустріч розмовного клубу кримськотатарської мови. Захід проходитиме о 17:00 за адресою вул. Заменгофа, 1 / ul. Zamenhofa 1. Участь у клубі безплатна за попередньою реєстрацією.
Організаторами клубу є Український дім та Кримський дім у Варшаві. Зустрічі клубу модеруватиме волонтерка, кримська татарка Ельмаз. «Ідея розмовного клубу зʼявилась неочікувано. Після однієї з акцій на підтримку України, до мене підійшли знайомі з питанням: “Ти ж кримська татарка і знаєш мову. Чи не хотіла б ти відкрити розмовний клуб з кримськотатарської?”. Мені ця ідея сподобалась. Я подзвонила до Кримського дому і вже там спільно ми почали думати над тим, як краще організувати такий клуб», – говорить Ельмаз у коментарі для «Нашого вибору».
Клуб кримськотатарської буде розрахований для людей, які ще не володіють цією мовою. До нього можуть доєднатись як українці, так і поляки. Як зазначає Кримський дім у коментарі для «Нашого вибору», через вивчення мови вони прагнуть познайомити людей з кримськотатарською культурою та історією: «Мова – це не просто засіб спілкування, а ключ до душі народу, до його історії, традицій і серця».
Заняття у клубі проводитимуться двічі на місяць. «Ми не будемо проводити класичні мовні заняття – це буде більше як знайомство з культурою та традиціями кримськотатарського народу. І, звісно, ми вивчимо кілька важливих слів та фраз кримськотатарською мовою. Це буде своєрідна підготовка для тих гостей, які приїдуть у звільнений Крим, щоб вони знали, як буде: “Ласкаво просимо”, “Добрий день” або “Ми так довго на вас чекали”», – пояснюють у Кримському домі.
Зустрічі клубу відбуватимуться як в Українському домі у Варшаві на вул. Заменгофа, 1, так і в самому місті. Це будуть, наприклад, екскурсії по місцях Варшави, що повʼязані з Кримом, або ж відвідини ресторану кримськотатарської кухні. «Є так багато всього цікавого про що хочеться розповісти. І про музику, про танці. Я також планую показати учасникам клубу традиційний кримськотатарський одяг. Хочу, щоб ми таким чином разом пізнавали Крим, саме кримськотатарський Крим», – говорить Ельмаз.
Анастасія Верховецька
